Какво е " ТЕХНИТЕ РОДНИНИ " на Английски - превод на Английски

• their relatives
• their families
• their in-laws
• their kin
• their family
• their relations

Примери за използване на Техните роднини на Български и техните преводи на Английски

Така че жените и техните роднини.
And so women and their relatives.

Техните роднини обаче не били обезщетени.
Their families were not compensated.

Не съдете за хората по техните роднини.
Don't judge people by their relatives.

Техните роднини не се появиха така.
Their relatives did not show up like this.

Не преценявайте хората по техните роднини.
Don't judge people by their relatives.

И да ги доведе до техните роднини в столица.
And bring them to their relatives in the Capital.

Никога не съдете за хората по техните роднини.
Never judge someone by their relatives.

Нито те, нито техните роднини и потомци.
But none of them appointed staffers and their relatives.

Той изрази съчувствията си към техните роднини.
He extended his sympathies to their relatives.

Те хапят техните роднини, а те реагират"в натура".
They bite their relatives, and they respond with"reciprocity.".

Може къщата да е на някой от техните роднини.
Maybe the house belonged to one of their relatives.

Кажи на тези хора, че техните роднини не умират тука.
Tell these people their family members aren't dying in there.

Дължим го на многото невинни жертви и техните роднини.
We owe this to the innocent victims and their families.

Това ще бъде решено веднага щом техните роднини се присъединят на танците.
This will be decided once their relatives join the dance.

Сватбата се провежда тайно от техните роднини.
They got their marriage in secret from their relatives.

Списъци на техните роднини, включително любовници, деца и родители;
Lists of their relatives, including spouses, children, and parents;

Те бяха победили в техния семеен кръг- техните роднини ги слушаха.
In Qayyara, they[Daesh] took their families with them.

Впоследствие семейство Кинг научава, че Шипман е убил техните роднини.
The Kings learned later that Shipman had killed their relatives.

Техните роднини, пристигнали с тях, също дали показания пред чуждестранните консули.
Their relations came with them and made statements before the consuls.

Дължим го на многото невинни жертви и техните роднини.
We owe this to the all too many innocent victims and their families.

Петимата млади мъже били също убити, но техните роднини не намерили телата им.
The five young men were killed together and their relations failed to find their bodies.

Това е моментът на появата на птерозаврите, динозаврите и техните роднини.
The point of origin of pterosaurs, dinosaurs and their relatives.

Да се помолим за жертвите и техните роднини и нека да направим така, че това да не се повтаря никога и никъде повече!
Let's pray for the victims and their families and may this never happen ever again!

Затова оказваме психологична помощ на пациентите и техните роднини.
Therefore, psychological help is recommended for patients and their relatives.

Раждане на дете винаги е голяма радост за нови родители и техните роднини, и разбира се за лекари.
Birth of a child is always a great joy for new parents and their relatives, and of course for physicians.

Да се молим за Божият мир и изцеление върху всички пострадали и техните роднини.
We pray for God's mercy upon all our departed brothers and their families.

Тя не беше християнка, но техните роднини бяха и те явно приемаха религията си много сериозно.
She was not a Christian, but their in-laws were, and they clearly took their religion very seriously.

Оживелите се завърнаха в същите тези домове, където убиваха техните роднини и съседи.
The survivors returned to live in the very homes where their families and neighbors were massacred.

Хорнетс възпроизвеждат по същия начин, тъй като повечето от техните роднини, семейството почти никога не живеят повече от една година.
Hornets reproduce in the same way as most of their relatives, their families almost never live more than one year.

Всички ние познаваме тези мъничета, които не са поканени гости в нашите градини: охлювите и техните роднини- голите охлюви.
Everybody knows those little not invited guests in our gardens. Snails and their relatives- slugs.

Как да използвам "техните роднини" в изречение

Предоставяне на краткосрочна и дългосрочна помощ на жертвите на сексуално насилие и подкрепа за техните роднини

Всички Ваши служители и техните роднини също ще получат преференциални цени и обслужване за техните почивки.

С решението на НЗОК онкоболните и техните роднини вече имат моралното право на всякакви действия срещу властта

„Дори техните роднини може да не знаят, че те се занимават с ислямистки бунтовнически действия“, каза той.

Народите наречени славянски днес са носили съвсем различни имена в древността...Единствените славяни са гетите и техните роднини бесите.

Една от групите на организацията «Белите каски» и техните роднини не са успели да се евакуират от Сирия.

Тези знаменитости са супер секси, но техните роднини не им отстъпват и на милиметър! Логично, нали делят общи гени!

По-рано се съобщи, че над 2.5 хиляди терористи и техните роднини са напуснали лагера Ярмук в Сирия за денонощие.

Гонг пожелава на Матея, Радостина и Валентин Братоеви и техните роднини здраве, щастие, късмет и много радости в живота.

Аз пък предлагам закон, за тези които предлагат кастрацията, да бъдат кастрирани или те или техните роднини при случайно провинение.