Какво е " ТРАНЗИТНИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• transition period
• transit period
• transitional period

Примери за използване на Транзитния период на Български и техните преводи на Английски

Транзитния период винаги е най-труден.
Travel days are always the hardest.

То ще приключи в края на транзитния период.
Shall terminate at the end of the transition period.

Транзитния период винаги е най-труден.
Transition times are always the hardest.

Преместване във Великобритания по време на транзитния период.
Moving to the UK during the implementation period.

Транзитния период винаги е най-труден.
The transition day is always the hardest.

Произтичащите вариации в транзитния период ще индикитар съществуването на луна.
The resulting transit duration variations would indicate the moon's existence.

През транзитния период, свободното движение на хора ще продължи.
During this period, free movement will continue.

Извънредните мерки не възпроизвеждат ползите от членството или тези от транзитния период.
Contingency measures do not replicate the benefits of membership or of a transition agreement.

През транзитния период, свободното движение на хора ще продължи.
In the transition period, EU freedom of movement will continue.

Великобритания на практика ще остане в ЕС поне до края на 2020 г. по време на транзитния период.
The UK will remain in the EU until at least the end of 2020 during the implementation period.

През транзитния период, свободното движение на хора ще продължи.
During the transition period, free movement of people will continue.

Такива са очакванията, защото времето минава и за търговското споразумение по време на транзитния период, изтичащ в края на 2020.
This is expected, as time goes on for a trade agreement during the transit period ending in 2020.

През транзитния период, свободното движение на хора ще продължи.
During the transition period, freedom of movement will continue to apply.

Такива са очакванията, защото времето минава и за търговското споразумение по време на транзитния период, изтичащ в края на 2020.
That's because the clock is ticking on a trade agreement in a transition period that runs out at the end of 2020.

През транзитния период, свободното движение на хора ще продължи.
The free movement of people will also continue during the transition period.

Споровете за правата на гражданите на ЕС, пристигнали по време на транзитния период, ще се решават от британските съдилища.
Disagreements on the rights of EU citizens who arrive in the UK during the transition period has been identified as an area of contention.

След транзитния период, членове на семейството ви, които искат да дойдат при вас, може да се нуждаят от виза.“.
After the transition period family members who want to join you in the UK may need a visa.

ЕС и Великобритания се договориха, че по време на транзитния период, Великобритания ще продължава да се ползва с облагите от тези договори.
The UK and the EU have agreed that during the transition period the UK will continue to be bound by the obligations of these FTAs.

Северна Ирландия ще бъде изцяло част от митническата територия на Великобритания, не част от митническия съюз на ЕС, след края на транзитния период.
Northern Ireland to be fully part of the UK customs territory, not the EU Customs Union, after the end of the transition period.

Нетаняху подчерта, обаче, че такъв ход е невъзможен по време на транзитния период след изборите, в който страната не разполага с функциониращо правителство.
Netanyahu stressed, however, that such a move was impossible during a transitional period in which there is no government.

Северна Ирландия ще бъде изцяло част от митническата територия на Великобритания, не част от митническия съюз на ЕС, след края на транзитния период.
Under these arrangements Northern Ireland will be fully part of the UK customs territory, not the EU Customs Union, after the end of the transition period.

Край на транзитния период, Великобритания е свободна да прилага договорените от нея търговски сделки и повече няма ангажименти и задължения спрямо ЕС.
The transition period ends, and Britain becomes free to implement its own trade deals with other countries and free of all obligations to the union.

Това ще даде шанс на парламента на Северна Ирландия да подложи на гласуване договореностите след Брекзит четири години след приключването на транзитния период през 2020 г.
Reports say the Northern Ireland Assembly would be able to vote on the new arrangements four years after the end of a post-Brexit transition period.

Двете страни са се споразумели също за проектоспоразумение, което удължава транзитния период с една до две години след края на 2020 година, отбелязва агенцията.
The two sides have also agreed a draft deal extending the transition period by one or two years beyond the end of 2020, a final sticking point of the divorce deal.

Плановете за избягване на граница между Република Ирландия и Северна Ирландия ще бъдат приведени в изпълнение, въпреки че няма да влязат в сила до края на транзитния период.
Plans to prevent a hard border on the island of Ireland will be set in motion, though won't come into force until the end of the transition period.

Но с колективно решение, кооперативът избрал да не приема нови членове докато всички производители не изпълнят транзитния период от 3 години, за биологичната сертификация на кафе.
But with a common decision, Mut-vitz chose not to accept new members until all producers complete the transitional period of 3 years, for the biological certification of coffee.

Използвайки данни от Националния телескоп в Ла Палма, Испания преди година изследователите започнаха да търсят признаци на метални елементи в атмосферния спектър на KELT-9b по време на транзитния период от повече от четири часа.
Using data from the National Telescope in La Palma, Spain, a year ago, researchers began looking for signs of metal elements in the atmospheric spectrum of KELT-9b during the transit period of more than four hours.

Ако през декември не се стигне до съгласие, това ще означава, че условията на транзитния период потенциално ще бъдат обсъдени след следващата среща на Европейския съвет през март 2018 година, когато, според изданието, много ключови предприятия в Обединеното кралство вече ще са взели решение за това дали искат да продължат да оперират и инвестират в страната.
A failure to move talks on in December would mean that the terms of a transition period could potentially only be discussed after the next European council summit of leaders in March, by which time key businesses in the UK will have had to make decisions over their location and investments in the country.

Мишел не пожела да коментира дали споразумение ще може да бъде подписано в рамките на 11 месеца между сегашната дата за Брекзит- януари 2020 г. и края на транзитния период, който е декември 2020 г.
Mr Michel would not be drawn on whether it was realistic to anticipate an agreement being struck in the 11 months between the current exit date in January and the end of the transition period in December 2020.

Осигуряването на летателната годност на самолети МиГ-29 ще позволи запазването на придобити отбранителни способности в периода до придобиване на новия тип боен самолет и в транзитния период на усвояването и декларирането му в оперативна готовност.
Ensuring the airworthiness of the MiG-29 aircraft will allow the retention of defence capabilities in the period up to the acquisition of the new type of combat aircraft and in the transit period towards its operational readiness.