Какво е " ТРАВМАТА МУ " на Английски - превод на Английски

• his injury
• his trauma
• his injuries

Примери за използване на Травмата му на Български и техните преводи на Английски

Травмата му е толкова дълбоко.
His trauma runs so deep.

Притеснявам се заради травмата му.
I fear for his injuries.

Не, травмата му е премахната.
No, his trauma has been removed, as it were.

Притеснявам се заради травмата му.
I am concerned about his injury.

Травмата му не е напълно излекувана.
That he's not fully recovered from his injury yet.

Притеснявам се заради травмата му.
I am concerned about his injuries.

Травмата му не е била причинена-Това е интересно.
His trauma wasn't traceable to any of the usual triggers.

Притеснявам се заради травмата му.
I have been worried about his injuries.

По-късно се разбра, че травмата му не е толкова сериозна.
I later found out that his injuries were not serious.

Инцидентът е резултат от травмата му!
This accident was a direct result of his trauma!

Според него травмата му е попречила да вземе участие във важни състезания.
Injuries prevented him from competing in major tournaments.

Тази нощ стават точно 3 седмици от травмата му.
Friday is three weeks since his injury.

Травмата му не е сериозна, но ще изисква лечение около 10 дни.
Although his wound was not serious, it had required treatment for approximately ten days.

Както и да е, нямам общо с травмата му.
Anyway, I have nothing to do with him being injured.

Травмата му не е толкова сериозна, но вероятно ще му бъде дадена почивка.
His injuries are not serious, but will probably lay him up for several days.

Все още не е ясно колко сериозна е травмата му.
It is still unclear how serious his injury is.

Изглежда, че травмата му от инцидента не е излекувана напълно.
It seems that his injury from his accident before isn't completely healed yet.

Все още не е ясно колко сериозна е травмата му.
It is still unclear how serious his injuries are.

Първоначално се предполагаше, че травмата му не е сериозна, но изглежда, че не може да се възстанови.
It appeared at first that his wounds were not very serious, and it was hoped he would recover.

Ако премахнах нещо, то това е травмата му.
If anything, I have cleansed it. I washed away his trauma.

Младежкият национал бе заменен принудително, като все още не е ясно колко тежка е травмата му.
Youth international was replaced by force, it is not yet clear how serious his injury is.

На 7 септември, Чампа обяви че травмата му се нуждае от операция, която го отписва за една година.
On September 7, Ciampa announced that his injury required surgery, which would sideline him for a year.

Тази нощ стават точно 3 седмици от травмата му.
It will mark exactly three weeks since he suffered the injury.

За нещастие, в случая, разпилените жици са препънали скейтборда на младия г-н Флорик, предизвиквайки травмата му.
And unfortunately in this case, your loose wire is what tripped up young Mr. Florrick's skateboard causing his injury.

Лекарите казали на Бекъм, че травмата му, счупена метатарзална кост, ще зарасне за четири до шест седмици, като ще са му необходими още две до четири седмици рехабилитация.
Beckham was told that his injury, a broken metatarsal bone, would take between four to six weeks to heal, with another two to four weeks needed for rehabilitation.

Футболистът ще премине през допълнителни изследвания за да се установи колко сериозна е травмата му.
The defender will undergo further medical tests to understand how serious his injury is.

Там той веднага ще бъде подложен на обстойни тестове, които да покажат колко сериозна е травмата му.
There he will be immediately subjected to thorough tests to show how serious his trauma is.

Травмите му са хронични и сериозни.
His injuries were chronic and severe.

Травмите му бяха сериозни.
His injuries were grave.

Травмите му бяха толкова тежки, че нито едно традиционно лечение не би го спасило.
His injuries were so severe no conventional treatment would have saved him.

Как да използвам "травмата му" в изречение

Роналдо се контузи в глезена, а травмата му попречи да доиграе сблъсъка, който завърши при резултат 2:2.

"Надяваме се травмата му да не е тежка", каза мениджърът на "гражданите" Пеп Гуардиола пред "Скай Спортс".

Звездата на Ботев Тодор Неделев успокои феновете на тима, че травмата му не е сериозна. ... цялата новина

Десният бек ще трябва да се потруди доста, докато влезе в плановете на Стойчо Стоев, тъй като травмата му не беше от леките.

Днес полузащитникът ще премине обстоен преглед, който ще установи колко сериозна е травмата му и дали ще успее да се възстанови до събота.

Думите на президента на росонерите засегнаха Кака. Той веднага излезе с официално съобщение, че иска да играе на олимпиадата, но травмата му е попречила.

Днес Кедира бе подложен на допълнителни тестове, след което стана ясно, че травмата му не е толкова сериозна. Той е получил леко разтежение в бедрото.

Проблемът с травмата му не беше тайна, макар Юрген Клоп да заяви, че има само натъртване в ребрата от мача в Шампионската лига срещу ПСЖ.

Халфът на Септември (Симитли) Мирослав Николов ще претърпи трета операция на коляното. Това съобщи треньорът на Септември (Симитли) Спас Стоименов. Травмата му отново ще го извади...

След обстойни прегледи в следващите дни ще стане ясно с точност каква е травмата му и кога ще може да се завърне на терена, съобщават от официалният сайт на “червените”.