Искам да кажа, че той наема глупаци като вас да му работят.
I mean, he hires dumb guys like you to work for him.
Той наема цялата бивш военен.
He hires all the ex-military.
Всеки път той наема кетъринг, както и фирма за почистване.
Each time he hires caterers and also a firm of cleaners.
Той наема и вдъхновява хора.
He hires people and inspires people.
Когато става CEO в началото на 2008 г. обаче, той наема Michael S.
When John Thain became Merrill Lynch's CEO in early 2008, he hired Michael S.
Той наема охрана за семейството си.
He has hired security for his family.
Чувал съм, че той наема стотици художници, за да работят в неговите студия.
I hear that at his studios he employs hundreds of artists to do the work.
Той наема Уелс, Чигър и мексиканците.
He hired Wells, Chigurh and the Mexicans.
За да потвърди подозренията си, той наема Йелина, за да проучи произхода на момчето.
To confirm his suspicions, he hires Yelina to investigate the boy's background.
Той наема убийци, които да свършат тази работа.
He hired assassins to kill this worgen.
За да открие извършителите, той наема трима местни убийци, които работят за мафията.
To help him find the killers, he hires three local hitmen working for the mafia.”.
Той наема частен детектив, за да научи какво.
So he hires a private detective to find out.
Аз се премества в Лондон, където той наема стая в къщата на Фулъм, който наема на австралийците.
I moved to London, where he rented a room in the house at Fulham, who rented the Australians.
Той наема двойник, отнема една и съща равнина.
He hires a look-alike, takes the same plane.
Той поставя невярна информация за местонахождението му,той инсценира води, той наема двойници.
He puts out false information about his whereabouts,he fakes leads, he employs doubles.
Той наема частен детектив, за да научи какво.
He hires a private investigator to find out why.
Целта на холандския творец е била да декорира стаята на приятеля си По Гоген в Жълтата къща, която той наема в градчето Арл в Южна Франция.
Van Gogh intended to decorate Gauguin's room with these paintings in the so-called Yellow House that he rented in Arles in the South of France.
Той наема фирмата, аз наемам него.
He's hiring the firm, I'm hiring him.
Заедно със своя приятел иколега Филип Шарвенка той наема залата на Берлинската певческа академия за една вечер- концерт със собствени произведения.
Together with his friend andcolleague Philip Scharwenka he rented the concert hall of the Sing-Akademie in Berlin for a concert of original works.
Той наема хората, наемащи батуа.
He hires the bloke that hires the Batwa.
Така че той наема Лазаренко да я отвлече и измъчва.
So he hires Lazarenko to kidnap and torture her.
Той наема роби и не им плаща заслуженото.
He hires slaves and doesn't pay them an honest day's wage.
Вместо това той наема няколко руснаци, които да се обърнат към информатори вътре в Русия и освен това се свързва със собствените си тайни контакти в страната.
Instead, he hired native Russian speakers to call informants inside Russia and made surreptitious contact with his own connections in the country.
Той наема частен детектив, за да научи какво.
He hires a private detective to find out where she goes.
Той наема работници, които работят в продължение на 8 месеца.
He hired workers who worked for 8 months.
Резултати: 70,
Време: 0.0704
Как да използвам "той наема" в изречение
За да му помогне да предаде това съобщение по-убедително, той наема английския PR гуру Макс Клифърд.
– Голяма късметлийка сте – казва рецепционистката на жената, – обикновено той наема стая за един час.
Плейбой се влюбва в проститутка. Той наема Мандраке, за да преговаря за нейното „освобождаване“ от бардака, където работи.
СВИДЕТЕЛЯТ: Има си назначен т. нар. чистач на етажа. Той ни храни и той наема хигиенисти, които да се грижат за условията.
Той наема сезонни работници за прибиране на реколтата, когато плодът е готов за консумация. Прекупвачи изкупуват продукцията му, след което я насочват за износ.
Винсент Делакруз е преуспяващ бизнесмен. Целта му е една - да отмъсти за убийството на своя син, за което той наема най-добрия адвокат, Джаксън ...
Изнудвачът на Дармеш продължава да го тормози и той наема детектив, който да разкрие кой го изнудва. Твърдо е решен най-накрая да сложи край на цялата история.
Обаче и той наема Калин Вельов – сигурно, за да стои с тъпаните си в Парламента и да събужда по-поспаливите депутати на ГЕРБ, когато трябва да гласуват.
В южния град Ван-Лун става един от многото бедняци, продаващи труда си за жълти стотинки. Той наема рикша, а жена му започва да проси заедно с децата им.
Той наема колумбийци за въоръжените сили на ОАЕ, а през 2010 г. с отделените от шейховете $50 млн. сформира в Пунтленд специален отряд - Puntland Maritime Police Force.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文