Какво е " УВРЕДЕНАТА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• damaged part
• injured part

Примери за използване на Увредената част на Български и техните преводи на Английски

Не можете да раздвижите увредената част на тялото;
Unable to move the injured area of the body.

Belmo прави увредената част на очите млечно бяла или жълтеникава.
Belmo makes the damaged part of the eye milky white or yellowish.

Помислихте ли да отстраните увредената част от червата?
Was there any consideration of removing the damaged section of the bowel?

Увредената част на тялото вече не е в състояние да изпълнява функцията си", обяснява Блайберг.
The damaged part of the body is no longer able to do its job,” Bleiberg explained.

Интубацията ще увеличи задържането на въздуха в увредената част на дробовете.
Intubating will increase air trapping in the damaged area of the lungs.

Лекарите съветват: увредената част на тялото в рамките на 2-3 дни трябва да осигури пълна неподвижност.
Doctors advise: the injured part of the body within 2-3 days must provide complete immobility.

За ранно заздравяване на рани е важно да се грижите за увредената част от тялото правилно.
While the"wounds" heal, it is important to provide the damaged part of the body proper care.

Необходимо е да се създаде останалата част от увредената част от тялото чрез нанасяне на превръзка или гума.
It is necessary to create a rest of the injured part of the body by applying a dressing or a tire.

Е, з… за да облекчим непреодолимото напрежение, трябва да премахнем увредената част от мозъка му?
Well, I-in order to relieve the intracranial pressure, we need to remove the damaged portions of his brain. What will that do to him?

Хората с херния диск може да се нуждаят от диссектомия, за да премахнат увредената част на диска и да предотвратят по-нататъшни увреждания.
People with a herniated disk may need a discectomy to remove the injured part of the disk and prevent further damage.

До тогава пазете увредената част далеч от източници на топлина, докато не стигнете до болнично заведение, където да се извърши правилно размразяване.
Therefore, keep the injured part away from sources of heat until you arrive at a treatment facility where proper rewarming can take place.

Това включва разнообразие от процедури, които обхващат отстраняване на увредената част от тръбите и съединяване на здравите краища.
These include a variety of procedures which involve removing the damaged portion of the tubes and rejoining the healthy ends of the tube together.

При счупвания, увредената част от костта е в състояние на покой, поради което е ограничена циркулацията на кръвта и лимфата, а това затруднява лечението.
When there is a break the damaged part of the bone is at rest and therefore the circulation of blood and lymph is limited, which makes treatment difficult.

Папиломът е засегнат от хирургичен лъчлазер, като резултат, образуването е унищожено и увредената част от дермата лекува достатъчно бързо.
The papilloma is affected by a surgical raylaser, as a result, the formation is destroyed, and the damaged portion of the dermis heals quickly enough.

Ако съединението се разруши, контурите на увредената част на тялото се изгладят в пациента и се забелязва осезаемо подуване поради натрупването на кръв в него.
If the joint is fractured, the contours of the damaged part of the body are smoothed out in the patient, and a noticeable swelling due to the accumulation of blood in it also appears.

Ако има такова заболяване по време на сексуалнотоЗаконът може да причини травматизиране на увредената част на шийката на матката или израстналите(полипите), които се намират в нея.
If there is such a disease during the sexualAct may cause traumatization of the damaged part of the cervix or the outgrowths(polyps) present in it.

С тяхна помощ можете да откриете признаци като появата на тумор и повишаване на чувствителността на тъканите, както и невъзможността да се извършват движения на увредената част от тялото.
With their help, you can find signs such as the appearance of a tumor and an increase in the sensitivity of tissues, as well as the inability to perform movements of the injured part of the body.

Преди всичко, възможно най-скоро спирайте разпространението на изгарянето, като поставите увредената част от тялото в контейнер със студена вода или по-добре под течаща студена вода.
First of all, as soon as possible, stop the spread of the burn by placing the injured part of the body in a container with cold water, or better under running cold water.

Хирургия: Това може да е необходимо за отстраняване на увредената част на сухожилието и облекчаване на болката в редките случаи, при които нехирургичното лечение не разрешава симптомите след 6 до 12 месеца.
Surgery: This may be needed to remove the damaged part of the tendon and relieve the pain in the rare cases where nonsurgical treatment does not resolve symptoms in 6 to 12 months.

Ако съединението се разруши, контурите на увредената част на тялото се изгладят в пациента и се забелязва осезаемо подуване поради натрупването на кръв в него. Откритите фрактури се характеризират с наличие на рана с кървене, в която могат да се видят фрагменти от кост.
If the joint is fractured, the contours of the damaged part of the body are smoothed out in the patient, and a noticeable swelling due to the accumulation of blood in it also appears.

Помага за възстановяване увредени части на кожата и предотвратява тяхното заздравяване(белези);
Helps restore damaged parts of the skin and prevents their healing(scars);

Каза ми, че имам ужасна инфекция, която е увредила част от костта и е разяла Ахилесовото сухожилие.
He(the doctor) saw that I had a tremendous infection, that I had damaged part of the calcaneus bone and the infection ate the Achilles tendon.

Каза ми, че имам ужасна инфекция, която е увредила част от костта и е разяла Ахилесовото сухожилие.
He saw that I had a tremendous infection, that I had damaged part of the calcaneus bone and it had eaten the achilles tendon.

Специализирано мобилно приложение за нуждите на Застрахователните компании за създаване на опис на увредени части по претенция директно по време на огледа.
Specialized mobile application for the needs of insurance companies to create an inventory of damaged parts of the claim directly during the inspection.

И навсякъде неговият ефект има изключително положителен ефект върху увредените части на епидермиса.
And everywhere its effect has an exceptionally positive effect on the damaged parts of the epidermis.

Операцията с цялостна колянна протеза представлява смяната на увредените части на коляното с изкуствени.
Total knee prosthesis involves the replacement of the injured or damaged parts of knee with artificial parts. The new knee of.

Той се базира на значителната роля на тромбоцитите в процеса на възстановяване на увредени части от тялото.
The method is based on the role that the thrombocytes play in the recovering process of damaged parts of the body.

Маслото е предназначено за вдишване, вливане, нанасяне и смазване на увредените части на тялото.
The oil is intended for inhalation, instillation, application and lubrication of damaged parts of the body.

Роботите от друга страна не са в по добро положение, страхувайки се от смъртта както хората понеже отровната среда ускорява корозията на металните им тела принуждавайки ги да подменят постоянно увредените части и то при положение, че изобщо намерят такива в добро състояние в това прокълнато време.
Robots fare little better, fearing death as much as humans do: the poisonous environment quickly causes their mechanical bodies to rust and corrode, forcing them to constantly replace their damaged parts, if spare parts in good condition can even be found.

LOCTITE® EA 3473 е 2-компонентно епоксидно лепило със стоманен пълнител Типичните приложения включват ремонт на износени части, в това число лагери, корпуси, шпонкови канали и фланци, както и счупени или увредени части: отливки, тръби и неразглобяеми структури.
LOCTITE® EA 3473 is a 2-part, steel-filled epoxy adhesive. Typical applications include repairing worn parts such as shafts, housings, keyways and flanges as well as broken or damaged parts such as castings, pipes or fabrications.

Как да използвам "увредената част" в изречение

За лекуване на стари рани: Премахнете увредената част и с остър нож отрежете ръбчетата на раната. Нанесете

Eplan е ефективен за лечение на различни рани. Солкосерил - облекчава болката от увредената част на тялото, насърчава ранното заздравяване.