Примери за използване на Тримесечен доклад на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е тримесечен доклад за финансите на училището.
Източник: Европейска комисия- Тримесечен доклад относно еврозоната, III/2011, том 10, стр.
Source: European Commission: Quarterly report on the euro area, III/2011, Volume 10, p.Напротив, има значително намаляване на въоръженото насилие, както може да видите в нашия тримесечен доклад.
On the contrary, there has been a substantial reduction of gun violence as you will see in our quarterly report.Baoti Титан(600456) разкрива трети тримесечен доклад на 2018 вечерта на 26 октомври.
Baoti Titanium(600456) disclosed the third quarterly report of 2018 on the evening of October 26.В последния си тримесечен доклад Alibaba съобщи, че около 70% от новите потребители на електронна търговия са от по-малките градове.
In its most recent quarterly report, Alibaba said about 70 percent of new e-commerce users came from the lower-tier cities.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
специален докладгодишен докладнов докладнастоящия докладокончателния докладпълен докладподробен докладнеотдавнашен докладпоследния докладполицейския доклад
Повече
Всяка нова емисия, която ще бъде пусната на пазара ще трябва да се реализира до Юли,когато от фирмата ще трябва да публикуват тримесечен доклад за продажбите на автомобили.
Any new issuance the company may seek would likely need to take place before July,which is when Tesla issues its quarterly report on car sales.Представя на изпълнителния съвет тримесечен доклад за изпълнение на решенията на съвета и за изразходването на средствата на Фонда;
To submit to the Council a quarterly report on the implementation of the Council's decisions;Северна Корея e използвала базирана в Хонконг блокчейн компания за пране на пари, според тримесечен доклад на Комитета за санкции на ООН за Северна Корея.
North Korea has been using a Hong Kong-based blockchain company to launder money, according to a quarterly report from the UN Security Council's Sanctions Committee on North Korea.Сега, според вашият корпоративен тримесечен доклад, сте похарчили 450 млн. долара за проекта, но все още нямате лиценз за хазарта.
Now, according to your corporate quarterly report, you have spent $450 million on the project but have yet to be approved for your gaming license.В последния си тримесечен доклад IMS Research е установила, че над 13 GW нов фотоволтаичен капацитет е бил добавен през първата половина на 2012 г. Това представлява ръст от 35% спрямо 2011.
In its latest quarterly report, IMS Research has found that over 13 GW of new photovoltaic capacity has been added in 1H 2012, thus representing growth of 35% over 2011.Нито един от осемте стандарта не е изцяло изпълнен", е казал Анан, цитиран от АФП, в редовния си тримесечен доклад пред Съвета за сигурност на ООН за периода от ноември 2004 г. до януари 2005 г.
None of the eight standards has been completely fulfilled," the AFP quoted Annan as saying in his regular quarterly report to the UN Security Council, covering the period November 2004 to January 2005.Представяйки редовния си тримесечен доклад, той заяви, че ситуацията е сравнително стабилна, но че е необходим диалог между Белград и Прищина, за да се успокои напрежението.
Delivering a regular quarterly report, he said the situation was comparatively stable but that dialogue between Belgrade and Pristina is needed in order to reduce tensions.Преди седмици Албанският статистически институт(ИНСТАТ)публикува своя тримесечен доклад, посочвайки 9, 9% очакван годишен растеж на БВП за първите три тримесечия на 2008 г. и последното тримесечие на 2007 г.
Weeks ago, the Albanian Institute of Statistics(INSTAT)published its quarterly report, citing estimated 9.9% annual GDP growth for the first three quarters of 2008 and the last quarter of 2007.Тримесечен доклад, изготвен от управителя на централната банка на Канада и представящ прогнозите на институцията относно инфлацията и ръста на канадската икономика, както и оценката за рисковете.
A quarterly report of the Bank of Canada's Governing Council, presenting the Bank's base-case projection for inflation and growth in the Canadian economy, and its assessment of risks.Ако току-що сте издържали изпита в университета или сте се подготвили за сесия,сте написали тримесечен доклад или сте решили трудна задача, трябва да"нулирате" мозъка си. Дългият душевен труд може да изчерпи тялото не по-малко от физически.
If you just passed the exam at the university or were preparing for a session,wrote a quarterly report or solved a difficult task, you need to"reset" your brain.Нейният първи тримесечен доклад(ноември 2011 г.) показва, че по това време ТП се предоставя в девет области, в т.ч. ключови области като бюджет и данъчно облагане, публичен сектор и бизнес среда.
Its first quarterly report(November 2011) showed that TA was being implemented at the time in nine fields, including such key areas such as budget and taxation, public sector and the business environment.На 2 май 2014 г. Управителният съвет одобри втория тримесечен доклад до Европейския парламент, Съвета на ЕС и Европейската комисия относно напредъка в оперативното прилагане на Регламента за ЕНМ.
On 2 May 2014 the Governing Council approved the second quarterly report to the European Parliament, the EU Council and the European Commission on progress in the operational implementation of the SSM Regulation.Nokia Oyj първия тримесечен доклад като Комбинираната компания с Alcatel-Lucent SA разочаровани инвеститори, разкриващи предизвикателствата, производителите на мрежата лицето да направи тяхното сливане се отплати.
Nokia Oyj's first quarterly report as a combined company with Alcatel-Lucent SA disappointed investors, revealing the challenges the network manufacturers face to make their merger pay off.Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР)прогнозира в последния си тримесечен доклад, че икономиите на балкански страни ще регистрират среден растеж от 1, 9% през 2011 г., в сравнение с предишните прогнози за 1, 6%.
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD)forecasted in its latest quarterly report that Balkan countries' economies will register an average growth of 1.9% in 2011, compared to previous forecasts of 1.6%.Според оповестения по-рано тримесечен доклад на Мисията на ООН за подпомагане в Афганистан(UNAMA), взривни устройства са убили 53 цивилни и оставили 269 души ранени през първите три месеца на тази година, което е с 21% повече в сравнение със същия период на миналата година.
According to its quarterly report, explosive devices killed 53 civilians and left 269 others injured in the first three months of this year, a 21% increase from the same period last year.Реалните стойности на тези показатели, договорени по всички направления, са вече налични в платформата за докладване на Доверителния фонд на ЕС на управленско равнище,за което се съобщава в първия тримесечен доклад на системата за мониторинг и обучение на направлението„Африкански рог“.
Actual values of these indicators agreed by all windows are already available in the EUTF Че според тримесечен доклад на Мисията на ООН за подпомагане в Афганистан(UNAMA), взривни устройства са убили 53 цивилни и оставили 269 души ранени през първите три месеца на тази година, което е с 21% повече в сравнение със същия период на миналата година.
According to a quarterly report by the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA), explosives such as roadside bombs killed 53 civilians and left 269 others injured in the first three months of this year, Подкрепена от силния икономически растеж, заетостта в ЕС се е увеличила по-силно от очакваното през третото тримесечие на 2017 ивсе още е придружена от спад на безработицата според последния тримесечен доклад за развитието на пазара на труда, заетостта и социалното положение в Европа.
Supported by strong economic growth, employment in the EU has increased more strongly than expected in the third quarter of 2017 andis still accompanied by falling unemployment according to the latest quarterly report on the evolution of the labor market. employment and the social situation in Europe.Разделяме тримесечния доклад по пазарни региони.
We're breaking up the quarterly report by market region.Ти довърши тримесечния доклад.
You just finish up the quarterly report.Знаеш тримесечни доклади.
Същото се отнася и за тримесечните доклади.
And the same thing goes for quarterly reports.И накрая, много малко на брой анкетирани лица знаеха за тримесечните доклади.
Finally, very few of the interviewees were aware of the quarterly reports.Досега Комисията е получила 26 тримесечни доклада.
So far, 11 quarterly reports have been provided to the Commission.Други показатели за пазара на труда, включени в тримесечния доклад, като производителността на труда и финансовото състояние на европейските домакинства, също потвърждават подобрението в европейската икономика.".
Other labor market indicators included in the quarterly report, such as labor productivity and the financial situation of European households, also confirm the improvement in the European economy.
