Примери за използване на Терапевтично приложение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свойства и терапевтично приложение на бромелаин.
Properties and therapeutic application of bromelain.Амфетамините са набор от силни симпатикоминетични средства с терапевтично приложение.
Най-доброто терапевтично приложение на тази диета е третирането на„резистентна епилепсия” при децата.
The best-known therapeutic application of this diet is treating drug-resistant epilepsy in children.Случаи на тази форма на ботулизъм се развиват след терапевтично приложение на ботокс.
Cases of this form of botulism have developed following therapeutic administration of botox.Най-доброто терапевтично приложение на тази диета е третирането на„резистентна епилепсия” при децата.
The most well-known therapeutic application of the diet is treatment of drug-resistant epilepsy among children.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
мобилно приложениеедновременното приложениедруги приложенияразлични приложенияинтравенозно приложениебезплатно приложениенастоящото приложениепрактическо приложениеподкожно приложениепървото приложение
Повече
AMP-Амфетамините са набор от силни симпатикомиметични средства с терапевтично приложение.
Amphetamines are a class of potent sympathomimetic agents with therapeutic applications.Терапевтично приложение: Видеозонът понякога се използва за откриване и лечение на някои наранявания на меките тъкани.
Therapeutic applications- Ultrasounds sometimes are used to detect and treat soft-tissue injuries.Целта на изследването му била да определи дали ЛСД има някакво терапевтично приложение.
The purpose of his research was to determine whether LSD had any therapeutic applications.OIDArts е терапевтично приложение, чрез което всеки да може да придаде материална форма на всичко, което формира вътрешния му свят.
OIDArts a therapeutic application that anyone can give tangible form to all that formed his inner world.Обаче, че е възможно да възникне ятрогенна зависимост след терапевтично приложение на опиоиди.
Първо, действията, имащи отношение към предложеното терапевтично приложение, да се подлагат на адекватно проучване и да се опишат.
Firstly, the actions relating to the proposed therapeutic use shall be adequately investigated and described.AMP-Амфетамините са набор от силни симпатикомиметични средства с терапевтично приложение.
AMP-Amphetaminesare a set of powerfulsympathicominetic tools with therapeutic application.Един от най-известните фитоканабиноиди,CBD има най-широко терапевтично приложение и в момента е един от най-изследваните фитоканабиноиди.
One of the more well-known phytocannabinoids,CBD has the most therapeutic application and is currently one of the most studied.При проучванията RECOURSE и TAGS съответно 9,4% и17,3% от пациентите в групата на Lonsurf са получавали G-CSF предимно за терапевтично приложение.
In RECOURSE and TAGS studies, 9.4% and17.3% of patients in the Lonsurf group respectively received G-CSF mainly for therapeutic use.Известно е, обаче, че е възможно да възникне все пак ятрогенно пристрастяване след терапевтично приложение на опиоиди за лечение на болка, свързана със злокачествено заболяване.
However, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is known to occur in the treatment of cancer related pain.Имплантираното устройство за интрацеребровентрикуларен достъп трябва да е подходящо за достъп до мозъчните вентрикули за терапевтично приложение.
The implanted intracerebroventricular access device should be appropriate for accessing the cerebral ventricles for therapeutic administration.Освен това, блокирането на активността на миостатина може да има терапевтично приложение при лечение на болести, свързани със загубата на мускули като някои мускулни дистрофии.
Furthermore, blocking the activity of myostatin may have therapeutic application in treating muscle wasting diseases such as muscular dystrophy.В съчетание с присъщите металните свойства на златото, това може да повиши стойността им за улавяне на сигнали и изображения,диагностика и терапевтично приложение.
Combined with gold's inherent metallic properties, that could enhance their value for sensing, diagnostic,imaging and therapeutic applications.Всяко терапевтично приложение ще изисква свои собствени внимателно селектирани Cas9 молекули- и модификации като тези докладвани в тези две изследвания може да се комбинират.
Each therapeutic application will require its own carefully selected Cas9 molecule- and modifications like those in the two recent papers might be combined.O Необходимостта от премедикация с бронходилататор 5-15 минути преди оценката на началната доза Bronchitol и преди всяко терапевтично приложение на Bronchitol.
O The need of pre-medication by a bronchodilator 5-15 minutes before the Bronchitol initiation dose assessment and before each therapeutic administration of Bronchitol.Това е специалност, която се занимава с диагностичното и терапевтично приложение на маркирани химични съединения или радиофармацевтици- около 90 процента от дейността е свързана с диагностика и то предимно на онкологични заболявания.
This is a specialty dealing with diagnostic and therapeutic applications of traced compounds and radiopharmaceuticals- about 90 per cent of the activity is related to diagnosis, mainly of cancer.След отшумяване на реакцията,може да се обмисли подновяване на инфузията при по-ниска скорост и терапевтично приложение на антихистамини, ацетаминофен и кортикостероиди.
Upon resolution of the reaction,reinitiating the infusion at a lower infusion rate and therapeutic administration of antihistamines, acetaminophen, and corticosteroids may be considered.Заявленията, свързани с противоракови лекарства, инфекциозни заболявания, метаболитни нарушения илизаболявания на храносмилателния тракт, са пропорционално по-високи от онези, свързани с лекарства за всяко друго терапевтично приложение.
Applications relating to medicines for Един от преподавателите, автора и лечителя Саймън Хедър,описва звуковото лечение като"терапевтично приложение на звуковите честоти върху тялото и ума на човека, с цел да се приведат те към състояние на хармония и здраве".
One of the college's instructors, healer and author Simon Heather,describes sound healing as“the therapeutic application of sound frequencies to the body or mind of a person, with the intention of bringing them into a state of harmony and health.”.HEADQUARTER Молекулярна диагностика Модерната молекулярна и клетъчна биология ни дават представа за механизма на заболяванията на молекулярно и генетично ниво, което сега може да бъде превърнато в диагностично,прогностично и терапевтично приложение в модерното здравеопазване.
Advanced molecular and cell biology give insight into the mechanism of diseases at molecular and genetic level, which now can be translated into diagnostic,prognostic and therapeutic applications in modern health care.Ибогаинът е класифициран като контролирано вещество от 1-вастепен в САЩ и не е одобрено за лечение на пристрастяване(или друго терапевтично приложение) поради неговите халюциногенни и сърдечно-съдови странични ефекти, както и липсата на данни за безопасност и ефикасност при хора.
Ibogaine is classified as a schedule 1 controlled substance in the United States, andis not approved there for addiction treatment(or any other therapeutic use) because of its hallucinogenic and cardiovascular side effects, as well as the absence of safety and efficacy data in human subjects.Нещо повече, новата форма на известен продукт,защитена с патент за много общо терапевтично приложение, без в този патент да се посочва конкретно употребата за определени терапевтични показания, може да се използва за терапевтични показания, необхванати от предходно РПП на продукта.
Moreover, a new formulation of a known product,protected by a patent for a very general therapeutic application, without the patent specifically mentioning the use for specific Според мен член 3, буква г от Регламент № 469/2009 все пак не допуска предоставянето на СДЗ въз основа на патент, който защитава второ терапевтично приложение на известен продукт или нова форма на този продукт за терапевтично приложение, което вече е обхванато от предишно РПП.
In my view, Article 3(d) of Regulation No 469/2009 nevertheless precludes the grant of an SPC on the basis of a patent protecting a second therapeutic application of a known product or a new formulation of that product for a therapeutic application already covered by an earlier marketing authorisation.Polyvaccinum капки за нос са показани за профилактика и лечение на РИГДП при възрастни и деца над 6-месечна възраст, аинжекционната суспензия е показана за профилактично и терапевтично приложение или допълнително лечение в случай на дълготрайни, хронични и рецидивиращи ИДП при възрастни и деца над 2-годишна възраст.
Polyvaccinum nasal drops are indicated for the prophylaxis and treatment of RURTI in adults and children from 6 months old andsuspension for injections are indicated for prophylactic and therapeutic use or adjunctive treatment in case of long-lasting, chronic and recurrent RTI in adults and children from 2 years of age.Ибогаинът е класифициран като контролирано вещество от 1-вастепен в САЩ и не е одобрено за лечение на пристрастяване(или друго терапевтично приложение) поради неговите халюциногенни и сърдечно-съдови странични ефекти, както и липсата на данни за безопасност и ефикасност при хора.
Ibogaine is classified as a schedule 1 controlled substance in the United States, andis not approved there for addiction treatment(or any other therapeutic use) because of its hallucinogenic and cardiovascular side effects, as well as the absence of safety and efficacy data in human subjects.[4] In most other countries it remains unregulated and unlicensed.
