Какво е " ТОЙ ПЛАНИРАШЕ " на Английски - превод на Английски

• he was planning
• he planted

Примери за използване на Той планираше на Български и техните преводи на Английски

Той планираше да ме убие.
He planned to kill me.

Първоначално той планираше да отиде там за три месеца, но остана за четиринадесет.
Initially, he planned to go there for three months but stayed for fourteen.

Той планираше да направи предложение.
He's planning to propose.

През изминалите дни той планираше бъдещ атаки срещу САЩ, но ние го спряхме.
In recent days, he was planning new attacks on American targets but we stopped him.

Но той планираше убийствата.
But he planned the kills.

Не знам какво щеше да се случи, но той планираше много мащабна атака.
I don't know if you know what was happening, but he was planning a very major attack.

Той планираше…(ГОВОРЕНЕ НА ИСПАНСКИ).
He planted…(SPEAKING SPANISH).

Алински и неговите последователи бяха възхитени от два други протеста, които той планираше.
Alinsky and his followers were delighted with two other protests he planned.

И той планираше да прави точно това.
And that was exactly what he planned to do.

През последните дни той планираше нови атаки по американски цели, но ние го спряхме.
In recent days he was planning new attacks on American targets, but we stopped him.

Той планираше това за мен преди да се случи.
He planted that on me before it happened.

Джеф, трябва да знаеш, че онзи… Той планираше да обърне пътниците против теб.
Geoff… you have to know, that guy, he… he was planning on turning the passengers against you.

И той планираше да вземе Нийл със себе си.
And he was planning on taking Neil with him.

Изглежда ли ви абсурдно, ако предположим, че той планираше да ни„освободи“ от някои от нашите притежания.
It's not hard to guess he was planning to relieve us of some of our possessions.

Той планираше да се разделим. Сигурна съм.
He was planning to pull the rug out. i'm sure.

В последните дни той планираше нови атаки срещу американски цели, но ние го спряхме", каза Тръмп.
In recent days he was planning new attacks on American targets, but we stopped him,” Trump said.

Той планираше да отиде в САЩ, за да потърси работа.
He was planning to go to the US for a job.

Както казах на полицаите, последния път, когато говорих с Клейън, той планираше да ползва самолета за пътуване със семейството си.
Like I told the cops, last time I spoke to Warren, he was planning on using the plane to travel more with his family.

Той планираше да стигне до Москва през 2021 година.
He planned to reach Moscow in August 2021.

Подобно на много хора, които удряха следите за пенсиониране, той планираше да направи някаква консултантска работа и да отиде в чужбина, за да види света.
Like many people hitting the retirement trail, he planned to do some consulting work and to go abroad to see the world.

Той планираше нещо. Планираше нещо с мен исках да кажа.
He was planning something planning something with me in mind.

Например през лятото, когато семейството й отиде на плажа край Рим, той планираше да ни остави там и сам да отиде да работи в студиото си, поне за един следобед.
Like in summer, when her family moved to the beach near Rome, he planned to drop us there and go work alone in his studio, at least for an afternoon.

Той планираше още такива атаки", написа премиерът Нетаняху в Twitter.
He was planning more such attacks," PM Benjamin Netanyahu wrote on Twitter.

Че външният министър на Иран Мохамед Джавад Зариф ще пропусне Световния икономически форум тази седмица, след като организаторите промениха събитието, в което той планираше да участва.
Iran said its Foreign Minister Mohammad Javad Zarif will skip this week's World Economic Forum after organisers changed the event he had been planning to take part in.

Той планираше да им остави парите в къщата на един селянин на север от тук.
He planned to leave the money waiting for them at a peasant house north of here.

Чувствах се зле, лекторът се чувстваше зле, и след това изпратихме видео на участниците, обяснявайки им какво се е случило и една записана версия на презентацията, която той планираше да раздаде.
I felt bad, the speaker felt bad, and afterwards we sent a video to the attendees explaining what happened and a recorded version of the presentation he planned to give.

На тяхно място той планираше да установи единно световно правителство, контролирано от внимателно подбран Деспот.
In lieu of same, he planned to set up a One World Government controlled, however, by a carefully chosen Despot.

В същото време стана ясно, че външният министър на Иран Мохамед Джавад Зариф ще пропусне Световния икономически форум тази седмица, след като организаторите промениха събитието, в което той планираше да участва.
Iran- Iran said Monday its Foreign Minister Mohammad Javad Zarif will skip this week's World Economic Forum after organizers changed the event he had been planning to take part in.

Той планираше да атакува голям американски град и беше на 6о сек. от залавянето си преди да ме застреляш с това оръдие.
He's planning to attack a major American city, and he was 60 seconds away from capture before you shot me with that shoulder cannon.

Линкълн горещо протестира, но най-неотложната му цел беше да спечели войната и да спаси Съюза, който го задължаваше да отложи до края на войната ветото, което той планираше срещу този закон и действията, които трябваше да предприеме срещу банкерите.
Lincoln heatedly protested, but his most urgent objective was to win the war and save the Union, which obliged him to put off till after the war the veto he was planning against this Act and the action he was to take against the bankers.

Как да използвам "той планираше" в изречение

Боян Петров покори 10 от 14-те осемхилядника. Той планираше тази и следващата година да качи последните четири.

На премката с Евгени се разделихме.Докато си хапвах го гледах как катери стръмните склонове на Вихрен.Аз си заминавах за София,но той планираше да остане за още две нощувки.

- Той планираше да се преместим в града – обясни Джейни. – Ще повехна и ще умра, ако не живея близо до природата, особено ако се преместя в града, където практически няма дървета.