Примери за използване на Трансатлантическо търговско на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Трансатлантическо търговско споразумение?
И вие трябва да сте чули за Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП).
You may have heard about the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP).
Трансатлантическо търговско споразумение.
The Trans-Atlantic Trade Agreement.
Европа е готова да започне преговори със САЩ за трансатлантическо търговско споразумение.
Europe is ready to resume talks with the United States about a transatlantic trade deal.
Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство.
Transatlantic Trade and Investment Partnership.
И вие трябва да сте чули за Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП).
You may also have interest in learning about the Transatlantic Trade and Investment Partnership(T-TIP).
Съвсем скоро ЕС възнамерява да подпише споразумение за Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство със САЩ.
The European Commission is set to commence the negotiation of a Transatlantic Trade and Investment Partnership with the US.
Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП) между ЕС и САЩ: Европейският парламент преразглежда позицията си.
The Transatlantic trade and investment partnership(TTIP) between the European Union and the United States: Parliamentary scrutiny of the negotiation process; 2.
Както не веднъж съм казвал, TTIP- Трансатлантическо търговско и инвестиционно споразумение не е единственото което се сключва в момента.
While TTIP is in the spotlight… The Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) are not the only big trade negotiations happening now.
В нея той подчерта готовността на САЩ да възобнови преговорите с ЕС по договора за Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство/ТТИП/.
There, he stressed the US readiness to resume negotiations with the European Union on an agreement on the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP).
Идеята ще бъде да се прахосват части от планираното трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(TTIP), по което преговорите бяха замразени след встъпването на Тръм в длъжност.
The idea would be to dust off bits of the planned Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP), on which negotiations were frozen after Trump came into office.
Следващата седмица представителите на САЩ иЕвропейския съюз ще проведат втори кръг преговори за създаването на Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(TTIP).
Last week, U.S. andEuropean Union(EU) negotiators held a second round of Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) discussions.
Подчертава, че едно балансирано и взаимно изгодно трансатлантическо търговско споразумение би оказало въздействие, което далеч би надхвърлило търговските и икономическите аспекти;
Underlines that a transatlantic trade agreement, balanced and mutually beneficial, would have an impact that would go far beyond trade and economic aspects;
Преговорите, които трябва да започнат сега, са един вид"по-лека" версия на предишното трансатлантическо търговско споразумение TTIP, от което Тръмп излезе през 2017 с толкова гръм и трясък.
The negotiations that are supposed to now begin would result in a"light" version of TTIP, the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership, a free trade agreement that Trump backed out of in 2017 with a lot of loud bluster.
Заедно с останалите държави- членки на ЕС, България подкрепя воденето на преговори за сключване на единно, амбициозно ивсеобхватно споразумение- Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП) със САЩ.
Bulgaria, together with other countries- EU members, supports the negotiations for the conclusion of a single, ambitious andcomprehensive agreement- Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) with the USA.
Изтичането на 248 страници от преговорните документи за спорното Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(TTIP) означава край на сделката между ЕС и САЩ, коментират активисти.
Today's publication of the 248-page leak of negotiating documents for the controversial Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) spells the end of the controversial EU-US deal, campaigners said today.
Българският външен министър е заявил, че България като страна-членка на Европейския съюз активно подкрепя конструктивните преговори между ЕС и САЩ за подписването на Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП).
The Foreign Minister said that Bulgaria as a EU Member State actively supports the constructive negotiations between the Union and the US on the signing of the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP).
Днес ние препотвърдихме своя ангажимент за бързото приключване на всеобхватното и амбициозно трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(TTIP), което ще засили икономическо партньорство, което вече заема близо половината от световното производство[…]".
Today we reaffirmed our commitment to conclude expeditiously a comprehensive and ambitious Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) that will strengthen an economic partnership that already accounts for nearly half of global output[…]".
Пол Манет, премиер на Валония, който води опозицията срещу сделката с Канада,заяви вчера пред местния парламент, че с отстъпките, които е получил, Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП) е мъртво и погребано.
Paul Magnette, the premier of Belgium's region of Wallonia who led opposition to the Canadian trade deal,told his parliament on Friday that with the concessions he managed to agree, the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) was"dead and buried".
Зелената светлина“, която дадохме за започването на трансатлантически търговски преговори със САЩ, беше незабавно последвана от съвместното ни изявление с президента Обама и председателя Барозу, че и двете страни ще задвижат необходимите вътрешни процедури за започване на преговорите по трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство.
The"green light" we gave to start transatlantic trade talks with the USA was immediately followed up by a joint statement by President Obama, myself and President Barroso that both sides will now initiate the internal procedures necessary to launch negotiations on a Transatlantic Trade and Investment Partnership.
Според него"успешното трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство ще представлява стъпка към зона за свободна търговия(чрез намаляване на тарифите, не елиминирането им) и скромна крачка към единен пазар(вероятно чрез постигане на взаимно признаване на регулациите, постигане на някои договорености около стандартите и подобряването на единния пазар на услугите)".
According to him,"a successful transatlantic trade and investment partnership would make steps towards a free trade area(by reducing, but not eliminating, tariffs), and modest ones towards a single market(perhaps by delivering some mutual recognition of regulations, reaching some agreements on common technical standards, and by improving market access in services)".
Неговият велик план да наложи собствения си егоизъм чрез взаимосвързане с други, отвъд Тихоокеанската шир, като изключва Китай- Транстихоокеанското партньорство илиТТП[90](сходно с противоречивото американо-европейско Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство или ТТИП[91])- е в голяма беда.
His grand plan to promote interdependent economic self-interest across the Pacific Rim while excluding China the Trans-Pacific Partnership orTPP( similar to the controversial US-Europe Transatlantic Trade and Investment Partnership or TTIP) is in deep trouble.
Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство и.
Transatlantic Trade and Investment Partnership.
Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство.
The Transatlantic Trade and Investment Partnership.
Какво всъщност представлява Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство?
What is The Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership?
Трансатлантическото търговско и инвестиционно….
The Transatlantic Trade and Investment….
Какво всъщност представлява Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство?
What is really inside the Transatlantic Trade and Investment Partnership?
Трансатлантическото търговско и инвестиционно….
The Transatlantic Trade and Investmen….
Трансатлантическата търговска война се разгорещява.
A transatlantic trade war is brewing.
Трансатлантическите търговски отношения са гръбнакът на световната икономика.
The transatlantic trade relation is the backbone of the world economy.
Резултати: 37, Време: 0.074

Как да използвам "трансатлантическо търговско" в изречение

изразената подкрепа за подписване на Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство(ТТИП), 04/11/2014
В Германия се проведоха протестни демонстрации срещу предстоящото за сключване Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство…
Посолството на САЩ си измисли доклад на БАН в полза на спорното Трансатлантическо търговско споразумение
Споразумението за Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство – полемиката „за“ и “против“ oт гледната точка на Европa
Етикети: Брюксел, Европейския съюз, Канада, САЩ, СЕТА, ТТИП, Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство (ТТИП), протест, търговските споразумения
В полусекретен режим, зад гърба на европейските граждани, се подготвя споразумение за Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство (ТТИП) между...
Трансатлантическо търговско споразумение между САЩ и Европа Над 1 милион работни места ще бъдат изгубени в Европа, ако бъде подписано
Хановер. Десетки протестиращи срещу Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство (ТТИП) ще се съберат днес в северния германски град Хановер, където

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски