Примери за използване на Тях започнаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два от тях започнаха.
Повечето от тях започнаха, продължиха известно време и след това приключиха.
Два от тях започнаха.
Тогава дойдоха български войници и двама от тях започнаха да ме ограбват.
Then some Bulgar soldiers came, and two of them began to rob me.Две от тях започнаха да се борят.
Two of them start to fight.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората започнахаСАЩ започнахапротестите започнахакомпании започнахазапочнаха работа
домакините започнахазапочнаха преговори
проблемите започнахаучените започнахагостите започнаха
Повече
След стажа повечето от тях започнаха работа в 411 Маркетинг.
After the completion of their internship, most of them started full-time work in 411 Marketing.Но тогава Лариса започна втора работа и тогава неща между тях започнаха да се влошават.
But then, Larissa got a second job and things between them started to go south.Някои от тях започнаха да се постави в писмен вид стихове и песни, които ги достигнали.
Some of them began to put in writing poems and songs that reached Разпръснаха се и много от тях започнаха да работят заедно, за да направят голямо индианско типи.
They dispersed and many of them started working together to build a large teepee.Двама от тях започнаха да извършват кардио-пулмонарна първа помощ, но в сградата нямало дефибрилатор.
Two of them began to perform CPR, but no defibrillator was available in the building.Играехме си на моста на езерото Фулър и някои от тях започнаха да се целуват и да правят други неща.
We were playing around at the ford behind Fuller's Pond… and then some of them started kissing each other and doing stuff to each other.Първо, помещенията в тях започнаха да се отдават под наем и изкупени за жилище поради ниската цена.
First, premises in them began to be rented and redeemed for housing because of the low price.Блекуел вдъхнови тези от последната гледна точка и много от тях започнаха сами да поемат рискове, за да преодолеят социалните бариери".
Blackwell inspired those of the latter viewpoint, and many of them began to take risks themselves in order to cross the social barriers.Някои от тях започнаха да се чудят дали са били някога наистина войници на Федерацията или просто товарни животни.
Some of them began to wonder if they were ever really soldiers of the commonwealth or simply beasts of burden.Времето изчезна от една пауза и всички около тях започнаха да се движат, започнаха да се движат и да продължат работата си.
Time died out of a pause, and everyone around them began to move, Някои от тях започнаха да пият, други от тях поеха по други пътища и станаха един вид пристрастени към парите.
Some of them started drinking, some of Постоянните опити на творците да намерят вдъхновение ида се опита нещо ново е довело до факта, че много от тях започнаха да се включат в изготвянето нишка.
Constant attempts of artists find inspiration andtry something new led to the fact that many of them began to get involved in drawing thread.Въпреки това, не всички от тях започнаха да използват Outlook от самото начало, предпочетат по-прости и по-достъпни решения.
However, not all of them started using Outlook from the very beginning, opting for simpler and more affordable solutions.Освободени от алкохолното пристрастие, животът им без съмнение се промени,те повярваха в по-висшата сила и повечето от тях започнаха да говорят за Бог.".
Relieve of the alcohol obsession, their lives unaccountably transformed, they came to believein a higher Power, and most of them began to talk of God”.Повече от 1 000 от тях започнаха протести във философския факултет на университета в Загреб на 20 април с искания за безплатно обучение.
Over 1,000 of them began demonstrating at the University of Zagreb's philosophy department on April 20th to demand free tuition.В хода на интернационализацията на икономиката,развитието на НТП, някои от тях започнаха да участват в международното движение. След това концепцията за"търгувани услуги".
In the course of the internationalization of the economy,the development of NTP, some of them began to be involved in international circulation.Повечето от тях започнаха да възхваляват най-обикновените добродетели,започнаха да проповядват и да поучават и в резултат отегчиха своите слушатели.
Most of them began praising homely virtues, and in doing so Милиони хора, които бяха се присъединили към мирните протести, внезапно бяха превърнати в престъпници- и някои от тях започнаха да се защищават от полицията.
Millions of people who had joined in peaceful protests were suddenly transformed into criminals, and some of them began to defend themselves against the police.Разбира се, приятелите заемат важно място в живота на всеки човек,но ако срещите с тях започнаха да се извършват в ущърб на вашето съвместно забавление, си струва да се обмисли.
Of course, friends occupy an important place in the life of every man,but if meeting with them began to take place to the detriment of your joint pastime, it is worth considering.След периода на проучването е повече, че бе установено, чемного малко деца са с наднормено тегло, да не говорим, че повечето от тях започнаха показващи нормалното поведение!
After the training period is over, it became clear that veryfew children were overweight, not to mention the fact that most of them started to exhibit normal behavior!Когато се върнах, думата се разпространи сред приятели и колеги за сделката,която получих, а десетки от тях започнаха да ме молят да им кажа, че следващия път, когато намеря такъв билет, ще могат да се включат и в него.
When I got back, word spread among friends and coworkers about the deal I got,and dozens of them began asking me to let От тях започнаха работа при нас на постоянен трудов договор, заемайки позиции за техническа поддръжка, уеб-дизайн, оптимизация на търсещи машини/SEO/”, коментира Милен Сотиров, тренинг мениджър на 411 Маркетинг.
Of them started work for the company with a permanent employment contract, on positions such as tech support, web design, and search engine optimization(SEO),” commented Milen Sotirov, training manager at 411 Marketing.Милиони хора, които участваха в мирни протести, внезапно бяха превърнати в престъпници и някои от тях започнаха да се отбраняват срещу нападенията на полицията.
Millions of people who had joined in peaceful protests were suddenly transformed into criminals and some of them began to defend themselves against the police.Нещо повече, защо при тези условия, когато Европа наистина е необходима в областта на свободата на печата и словото,която е толкова важна, не постигнахме очаквания от много европейци напредък, заради който всъщност някои от тях започнаха революции?
Why, moreover, have we not, under these conditions, where Europe really is required in this area of freedom of the press and expression which is so crucial,had the progress that so many Europeans have been waiting for, for which, in fact, some of them started revolutions?Още от ранния следобед най-нетърпеливите от тях започнаха да прииждат в централното фоайе на комплекса, където четири чаровни вещици- студенти по мода и моден мениджмънт от ВСУ"Черноризец Храбър", гримираха лицата им, за да влязат още по-успешно в кожата на избраните персонажи.
Since the early afternoon the most eager of them started to arrive in the lobby of the complex where four charming witches- students of Fashion and Fashion Management at Varna Free University"Chernorizets Hrabar" made-up their faces so that they embodied even more effectively the selected characters.
