Какво е " ТОВА РАЗОЧАРОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• this disappointment
• this frustration
• this disillusionment
• this disenchantment
• this deception

Примери за използване на Това разочарование на Български и техните преводи на Английски

Кой нарисува това разочарование?
Who painted that disappointment?

Съжалявам, че си преживяла това разочарование.
Sorry you had that disappointment.

Откъде иде това разочарование?
Where did this disillusionment come from?

Кой ще извлече ползи от това разочарование?
Who gains from this deception?

Това разочарование е ключът към вашето пробуждане.
That disillusionment is the key to your awakening.

Кой ще извлече ползи от това разочарование?
Who benefits from this deception?

Това разочарование се случва не само в Близкия изток.
And that frustration isn't just boiling over in the Middle East.

Съжалявам, че си преживяла това разочарование.
I'm sorry if you carried that frustration.

Използвайте това разочарование за консолидиране на вашата решителност.
Use this disappointment to consolidate your resolve.

Съжалявам, че си преживяла това разочарование.
Sorry you went throught this disappointment.

Това разочарование ще дойде, след като се омъжиш за любимия си.
That disappointment would also go after you marry your lover.

Съжалявам, че си преживяла това разочарование.
So sorry you experienced this disappointment.

След това разочарование е важно да си възвърнем инициативата.
After this disappointment, it is important to regain the initiative.

По какъв начин можем да намалим това разочарование?
What can we do to reduce this frustration?

Апостол Павел говори за това разочарование, което той също е изпитал.
The apostle Paul talks about this frustration that he also felt.

Някои от нас никога не се възстановяват от това разочарование.
Some people never come back from that disillusionment.

Трето, това разочарование придоби лично измерение- със заложници.
Third, this disenchantment has acquired a personal dimension- with hostages.

Много от хората околко нас изпитват това разочарование ежедневно.
Many people are suffering from this disillusionment to-day.

Аз просто искал да е някаква осакатяваща депресия, вместо това разочарование.
I just wish it was some crippling depression, instead of this disappointment.

Нашият егоизъм, Фараонът, получи удар- това разочарование премина през него.
Our egoism, Pharaoh, received a blow, and this disappointment passed through him.

Спести му всичкия този срам и всичкото това разочарование.
You spared him all that shame and all that disappointment.

Врагът допуска това разочарование пред прага на всяко човешко начинание.
The Enemy allows this disappointment to occur on the threshold of every human endeavor.

Няма да повтарям грешките, които ме докараха до това разочарование; ще започна отначало.
I won't repeat the mistakes that led me to this disillusionment; I will begin anew.

Това разочарование може лесно да се превърне в цинизъм или да бъде манипулирано от популистки партии.
This frustration can easily turn to cynicism, or can be manipulated by populist parties.

Аз допуснах да те сполети това разочарование, за да познаеш, че най-добрият ти приятел е Господ.
I allowed this frustration to touch you so that you would learn that your best friend is the Lord.

Основата на това разочарование е стесняването на идеологическите разделения, които някога характеризираха политиката.
The background to this disenchantment is the narrowing of the ideological divides that once characterized politics.

И когато се появиха последиците от това разочарование и Немцов знаеше това, знаеше колко е болезнени са тези времена.
When there were consequences of this disillusionment, Nemtsov knew that, he knew how painful were those times.

Аз допуснах това разочарование да се докосне до теб, за да познаеш, че твоят най-добър приятел е Господ.
I have allowed this disappointment that you might learn that the best friend is JESUS.

Докато умерено ляво или дясно управляват Италия, може би е възможно това разочарование от ЕС и еврото да се удържа.
As long as the moderate left or right governs Italy, it may be possible to contain this disenchantment with the EU and the euro.

Аз допуснах това разочарование да те докосне, за да разбереш, че най-добрият ти приятел е Господ.
I allowed this frustration to touch you so that you would learn that your best friend is the Lord.

Как да използвам "това разочарование" в изречение

Проблемът при Скорпионите е, че дори да са простили, те винаги ще бъдат разочаровани от вас и това разочарование никога няма да изчезне.

Знам, че често и ти се чувстваш така. Много от хората околко нас изпитват това разочарование ежедневно. Ще ти кажа обаче три неща, които ще те успокоят:

Diablo III не успя да ме увлече – не ми донесе магията, която обещаваше, имаше редица проблеми, а и след 10-годишно чакане да получа това разочарование – не мерси.

Aлбумът се оказа дори по-слаб, отколкото можех да очаквам и да приема. Много групи са ме разочаровали, особено в последно време, но от това разочарование боли два пъти повече.

Списовачите на vailovgrad.com се разминават с впечатленията ми от от “най-хубавото кътче на всемира” – действително такова, както го описва поетът. Не очаквах това разочарование да дойде от интернет.