Какво е " УЛЕСНЯВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• facilitate
• making it easier
• easy
• facilitating
• make it easier
• simplify

Примери за използване на Улеснявате на Български и техните преводи на Английски

Не ме улеснявате.
You're not making this easy.

Това не е в мой стил. Никак не ме улеснявате.
You are not making this very easy for me.

Улеснявате процеса при счетоводно отчитане във фирмата.
Facilitate the accounting processes of the company.

Сега се унищожавате помежду си и много ме улеснявате.
You're destroying each other and making it easy for me.

Улеснявате процеса при счетоводно отчитане във фирмата.
Facilitate the process of accounting in the company.

Да участвате, улеснявате или способствате за незаконосъобразно поведение.
Engage in, facilitate, or further unlawful conduct.

Пийте достатъчно(2 литра течност на ден), за да хидратирате и улеснявате"транзита".
Drink enough(2 litres of fluid per day) to hydrate and facilitate“transit”.

Но вие много улеснявате живота на детето, като вземете правилните дрехи.
But you greatly facilitate the child's life by picking up the right clothes.

Осигурява визуална полза, като разчупвате вашия текст и улеснявате четенето.
It provides a visual benefit, by breaking up your text and making it easier to read.

Ако ядете храни, които са богати на фибри, улеснявате преминаването на изпражненията.
If you eat foods that are rich in fiber, you make it easier to pass your stool.

Осигурява визуална полза, като разчупвате вашия текст и улеснявате четенето.
It gives a visual advantage, by separating your content and making it easier to read.

Благодарим ви, че улеснявате споделянето на Евангелието с някой, който говори различен език".
Thanks for making it easy to share the gospel with someone who speaks a different language.”.

Улеснявате оценката на кандидатите с видимост върху LinkedIn профилите по време на процеса.
Simplify candidate evaluation with visibility into LinkedIn profiles throughout the hiring process.

В момента много силно опитвам да не ви се разкрещя на тримата, но вие не ме улеснявате.
I'm trying very hard to not completely lose my shit on all 3 of you right now, but you're not makin' it easy.

Улеснявате разработването и внедряването на управленските стратегии на организацията за ПГ и плановете за бъдещето.
Facilitate the development and implementation of organisations' GHG management strategies and plans for the future.

Ще можете да се фокусирате върху един курс, като по този начин улеснявате интегрирането и укрепването на вашето учене.
You will be able to focus on one course at a time, thus facilitating the integration and consolidation of your learning.

Тя ви позволява да спестявате разходи, направени от вашите служители, като същевременно улеснявате тяхното управление.
It enables you to make savings on costs incurred by your employees while facilitating their account and administrative management.

Чрез закупуването им в комплект с дъски, вие значително улеснявате процеса на присъединяване към ъгълните части на ламелите.
By purchasing them in a set with baseboards, you greatly facilitate the process of joining the corner parts of the slats.

Това помага да поддържате по-лека система за електронна поща, като пестите ресурсите за изчисления и съхранение и улеснявате резервното копиране.
This helps keep the email system lean, saving on computing and storage resources, and making it easier to backup.

Внимателно и продължително смилате храната в устата си, улеснявате живота си за стомаха и давате на тялото време да"мисли".
Carefully and for a long time grinding food in a mouth, you facilitate a life of the stomach and give an organism time"to think".

Улеснявате управлението на проекти и работите съвместно от почти всяко място с правилните инструменти за ръководители на проекти, членове на екипи и хора, които вземат решения.
Simplify project management and work with the right tools for project managers, project teams, and decision makers from virtually anywhere.

Използвайки виновните удоволствия, които ви привличат, вие улеснявате проследяването на по-трудни навици, които се изплащат в дългосрочен план.
By giving yourself a reward for doing them, you make it easier to follow through on more difficult habits that pay off in the long-run.

Децата учат ценни умения и се чувстват част от това, което правите по цял ден, като им улеснявате да запомнят основните правила, които сте задали.
The kids learn valuable skills and feel a part of what you are doing all day, making it easier for them to remember the ground rules you set.

Използвайки виновните удоволствия, които ви привличат, вие улеснявате проследяването на по-трудни навици, които се изплащат в дългосрочен план.
By using your guilty pleasures pull you in, you make it easier to follow through on more difficult habits that pay off in the long-run.

Също така, можете да разклатите бедрата или таза, като създавате различни движения, релаксирате женските перинеални мускули и улеснявате отварянето на шийката на матката.
Also, you can shake your hips or pelvis, creating different movements, relaxing female perineal muscles and facilitating the opening of the cervix.

Използвайки виновните удоволствия, които ви привличат, вие улеснявате проследяването на по-трудни навици, които се изплащат в дългосрочен план.
By using your things that you enjoy to pull you in, you make it easier to follow through on the less-fun habits that pay off in the long run.

Улеснявате служителите си при ежедневните им разплащания с контрагенти, бизнес пътувания, зареждане на гориво и други дейности, свързани с работните им задължения.
Facilitate your employees in their day-to-day payouts with contractors, business trips, refueling and other activities related to their work responsibilities.

Следователно, след като сте организирали кабинет под стълбите в частна къща, ще получите стилно и компактно място, където да съхранявате нещата си, а също визуално улеснявате интериора на коридора.
Therefore, having organized a cabinet under the stairs in a private house, you will get a stylish and compact place to store your things, and also visually facilitate the interior of the hallway.

Улеснявате управлението на проекти и работите съвместно от почти всяко място с правилните инструменти за ръководители на проекти, членове на екипи и хора, които вземат решения.
Make project management easy and collaborate from virtually anywhere with the right tools for project managers, project teams and decision makers.

Следващият ви клиент може да е само на едно кликване разстояние. Когато представите бизнеса си в Google, улеснявате клиентите в намирането на информация за него онлайн, в това число работно време, данни за връзка и упътвания.
When you get on Google, you make it easier for customers to find information about your business online, including hours, contact information and directions.

Как да използвам "улеснявате" в изречение

New updates are been released, като същевременно улеснявате достъпа до съдържанието.

P.S. Благодаря на всички изказали мнение и дали предложения. Определено улеснявате избора по този начин.

Улеснявате отчитането на ДДС и други данъци, чрез точното и бързо вписване на всички бизнес разходи;

3. Уточнявайте какви продукти търсите (след като вече сте описали какво предлагате). Така улеснявате останалите потребители.

Transit Partner Program - Насърчавайте използването на обществения транспорт, като улеснявате намирането на маршрути, разписания и тарифи.

Благодаря за вниманието и благодаря, че винаги откликвате на момента, с което улеснявате страшно много работата ми!!!

Като се грижите за себе си и продължите да се лекувате вие улеснявате коронното пробуждане на тази планета.

3. Улеснявате разпределението на итамите, които са Ви необходими и има в други играчи или в guild bank.

Като правите това с индивидуалното си тяло, вие улеснявате коронното пробуждане, което сега трябва да се прояви сред хората...

Създаването на карта ви дава двойно предимство, като освен улесняването на потребителите, улеснявате и „паяците”, които ежедневно обхождат вашия сайт.