Какво е " ТЯХНАТА СФЕРА " на Английски - превод на Английски

• their field
• their sphere
• their area
• their realm

Примери за използване на Тяхната сфера на Български и техните преводи на Английски

Те са били най-добрите в тяхната сфера.
They were the best in their field.

Които са в тяхната сфера на влияние.
Those that are in their sphere of influence.

Нуждаем се от професионалисти в тяхната сфера.
We need specialists in their field.

Положени са усилия да се намали тяхната сфера на влияние или да се елиминират напълно.
Efforts were made to reduce their sphere of influence or eliminate them altogether.

Техническо Задълбочени статии от лидери в тяхната сфера.
In-depth articles from leaders in their field.

Нашите възпитаници са обучени да са актуални в тяхната сфера на компетентност и да се отличат в съответните им организации.
Our graduates are trained to stay current in their field of expertise and to excel in their respective organizations.

Експертите тук са най-големите умове в тяхната сфера.
The experts inside here are the brightest minds in their fields.

Доколкото тези същества растат в своето самоосъзнаване, те постепенно повишават вибрацията на енергията, от която е създадена тяхната сфера.
As these beings grow in self-awareness, they gradually raise the vibration of the energy out of which their sphere is made.

Някои държави се опитват да въвлекат африканските страни в тяхната сфера на влияние.
Certain countries are aiming to draw African countries into their sphere of influence.

Да предоставя услуги на фирмите за услуги, независимо от тяхната сфера на дейност, безпристрастни, независими, честни и поверителни.
To provide a service to the service companies regardless of their field of activity, impartial, independent, honest and confidential.

Но вече не отговарят на стандарта на нивото на тяхната сфера.
But they no longer meet the standard at the level of their realm.

След завършване на университета, студентите често имат дълбоко разбиране на тяхната сфера е необходимо да въведете своята кариера.
After finishing graduate school, students often have the deep understanding of their field necessary to enter their career.

Сега трябва да изпомпят 1200 л от подземния резервоар в тяхната сфера.
Now they have to pump 300 gallons from an underground storage tank into their sphere.

След завършване на университета, студентите често имат дълбоко разбиране на тяхната сфера е необходимо да въведете своята кариера.
After finishing graduate school, students frequently have the deep comprehension of their field needed to enter their career.

PhD Германия специалности подготвят кандидатите да бъдат високо уважавани докторати в тяхната сфера на обучение.
PhD Germany degree programs prepare candidates to be highly respected doctorates in their field of study.

По този начин, за тези същества било силен шок да се сблъскат с реалността, че тяхната сфера е готова за възнесение, а те не са.
It was therefore a great shock for these beings to be confronted with the reality that their sphere was ready to ascend but they were not.

Най-голямата победа за Луцифер и Ариман би била един ден да могат да твърдят, че безкраен брой мъртви са преминали в тяхната сфера.
The greatest victory for Lucifer and Ahriman would be if one day they could claim that countless numbers of the dead had passed into their sphere.

Работят съвместно с референтната лаборатория на Европейските общности в тяхната сфера на компетентност;
Collaborate with the Community reference laboratory in their area of competence;

Проектите трябва да са иновационни в тяхната сфера на действие и да могат да послужат за модел на добра практика за изпълнение от общините на други места.
Projects should be innovative in their field of action and transferable as a model of good practice for implementation by municipalities elsewhere.

Три месеца трае една фаза, след това преминете на студентите отново тяхната сфера на дейност.
Three months lasts a phase, then switch the students again their field of activity.

Жената в своя дом като изпълнява простите задължения на живота, може и трябва да изявява верност, послушание и любов така усърдно, както ангелите в тяхната сфера.
Woman in her home, doing the simple duties of life that must be done, can and should exhibit faithfulness, obedience, and love, as sincere as angels in their sphere.

Потърсете онези, които са препоръчани и уважа вани от други в тяхната сфера или от предишни клиенти.
Look for those who are recommended and respected by others in their field or by previous clients.

Разполагат с персонал с подходяща квалификация и подходящо обучение в областта на техниките за диагностика и анализ, приложими в тяхната сфера на компетентност;
(a) have suitably qualified staff with adequate training in diagnostic and analytical techniques applied in their area of competence;

След завършване на университета, студентите често имат дълбоко разбиране на тяхната сфера е необходимо да въведете своята кариера.
After ending graduate college, college students often have the deep understanding of their area essential to enter their profession.

Всеки живот на Земята има голяма стойност и онези, които напускат тази област на съществуване, оставят забележителна следа върху тези, които са в тяхната сфера на влияние.
Each life lived on Earth has great value and those who leave this plane of existence leave a profound imprint upon those in their sphere of influence.

Освен това, спортните игрища и коридорите се радват на по-високото качество на светлината, която се довежда до тяхната сфера с нашите LED спортни осветителни тела.
In addition, sports fields& courts enjoy the higher quality of light that is brought to their field with our LED sports lighting fixtures.

Ръководните лица в компанията е са отговорни, че в тяхната сфера няма нарушения на закона, които биха могли да бъдат предотвратени или възпрепятствани чрез контрол.
It is the responsibility of managers in the company to ensure that no violations of the law occur in their area that could have been prevented or impeded by supervision.

С развитието на инженерството, има все повече възможности за жените да напреднат като лидери в тяхната сфера и да бъдат признати.
As engineering evolves, there are many more opportunities for women to step forward as leaders in their field and become recognized.

Всички служители са много опитни и обучени в тяхната сфера на работа и се насърчават да придобиват нови умения и да се развиват професионално в рамките на организацията.
All employees are highly skilled and trained within their area of operation and are encouraged to gain new skills and develop professionally within the organisation.

Същества, изпратени наскоро в създадената сфера, започват своя път с ограничено самоосъзнаване, не виждайки, че те и тяхната сфера са свързани с Твореца.
The beings sent into a newly created sphere start out with a localized sense of self-awareness, not seeing that they or their sphere is connected to the Creator.

Как да използвам "тяхната сфера" в изречение

ТЕД на български (вдъхновяващи лекции от успели в тяхната сфера хора): https://www.ted.com/talks?sort=newest&language=bg

Компаниите, които представляваме са еталон в тяхната сфера и разполагат с всички необходими сертификати и разрешения.

9. сътрудничат в рамките на тяхната сфера на дейност на строителя и/или на координатора по безопасност и здраве за осигуряване на безопасна работна среда.

в) представители на държавните органи и тези на местната администрация - с цел развитие на отношенията за реализация на проекти от тяхната сфера и компетентност.

Забележката им, обаче, не беше сполучлива, защото феновете на амбицьозното миньонче веднага ги нападната и заключиха, че й завиждат, защото дори в тяхната сфера е по-добра от тях.

Ние работим в тясно партньорство с нашите клиенти, за да вникнем из основи в тяхната сфера на бизнес и да разберем тяхната визия и ценности, както и клиентите им.

Единство на командването е, в действителност, - е да предостави на управителя право самостоятелно да решат проблемите в рамките на своята компетентност, с лична отговорност за тяхната сфера на работа.