Какво е " ТЪНКИЯТ СЛОЙ " на Английски - превод на Английски

• thin layer

Примери за използване на Тънкият слой на Български и техните преводи на Английски

Тънкият слой вода и получаващото се огледално отражение е абсолютно….
The thin layer of water and the reflection is absolutely….

Това, което позволява нормалното протичане на кръвта, е тънкият слой ендотелиални клетки.
What allows the blood to keep flowing naturally is the thin layer of endothelial cells.

Тънкият слой скъпо дърво може значително да намали цената на продукта.
A thin layer of expensive wood can significantly reduce the cost of the product.

Това се случва, когато тънкият слой кост, който разделя синусите от окото, е повреден.
This happens when the thin layer of bone that separates the sinus from the eye is damaged.

Тънкият слой месо е сиво-кафяв в капачката, докато в стъблото е по-светъл.
The thin layer of flesh is grey-brown in the cap, while lighter in the stem.

Това, което позволява на кръвта да продължи да тече естествено, е тънкият слой на ендотелните клетки.
What allows the blood to keep flowing naturally is the thin layer of endothelial cells.

Тънкият слой дървесина означава, че е възможно само леко шлифоване.
The thin layer of parquet wood means that there is a possibility for only light sanding.

Ако изчакаш повече от 60 секунди, тънкият слой вода, покриващ лицето ти, се изпарява и кожата постепенно се изсушава.
If you wait for more than 60 seconds, the thin layer of water that's left on your face after washing will disappear, and your skin will start losing its moisture.

Тънкият слой мазнини постепенно изчезва, разкривайки затегнатите красиви мускули.
The thin layer of fat gradually disappears, exposing the tightened beautiful muscles.

Ако изчакате повече от 60 секунди, тънкият слой вода, който остава на лицето ви ще изчезне и кожата постепенно ще започне да се изсушава.
If you wait for more than 60 seconds, the thin layer of water that's left on your face after washing will disappear, and your skin will start losing its moisture.

Тънкият слой графен изпълнява ролята на сензор, правейки електронната кожа особено чувствителна на докосване.
The thin layer of graphine acts as a sensor, making the electronic skin(e-skin) very sensitive to touch.

Например, каза ми, че е по-добре да не се къпеш около седмица преди състезанието, така че тънкият слой телесна мазнина, образувана върху кожата, да действа като изолационен слой срещу студа.
For example he told me that it's better not to shower for a week before the race, so that the thin layer of body fat, formed over the skin would work as an insulation layer against the cold.

Ендотелиумът, тънкият слой от клетки, които линизират кръвоносните съдове, частично разчита на адекватни нива на цинк.
The endothelium, a thin layer of cells that lines the blood vessels, relies on adequate levels of zinc.

Тънкият слой има регулируеми връзки и пресича две стави, докато дълбоко слой има Talar връзки и пресича един съвместен.
The thin layer has adjustable connections and crosses two joints while the profound layer has talar connections and crosses one joint.

Ендотелиумът, тънкият слой от клетки, които линизират кръвоносните съдове, частично разчита на адекватни нива на цинк.
The thin layer of cells that line the blood vessels, called the endothelium, partially relies on adequate levels of zinc.

Тънкият слой газове, които отговарят за времето и благоприятстват глобалното затопляне, наистина си взаимодейства със земята- т. нар. геосфера- и превръща климатичните промени в още по-голяма заплаха.
The thin layer of gases that hosts the weather and fosters global warming may interact with the solid Earth- the geosphere- in a way as to make climate change an even bigger threat.

Пшеничният алеурон, тънкият слой под триците е частта от пшеничното зърно с най-висока концентрация на витамини и минерали.
Wheat aleurone, the thin layer under the bran, is the part of the wheat kernel with the highest content in vitamins and minerals.

Тънкият слой на атмосферата, където нормалното понижаване на температурата с височината премиава в повишаването на температурата с височина, а в резултат на това по-топъл въздух завършва върху един друг, по-студен слой..
Thin layer of the atmosphere where the normal decrease in temperature with height switches to the temperature increasing with height, and as a result, warmer air ends up on top of a colder layer..

Но което е по-забележително, тънкият слой газове, които отговарят за времето и благоприятстват глобалното затопляне, наистина си взаимодейства със земята- т. нар. геосфера- и превръща климатичните промени в още по-голяма заплаха.
But, more extraordinarily, the thin layer of gases that hosts the weather and fosters global warming really does interact with the solid Earth- the so-called geosphere- in such a way as to make climate change an even bigger threat.

Тънкият слой има регулируеми връзки и пресича две стави, докато дълбоко слой има Talar връзки и пресича един съвместен: Superficial layer Tibiocalcaneal ligament Tibionavicular ligament Back shallow tibiotalar ligament Tibiospring ligament Profound layer: this layer is intra-articular and is secured by synovium Anterior tibiotalar ligament(ATTL) Външният дълбоко tibiotalar сухожилие(PDTL) Описание на делтоидния сухожилие изкълчване на глезена….
The thin layer has adjustable connections and crosses two joints while the profound layer has talar connections and crosses one joint: Superficial layer Tibiocalcaneal ligament Tibionavicular ligament Back shallow tibiotalar ligament Tibiospring ligament Profound layer: this layer is intra-articular and is secured by synovium Anterior tibiotalar ligament(ATTL) Posterior deep tibiotalar ligament(PDTL) Description of Deltoid ligament ankle sprain….

В Binder Jetting тънкият слой прахови частици(метал, акрил или пясъчник) първо се нанася върху платформата за изграждане.
In Binder Jetting, a thin layer of powder particles(metal, acrylic or sandstone) is first deposited onto the build platform.

Поръсете семената с тънък слой суха почва.
Sprinkle seeds with a thin layer of dry soil.

Тънък слой от злато се формира върху тези метали.
A thin layer of gold forms on these metals.

Кожата представлява тънък слой тъкан, която покрива тялото.
Skin is a thin layer of tissue covering your body.

Покрийте с тънък слой спойка.
Cover with a thin layer of solder.

Семена, поръсени с тънък слой рохкава почва;
Seeds sprinkled with a thin layer of loose soil;

Мехлемът се нанася в тънък слой и се разтрива.
The ointment is applied in a thin layer and rubbed.

Тънък слой текстилна подплата за комфорт.
A thin layer of textile lining for comfort.

Образува тънък слой с естествен слънцезащитен фактор.
It forms a thin layer with a natural sunscreen factor.

Водата е тънък слой между двата панела.
Water is a thin layer between the two panels.

Как да използвам "тънкият слой" в изречение

Варовикови следи: Тънкият слой варовик по душа и крановете в банята лесно се премахва с натриване с парчета лимон.

Сит на гладен не вярва. Тънкият слой управляващ елит и бизнесмени са глухи за тези болки. Те живеят в друг свят.

При външна зидария, тънкият слой лепило не създава така наречените термомостове в стената и тя има равномерна топлоизолационна способност по цялата си площ.

Роуз Бииф се добива от бута или плешката на телето, изчистено от ципи. Тънкият слой мазнина придава страхотен и сочен вкус при бавно изпичане.