Какво е " ТРАЕЩА " на Английски - превод на Английски

• lasting
• lasts

Примери за използване на Траеща на Български и техните преводи на Английски

Забивка, траеща повече от една седмица.
A hook-up lasting more than one week.

Красота- това е вечност, траеща един миг.
Beauty is eternity, lasting for a moment.

Наистина лоша болка траеща само няколко секунди.
The really bad pain only lasts a couple of seconds.

Четири- целувка, траеща повече от три минути, без да си поемате дъх.
Four, kiss lasting over three minutes without breath.

Смесвате ги и се получава лепкава каша, траеща два часа.
You mix the two. It forms an adhesive, lasting a couple of hours.

Задух, кашлица, треска траеща 2 до 3 дни и понижен апетит.
Shortness of breath, cough fever lasting 2 to 3 days and feeling less hungry.

Катаген е фазата на обратно развитие, траеща около 3 седмици.
Catagen is transitional growth that lasts about three weeks.

След реч траеща повече от един час, Мей потвърди намерението си за забавяне на гласуването.
After a speech lasting more than an hour, Mae confirmed her intention to delay the vote.

Катаген е фазата на обратно развитие, траеща около 3 седмици.
The catagen phase is a transitional phase that lasts about 3 weeks.

При едновременна атака на трите страни, траеща пет седмици между пет и тридесет хиляди американски жертви.
A simultaneous ground assault against the three countries, which lasts five weeks, will result in ten to thirty thousand American casualties.

Посочете ми друга наслада като вечерята, идваща всеки ден и траеща по-малко от час.".
Show me another pleasure like dinner which comes every day and lasts an hour.".

По този начин една съвсем дребна промяна в напрежението(една десета от волта, траеща една хилядна от секундата) се превръща в ясно доловимо пропукване!
That way, a miniscule change in voltage(a tenth of a volt that lasts a thousandth of a second) is turned into an audible pop!

Виното, което ви предложиха имаше спиртно питие смесено с друга вещество… Което води до състояние на привидна смърт… Траеща от няколко часа до няколко дни.
The wine they offered you was laced with a substance… that produces a state of apparent death… lasting from several hours to several days.

След предозиране на глимепирид, може да настъпи хипогликемия, траеща от 12 дo 72 часа, която може да се появи отново след начално възстановяване.
After ingestion of an overdose of glimepiride, hypoglycaemia may occur, lasting from 12 to 72 hours, and may recur after initial recovery.

Поставянето на силант е бърза, некомплицирана процедура, траеща не повече от 10-15 минути.
Sealant coverage is a fast, non-complicated procedure, lasting not more than 10-15 minutes.

Всичко сладко за жалост е чудесен източник на енергия(макар и траеща много за кратко), която са захрани процеса на подготовка за бягане/влизане в бой.
Unfortunately, anything sweet is a great source of energy to feed the fight/flee preparation process, albeit with only very short lasting.

Планетата орбитира звезда, подобна на нашето слънце и има орбита, подобна на тази на Земята, траеща 290 земни дни, в сравнение с 365-дневната орбита на Земята.
The planet orbits a star similar to our sun and has an orbit similar to Earth's, lasting 290 Earth days, compared to Earth's 365-day orbit.

На риск от нежелани реакции като понижено кръвно налягане, припадък, промени в зрението и ерекция, траеща повече от 4 часа.
If you take sildenafil or tadalafil and Kaletra together, you may be at risk of side effects such as low blood pressure, passing out, visual changes and penile erection lasting more than 4 hours.

Обсадата на Париж, траеща от 19 септември 1870 до 28 януари 1871 година, допринася за френския разгром във Френско-пруската война и води до обединението на Германската империя.
The Siege of Paris, lasting from September 19, 1870- January 28, 1871, brought about French defeat in the Franco-Prussian War and led to the establishment of the German Empire.

Ако приемате едновременно силденафил или тадалафил с Kaletra, може да сте изложени на риск от нежелани реакции като понижено кръвно налягане, припадък, промени в зрението и ерекция, траеща повече от 4 часа.
If you take sildenafil or tadalafil and Kaletra together, you may be at risk of side effects such as low blood pressure, passing out, visual changes and penile erection lasting more than 4 hours.

Съобщените странични ефекти включват синдром на Гилен-Баре(парализа, траеща с години или завинаги- понякога водеща в крайна сметка до задушаване), лупус, епилептични припадъци, кръвни съсиреци и възпаление на мозъка.
The reported side effects include Guillain Barré Syndrome(paralysis lasting for years, or permanently-- sometimes eventually causing suffocation), lupus, seizures, blood clots, and brain inflammation.

Съобщените странични ефекти включват синдром на Гилен-Баре(парализа, траеща с години или завинаги- понякога водеща в крайна сметка до задушаване), лупус, епилептични припадъци, кръвни съсиреци и възпаление на мозъка.
Unpleasant side effects range from contracting Guillian Barre Syndrome(paralysis lasting for years, or permanently- sometimes eventually causing suffocation), lupus, seizures, blood clots and brain inflammation.

Съобщените странични ефекти включват синдром на Гилен-Баре(парализа, траеща с години или завинаги- понякога водеща в крайна сметка до задушаване), лупус, епилептични припадъци, кръвни съсиреци и възпаление на мозъка.
The reported side effects of these vaccines include Guillian Barré Syndrome(paralysis lasting for years, or permanently- sometimes eventually causing suffocation), lupus, seizures, blood clots, and brain inflammation.

Периоди, които траят повече от седмица.
Periods lasting more than a week.

Една атака, която трае от 15 минути до 3 часа.
Headache attacks lasting 15 minutes to 3 hours.

Въпреки че вълните траят близо 20 минути, никой човек не ги е усетил.
Despite waves lasting 20 minutes, no one felt them.

Второто е възстановяване, което трае четири до шест седмици след операцията.
Second is recovery, lasting four to six weeks post-surgery.

Които траят 10 дни или по-дълго.
Heavy periods lasting 10 days or longer.

Въпреки че вълните траят близо 20 минути, никой човек не ги е усетил.
Despite the waves lasting for 20 minutes, no person felt them.

Може би трае няколко седмици.
Perhaps lasting several weeks.

Как да използвам "траеща" в изречение

Бурканите се запечатват и така приготвените консервите се подлагат на стерилизация, траеща около десетина минути.

Консултирайте се с медицинско лице ако получите ерекция, траеща повече от 4 часа или болезнена ерекция.

Хирургична процедурура траеща 2-4 часа,понякога в съчетание с протезиране. В медицинската литература е известна като “мастопексия”.

Почти винаги се наблюдава запек, а в началото на заболяването може да се установи късо траеща диария.

Повече от половин милиард долара са платили данъкоплатците за провеждането на срещата на Г-7, траеща едва два дни.

в този мой скрин всяко нещо е вечност, траеща един кратък миг. играчките ми тънат в безвремие и безпосочност.

Оперативна процедура траеща 2-4 часа, често много трудна за изпълнение и изискваща опит и професионални умения от страна на оператора.

Задух, кашлица, треска траеща 2 до 3 дни и понижен апетит. Това може да са признаци на белодробни проблеми, включително възпаление.

Значи милиони батерии, рядко изкарващи 2 години (акумулаторните да речем 5) всяка с грамове отрови не са проблем. Крушка траеща споко 5 години (китайчетата ги изключвам) съдържаща 3 мг е проблем.