Какво е " ТРЕПТЯЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• wobbly
• flickering
• trembling
• vibrating
• quivering
• oscillating

Примери за използване на Трептящите на Български и техните преводи на Английски

Залепете трептящите очи върху него.
Stick the wobbly eyes on it.

След това залепете трептящите очи.
Then stick the wobbly eyes on.

Трептящите дървета на брега Jun 4.
Trembling trees on the bank Jun 4.

Стъпка 7: Залепете трептящите очи. Готово!
Step 7: Glue the wobbly eyes. Finished!

Тя носи трептящите цветове на утрото с нея.'.
Taking the vibrant colors of the morning with her.'.

Стъпка 7: След това прикрепете трептящите очи към главата.
Step 7: Then attach the wobbly eyes to the head.

Стъпка 7: Накрая залепете трептящите очи към границите на кръглите очи. Готово!
Step 7: Finally, stick the wobbly eyes to the round eye borders. Finished!

За да може да се наслаждавате на приятната топлина и на трептящите пламъци, трябва да знаете няколко неща.
To be able to enjoy the pleasant warmth and the flickering flames, certain points should be noted.

Вятърът нашепва моята любов през върховете на дърветата и тя прелива през трептящите багри на цветята.
The wind whispers My love throughout the treetops and spills it into the vibrant colors of the flowers.

Обезсърчените хора да гледат трептящите с различна светлина звезди.
Who is frustrated and sick, shall look at the vibrating with different lights stars.

След това залепете трептящите очи и филцовия нос, в нашия пример това се състои от три малки филцови помпона.
Then stick the wobbly eyes and the felt nose, in our example, this consists of three small felt pompoms.

Обезсърченият и болният да гледат трептящите с различна светлина звезди.
Who is frustrated and sick, shall look at the vibrating with different lights stars.

Всекидневният репертоар на трептящите двойствености, които всеки талант преживява, а също и страшна самота.
The day-by-day repertoire of oscillating dualities that any talent withstands- and tremendous solitude, too.

Стъпка 7: Сега украсете таралежа си с помпон с трептящите очи и върха на носа от топката от помпон.
Step 7: Now decorate your pompon hedgehog with the wobbly eyes and a nose tip from a pompom felt ball.

Живейте чрез моите призиви за безгрижен живот, които ще ви понесат на трептящите крила на смеещи се ангели.
Abide by my exhortations to joie de vivre, that you may be borne aloft on the trembling wings of giggling angels.

Защото всяко едно действие е като трептящите пулсации по повърхността на езерото.
Because each action is like the pulsations quivering over the surface of the lake.

Качеството на музикалните инструменти зависи не само от добрата дървесина, но и от начина на изграждане на трептящите части.
The quality of musical instruments depends not only on good wood, but the way of construction of oscillating parts.

Защото всяко едно действие е като трептящите пулсации по повърхността на езерото.
Why should we practice Because each action is like the pulsations quivering over the surface of the lake.

Трептящите прозрачни ролки- тайландско ястие, те са направени от липа, мента, босилек и ядки- истинска експлозия от свежест.
Trembling transparent rolls- a dish of Thai cuisine, they are made from linden, mint, basil and nuts- a real explosion of freshness.

Например, можете да настроите заглушената светлина, трептящите пламъци на свещите, спокойната музика и всичко това на открито.
For example, you can set the muted light, flickering candle flames, calm music and all this in the open air.

Лекарят може да ви позволи да погледнете бебето си, макар че за неподготвения човек е много трудно да подреди нещо сред трептящите точки и ивици.
A doctor can let you look at your baby, though it is very difficult for an unprepared person to sort out something among the flickering dots and stripes.

Както обикновено, аз легнах да спя в стаята на учителя си и помня трептящите сенки от маслените светилници върху стените.
As usual, I slept next to my master in his room, and I remember that night watching the shadows of the butter lamps flickering on the wall.

Наблюдавах някой човек, дом, растение, някакъв комплексен механизъм, деформирани бягащи сенки, които трептящите пламъци на светлината хвърляха по стените или таваните, като ги преработвах в абстрактни образи, създавайки във фантазия си визуални образи, различни от всекидневната действителност.
I stared at a man, a house, a plant, a complex mechanism, distorted fleeting shadows that shaky flames of a fire threw on the walls, the ceilings, and adapted them to abstract images, creating in my imagination visual shapes different from everyday reality.

Дори ако това беше вярно и ако Чърчил беше син на Изкормвача, емблематичен сериен убиец на всички времена, е трудно да се види как самият Чърчил може да бъде държан отговорен за това, което ужасният му баща е направил под трептящите газови лампи в мъгливия лондонски град. края на 19 век.
Even if this were true and if Churchill were the son of the Ripper, iconic serial killer of all time, it's hard to see how Churchill himself can be held responsible for what his dreadful dad did under the flickering gas lamps of foggy London town in the late 19th century.

Количеството светлина, което прави фона трудно видим, екстравагантният контраст между осветените и неосветени области, необходимостта от дълга експозиция, шумовете, да не говорим за смесицата от различни нежелани светлини, струящи отвсякъде и с невиждани цветове и трептящите, нефокусирани обекти.
The amount of light that barely reveals the background, the extravagant contrast between lit and unlit areas, the long exposure required, noise, not to mention the mixture of various unwanted lights from everywhere with never-seen-before colors, and shaky, out-of-focus objects….

Това е малко усилия и ефективните, трептящи лепенки на светлинния образ са готови!
It is a little efforts and the effective, flickering patches of light image is ready!

Слънчева стена светлини трептящи пламъци 96 LED външ….
Solar Wall Lights Flickering Flames 96 LED Outdoor D….

Влез във всяко трептящо сърце.
Enter every trembling heart.

Легло с балдахин, илюзии, трептящи свещи,…- Нищо чудно, че имаш фобия от вампири.
Canopy beds, trompe l'oeil, flickering candles… no wonder your bete noire was a vampire.

Трептящи светлини, като например от светкавици със светкавица или видеоигри.
Flickering lights such as from strobe lighting or video games.

Как да използвам "трептящите" в изречение

Трептящите четиридесет. Така ги възприех. По подобие на „ревящите четиридесет“ – географски ширини, където морето…

Ултразвуков инхалатор, използващ технологията на трептящите мембрани - с изключително бърз ефект при вдишване на частиците;

При споменатите по-горе лампи е необходимо конструкцията на трептящите кръгове да се съгласува с конструкцията на лампата.

Звуците на гората и трептящите сенки провокират въприятие за контраста между природа и бетон на вътрешно сетивно ниво.

гледат трептящите с различна светлина звезди. От светлината на звездите човек може да се насърчи и да се лекува.

Да те събудят трептящите слънчеви лъчи, пречупени от морето, може да бъде един от най-приятните начини да започнеш деня.

Boyan Boev s blog. Наблюдавайте чувствеността на устните двойната брадичка трептящите ноздри: вие ще съзрете недостатъците на личността навикът към.

Флорентинският ирис сияе дълго в основата на това вълшебство. Неговата жизнена елегантност се смесва с трептящите нотки на най-ценни дървета като великолепния ветивер от Хаити.

Най-после личният характер. Наблюдавайте чувствеността на устните, двойната брадичка, трептящите ноздри: вие ще съзрете недостатъците на личността – навикът към разточителство и нуждата от наслаждения

Компактен аерозолен инхалатор, подходящ за цялото семейство по време на път. Използва технологията на трептящите мембрани, за лечение на нарушения на дихателната система. Предназначен за профилактика...>>