Какво е " ТРАЙНИ РЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• durable solutions
• lasting solutions
• permanent solutions
• sustainable solutions
• definitive decision
• long-lasting solutions
• permanent solution

Примери за използване на Трайни решения на Български и техните преводи на Английски

За мирни и трайни решения.
For peaceful and permanent solutions.

Сега се опитваме да намерим трайни решения.
We strive to find sustainable solutions.

Необходими са трайни решения на проблемите на разселените лица.
Sustainable solutions are needed for displaced persons.

Спестете на време, трайни решения.
Save on cost, lasting solutions in time.

Целта ни е да създадем трайни решения, които се отличават със своята простота.
We aim to create durable solutions which stand out for their simplicity.

Сега се опитваме да намерим трайни решения.
We are looking to find permanent solutions.

Да проучваме и разработваме трайни решения за клиентите, околната среда и обществото.
Researching and developing sustainable solutions for customers, the environment and society as a whole.

Продължава да няма единно мнение и трайни решения.
They have no power and no lasting solutions.

Три са международно признатите трайни решения за бежанците.
There are three durable solutions under UNHCR.

Да проучваме и разработваме трайни решения за клиентите, околната среда и обществото.
We research and develop sustainable solutions for our customers, the environment and society as a whole.

Три са международно признатите трайни решения за бежанците.
UNHCR defines three durable solutions for refugees.

Презаселването е едно от трите трайни решения за независимия живот на бежанците, посочени в мандата на ВКБООН.
Resettlement is one of the three durable solutions that UNHCR promotes for refugees.

Три са международно признатите трайни решения за бежанците.
There are three internationally accepted durable solutions for refugees.

Доброволното репатриране е едно от трите трайни решения, които могат да сложат край на тежката съдба на бежанците.
Local integration is one of the three durable solutions to address the plight of refugees.

Помощ за държавните власти при намиране на трайни решения за бежанците.
To ensure the humanitarian treatment of refugees and find permanent solutions to refugee problems.

Доброволното репатриране е едно от трите трайни решения, които могат да сложат край на тежката съдба на бежанците.
Voluntary repatriation is one of the three durable solutions that may end a person's plight.

Те са starvational диети и не могат да бъдат използвани като трайни решения за намаляване на теглото.
They starvational diets and can not be used as a permanent solution to weight loss.

Доброволното репатриране е едно от трите трайни решения, които могат да сложат край на тежката съдба на бежанците.
Resettlement is one of the three durable solutions to bring the plight of refugees to an end.

Чрез тази подкрепа действията на Комисията проправят пътя за трайни решения по отношение на бежанците и ВРЛ.
Through this support, the Commission's action paves the way for durable solutions for refugees and IDPs.

Презаселването е едно от трите трайни решения за независимия живот на бежанците, посочени в мандата на ВКБООН.
Resettlement is one of three durable solutions UNHCR is mandated to implement in cooperation with States.

Да прилагате временни процедури или заобиколни решения, предоставени от HP, докато HP работи върху трайни решения.
Implement temporary procedures or workarounds provided by EWIS while EWIS works on permanent solutions.

Услугите, предоставяни от професионалните водопроводчици, осигуряват трайни решения, а не са само еднократни дребни поправки.
The repair services offered by professional plumbing companies are permanent solutions and not just one-time repairs.

Да прилагате временни процедури или заобиколни решения, предоставени от HP, докато HP работи върху трайни решения.
You will implement temporary procedures or workarounds provided by HP while HP works on a permanent solution.

Това трябва да включва също така трайни решения по отношение на бежанците и вътрешно разселените лица, много от които са роми[30].
This should also include sustainable solutions for refugees and internally displaced persons, many of whom are Roma[30].

Може би той ще ни помогне да превърнем надеждата в реалност под формата на дългосрочна стабилност и трайни решения на регионалните проблеми.
Perhaps it would help to turn hope into reality in the form of long-term stability and lasting solutions to regional problems.

Специалното внимание трябва да се обърне също на малолетните жертви, за които е необходимо да се намерят по-цялостни и трайни решения.
Special attention must also be paid to underage victims, for whom it is necessary to find even more comprehensive and lasting solutions.

Ние осигуряваме трайни решения за сгради, напр. изолация, акустични тавани и външни фасади, които могат да се рециклират безкрайно.
We provide long-lasting solutions for buildings- such as insulation, acoustic ceilings and external facades that can be recycled indefinitely.

Мирни решения могат да бъдат намерени, но това изисква волята на вашите лидери да търсят по-приемливи и трайни решения.
Peaceful solutions can be found, but it requires the will of those that lead you to seek more acceptable and lasting solutions.

Ето защо Съюзът следва да засили присъствието си, да развие активни политики и да намери трайни решения на съществуващите проблеми в региона.
The Union should therefore step up its presence, develop active policies and find lasting solutions to the existing problems in the region.

Обикновено участниците осъзнават, че за да се намерят ефикасни и трайни решения на даден проблем, е необходимо най-напред да се определят причините за този проблем.
Usually participants realise that, in order to find effective and lasting solutions to a problem, it is first necessary to identify the causes.

Как да използвам "трайни решения" в изречение

През 2015 година България ще има трайни решения за безопасното съхранение на всички видове радиоактивни отпадъци.

Приоритет пред нашите служители е клиентите ни да получават цялостни и трайни решения според нуждите си.

БСК: Новият законопроект за управление на отпадъците не решава съществуващите проблеми и не дава трайни решения

Ефективната поддръжка и грижа за "Кайлъка" и парковата му част изисква трайни решения и целеви финансови средства

Промени в законите, задействане на процедури и обещавания за трайни решения са резултатите от пожара в "Царските конюшни".

Наръчници, препоръки и насоки, издадени от ВКБООН | Помощ за държавните власти при намиране на трайни решения за бежанците

Според него обаче трябва да се търсят трайни решения и да се дават пари за творчество, а не „на калпак, за отглеждане”.

Седемте точки на подписката са за предприемане на действия и трайни решения за опазване на старите и вековни гори и устойчивото ползване на

Мечтаеш за дълги и обемни мигли, но ти омръзна да пръскаш купища пари за спирали? Салон Golden Angel има цели три трайни решения за пленителен поглед!

8. В своята дейност българските институции и политици да участват активно в процеса на намиране на трайни решения за справяне с причините за миграционната криза в няколко направления: