Какво е " ТЪРГОВСКИ ДОГОВОРЕНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• trading arrangements
• trade arrangements
• commercial arrangements
• trade agreements

Примери за използване на Търговски договорености на Български и техните преводи на Английски

Нови търговски договорености.
New trading arrangements.

По отношение на него престават да се прилагат преференциалните търговски договорености на ЕС с трети държави.
In case of a no-deal Brexit, EU preferential trade agreements with third countries will abruptly cease to apply.

Тези търговски договорености по никакъв начин не оказват влияние върху нашето редакционно съдържание.
Please note that these commercial arrangements do not influence our editorial content in any way.

Освен това трябва да влязат в сила и нови търговски договорености за държавите от АКТБ не по-късно от 1 януари 2008 г.
Furthermore new trading arrangements for the ACP States have to enter into force no later than 1 January 2008.

По отношение на издаването на директни билети въздушните превозвачи разработиха секторен подход въз основа на съюзи, представляващи търговски договорености.
For through Đticketing, the airlines have developed a sector-based approach based on alliances which are commercial arrangements.

От търговска гледна точка основно акцентът пада върху възможните бъдещи дългосрочни търговски договорености между Великобритания и ЕС.
From a trade point of view, most of the focus has been on the possible future long-term trade arrangements between the UK and the EU.

Освен нови търговски договорености, преговарящите ще трябва да постигнат споразумения за поддържане на сигурността и обмена на данни, авиационните стандарти, доставките на електричество и регулациите за лекарствата.
Apart from new trade arrangements, these talks will include agreements on security and data sharing; aviation standards; supplies of electricity; and regulation of medicines.

Причината- незаконна търговска дейност, което е грубо нарушение и на приватизационния договор, и на международните търговски договорености, в които България е страна. Още по темата в Биволъ.
The reason- illegal trading activities which is a gross violation of both, the privatization contract and international trade agreements to which Bulgaria is a party.

За да се насърчават бъдещите открития, изследователите и политиците популяризират нови икономически модели за разработване на ваксини, включващи цени, данъчни стимули и предварителни търговски договорености.
In order to encourage further discovery, researchers and policymakers are promoting new economic models of vaccine development including prizes, tax incentives and advance market commitments.

Чрез своите стратегически и търговски договорености с мрежата на Star Alliance, Air Canada предлага услуги в повече от 1 077 дестинации в 175 страни и доставя едни от най-добрите условия за лоялни клиенти.
Through its strategic and commercial arrangements with the Star Alliance network, Air Canada offers service to over 912 destinations in 159 countries and provides top tier frequent flyer benefits.

За да се насърчават бъдещите открития, изследователите и политиците популяризират нови икономически модели за разработване на ваксини, включващи цени, данъчни стимули и предварителни търговски договорености.
To encourage further discovery, researchers and policymakers are promoting new economic models of vaccine development as of 2006, including prizes, tax incentives, and advance market commitments.

Освен нови търговски договорености, преговарящите ще трябва да постигнат споразумения за поддържане на сигурността и обмена на данни, авиационните стандарти, доставките на електричество и регулациите за лекарствата….
Apart from new trading arrangements, negotiators will also have to reach agreements on security and data sharing; aviation standards; supplies of electricity and regulation of medicines.

За да се насърчават бъдещите открития, изследователите и политиците популяризират нови икономически модели за разработване на ваксини, включващи цени, данъчни стимули и предварителни търговски договорености.
Because of the limitations of current vaccines, researchers and policymakers are promoting new economic models of vaccine development including prizes, tax incentives and advance market commitments.

Междувременно двете страни все още не са постигнали споразумение за нови търговски договорености, а САЩ са готови да наложат допълнителна такса 15% за около$ 160 милиарда китайски стоки в средата на декември.
Meanwhile, the two sides have yet to come to an agreement on new trade arrangements, and the U.S. is set to impose an additional 15% tariff on some $160 billion in Chinese goods in the middle of December.

За да се насърчават бъдещите открития, изследователите и политиците популяризират нови икономически модели за разработване на ваксини, включващи цени, данъчни стимули и предварителни търговски договорености.
To encourage further discovery, researchers and policymakers across the globe are promoting new economic models of vaccine development including prices, tax incentives and advance market commitments.

Тази система е сходна на действащите понастоящем временни мерки, с някои важни изменения, които свеждат до минимум нарушенията в търговията и запазват традиционните търговски договорености по отношение на количествата и произхода на продуктите.
This system is similar to the provisional measures currently in force, presenting some important changes that minimize trade disruption and preserve traditional trade agreements in terms of quantities and origins.

Трябва ли да разгледаме тези нови финансови защитни стени като BRICS, AIIB и многобройните директни търговски договорености като допълнително доказателство, че истината е силен антидот на системата КМ на лъжите, която я държи толкова силно?
Should we view these new financial firewalls such as the BRICS, the AIIB, and the numerous direct trading arrangements as further evidence that Truth is a strong antidote to the KM system of lies that has kept it Fiat Counterfeit money-power system in power so long?

Предлаганите мерки за подобряване на ликвидността и интеграцията на енергийните пазари също така могат да създадат трудности в краткосрочен план пред предприятията, тъй като те трябва да се адаптират към новите търговски договорености в областта на енергийните пазари.
The measures envisaged to improve the liquidity and integration of energy markets may also generate some short-term impact to businesses as these would have to adapt for new energy trading arrangements.

В контекста на„План за действие за наблюдение на функционирането на преференциалните търговски договорености“(COM(2014)105 окончателен) през 2016г. бяха изпратени въпросници, свързани с наблюдението, а през 2017 г. бяха извършени посещения в Индия и Индонезия със същата цел.
In the framework of the"Action plan for monitoring the functioning of preferential trade arrangements"(COM(2014)105 final), monitoring questionnaires were sent in 2016 and monitoring visits were carried out in 2017 in India and Indonesia.

Тази система е сходна на действащите понастоящем временни мерки, с някои важни изменения, които свеждат до минимум нарушенията в търговията и запазват традиционните търговски договорености по отношение на количествата и произхода на продуктите.
This system is similar to the provisional measures currently in place, with some important modifications that minimize trade disruptions and preserve traditional trade arrangements in terms of quantities and origins.

Вероятно едно споразумение за свободна търговия между Обединеното кралство и ЕС би било просто точно копие на съществуващите търговски договорености с Обединеното кралство като член на ЕС, поради което ще са нужни много по-малко преговори(например за намаляване на митата) от тези с Южна Корея.
A UK/EU Free Trade Agreement would be likely merely to replicate existing trading arrangements with the UK as a member of the EU, and would need therefore far less negotiation(e.g. over tariff reductions) than those with South Korea.

Разрушаването на международните търговски договорености и нарастването на националистическите императиви обаче са обусловени от засилване на обществения гняв в много страни заради разширяващото се икономическо неравенство и усещането, че търговията е благоприятна за една избрана класа, оставяйки обикновените хора зад борда.
The fraying of international trading arrangements has been driven by intensifying public anger in many countries over widening economic inequality, and the perception that trade has been bountiful for the executive class while leaving ordinary people behind.

Държавите от АКТБ, които са основни износители на банани, може би ще бъдат изправени пред предизвикателства в контекста на променящите се търговски договорености, а именно вследствие на либерализацията на тарифата за най-облагодетелствана нация( НОН) в рамките на Световната търговска организация и на двустранните или регионалните споразумения, сключени или в процес на сключване, между Съюза и държавите от Латинска Америка.
The main ACP banana-exporting countries may face challenges in the context of changing trade arrangements, notably liberalisation of the Most Favoured Nation(MFN) tariff in the framework of the World Trade Organisation and the bilateral and regional agreements concluded, or in the process of being concluded, between the Union and Latin American countries.

Разрушаването на международните търговски договорености и нарастването на националистическите императиви са обусловени от засилване на обществения гняв в много страни заради разширяващото се икономическо неравенство и усещането, че търговията е благоприятна за една избрана класа, оставяйки обикновените хора зад борда.
The fraying of international trading arrangements and the rise of nationalist imperatives have been driven by intensifying public anger in many countries over widening economic inequality, and the perception that trade has been bountiful for the executive class while leaving ordinary people behind.

В протокол № 3 са посочени търговските договорености за преработените селскостопански стоки, посочени в същия протокол.
Protocol I lays down the trade arrangements for processed agricultural products which are listed therein.

Съгласно кодекса пазарът ще се регулира само когато това се налага от интересите на крайните потребители и когато търговските договорености между операторите не водят до положение, благоприятстващо конкуренцията.
It aims to apply regulation to the market only in the interest of end-users and where commercial arrangements are not delivering competitive outcomes.

Съгласно кодекса пазарът ще се регулира само когато това се налага от интересите на крайните потребители и когато търговските договорености между операторите не водят до положение, благоприятстващо конкуренцията.
The Code will apply market regulation only where end-user interest requires it and where commercial arrangements between operators do not deliver competitive outcomes.

Имам чест да се позова на дискусиите относно търговските договорености, отнасящи се за някои видове селскостопански продукти между Общността и България, които се състояха в рамките на преговорите за Споразумението за асоцииране.
I have the honour to refer to the discussions concerning trade arrangements for certain agricultural products between the Community and Bulgaria which have taken place in the framework of the negotiations of the Europe Agreement.

Настоящото споразумение не изключва поддържането или създаването на митнически съюзи, свободни търговски зони или договорености за погранична търговия, доколкото те не изменят търговските договорености, предвидени в настоящото споразумение.
This Agreement shall not preclude the maintenance or establishment of customs unions, free trade areas or arrangements for frontier trade except in so far as they alter the trade arrangements provided for in this Agreement.

Споразумението не изключва запазването и създаването на митнически съюзи, зони на свободна търговия и договорености за гранична търговия, с изключение на случаите, когато те биха могли да променят търговските договорености, предвидени в настоящото Споразумение, и по-конкретно разпоредбите, които се отнасят до правилата за произход.
The Agreement shall not preclude the maintenance or establishment of customs unions, free trade areas or arrangements for frontier trade, except in so far as they alter the trade arrangements provided for in this Agreement, in particular the provisions concerning rules of origin.

Как да използвам "търговски договорености" в изречение

80947 Осъществява Ли България Ползите От Преференциалните Търговски Договорености На Европейския Съюз?

Marinov, Eduard, 2017. "Осъществява Ли България Ползите От Преференциалните Търговски Договорености На Европейския Съюз?

"Динамо" АД е гъвкава технологична система, с бърза пазарна реакция и може да осъществи търговски договорености и сътрудничество с компании от бранша или фирми с интереси в електротехническата индустрия.