Какво е " ТЕ НАПОМНЯТ " на Английски - превод на Английски

• they remind
• they resemble
• they are reminiscent

Примери за използване на Те напомнят на Български и техните преводи на Английски

Те напомнят за себе си ежедневно.
They remind themselves every day.

Що се отнася до ноктите, те напомнят на"гледат ръцете".
As for nails, they are reminiscent of the"watch hands".

Те напомнят за себе си ежедневно.
Reminding yourself of them daily.

Когато създавате хармонични звуци, те напомнят на тялото ви за нещо.
When you create harmonics of sound, it reminds your body of something.

Те напомнят на зимните празници.
They remind us of the winter holidays.

С вечна усмивка на лицето си, те напомнят на хората да не гледат на себе си или проблемите си.
With a perpetual smile on their face, they remind people to not take themselves or their problems.

Те напомнят на Бога какво е обещал.
Remind God of what he's promised to do.

С вечна усмивка на лицето си, те напомнят на хората да не гледат на себе си или проблемите си прекалено на сериозно.
With a perpetual smile on their face, they remind people to not take themselves or their problems too seriously.

Те напомнят на човека за трудностите, които той трябва да реши.
They remind the person of the difficulties he needs to solve.

В тяхното положение те напомнят един от хората на Хегел, който иска"плод", но отказва череши, круши и грозде, защото те не са абстрактни плодове.
As they stand, they remind one of Hegel's man who wanted'fruit,' but rejected cherries, pears, and grapes, because they were not fruit in the abstract.

Те напомнят победно изявление на победени армии от всички страни.
They resemble a victory statement of routed armies everywhere.

Навън те напомнят Девонския Рекс, но те също имат някои различия.
Outwardly, they resemble the Devonian Rex, but they also have some differences.

Те напомнят китайците, затова и страната се нарича Да Цин….
They resemble the Chinese, and that is why the country is called Da Qin.

Те напомнят чепка грозде, илюстриращо основната й дейност.
They remind a bunch of grapes and illustrate the company main activities.

Те напомнят китайците, затова и страната се нарича Да Цин….
They resemble the Chinese, and that is why the country is called Da Qin(The"Great" Qin)….

Те напомнят на тялото ви за светлина, за дълбока космическа любов и за други светове.
It reminds your body of light, of deep cosmic love, and of other worlds.

Те напомнят за огромните стада, които могат да се видят из саваните на Източна Африка.
They remind one of the huge herds you see on the savannahs of East Africa.

Те напомнят сложни органични структури, които могат да се наблюдават под микроскоп.
They resemble complex organic entities which can be observed under a microscope.

Те напомнят на ситуацията в САЩ и Великобритания преди финансовата криза през 2008 година.
They remind of the situation in the US and UK just before the 2008 crisis.

Те напомнят по-скоро вградени арки подобно на тези от средновековните християнски храмове.
They resemble rather built arches like those of medieval Christian churches.

Те напомнят за сочни плодове, пресни печени продукти, вълнуващ апетит, подпомагане на храносмилането.
They remind of juicy fruits, fresh baked goods, exciting appetite, helping digestion.

Те напомнят за типичното за всеки град с оживената търговска част и отделните жилищни квартали.
They are reminiscent of the typical structure of a town with its busy trading area and the different residential districts.

Те напомнят на марионетката на Полето на чудесата и накрая той се съгласява да отиде с тях и да засади златото си.
They remind Pinocchio of the Field of Miracles, and finally he agrees to go with them and plant his gold.

Те напомнят на смъртните за серафимите, с които са били така дълго свързани с толкова живителна връзка.
They remind the mortals of time of the seraphim with whom they have had such long contact and such refreshing association.

Те напомнят поведението и външния вид на маймуни, което им е спечелило прякора„маймунско куче“ в родната им страна.
They are reminiscent of monkeys in attitude and appearance, which has earned them the nickname"monkey dog" in their native country.

Те напомнят наблюдателни камери, но и ни препращат към всевиждащото око(окото на провидението), което стои далеч отвъд земните порядки.
They remind us of video surveillance, but they also point us to the all-seeing eye(the eye of providence), which is far beyond the earthly order.

Те напомнят шизофренно поведение, разкъсани между ангажиментите към европейското право и регулации от една страна и пленената воля,„родена“ при общуване единствено и само с руския газов монопол.
They are reminiscent of schizophrenic conduct, torn between the commitments to European law and regulations, on one hand, and the will captured in dealing only with the Russian gas monopoly.

Ако трябва да съм честна, те ми напомнят за теб.
They remind me of you, actually, if I'm being honest.

Точно те ни напомнят, че всеки сезон си има своите върхове и долини.
Our flower signs remind us that every season has its peaks and valleys.

Те ни напомнят, че е добре да живеем с възможно най-малко проблеми.
These slogans remind us that it's okay to live with as little trouble as possible.

Как да използвам "те напомнят" в изречение

Има рози червени. Те напомнят цвета на жива рана и всяко тяхно цветолистче прилича на кърваво петно.

Бели следи се появяват при съприкосновение на още неизсъхнал дезодорант с дрехи. Те напомнят на восъчно покритие.

Браво zа иzбора на биберон. Те напомнят най много гърдата и начина на сучене съЩо на нормалното кърмене

Бун Хол, Магнолиа Плантейшънс, Драйтън Хол и Мидълтън Плейс - всички те напомнят за плантаторското минало на града;

Те напомнят за САЩ от миналия век, а жените изобразени върху тях са въплъщение на дързост и независимост.

В частен случай- неуредици около финансовото ни положение, допълнителни харчове, ако имаме неразплатени дългове- те напомнят за себе си…

Те напомнят за природа, пречистват въздуха, освежават и внасят настроение. Свеж букет на масата никога няма да е излишен елемент.

И разбира се, с едно закачливо намигване те напомнят за най-голямото трепетно очакване на децата – изненадите от Дядо Коледа!

Конете НЕ са злобни или агресивни по природа животни – напротив, в много отношения те напомнят на кучетата, когато се

Образите, в които Скаут се въплъщава, са на известни и безстрашни жени. Те напомнят на всички, че жените са истински войни.