Какво е " УЛЕСНЯВА ПРИЛАГАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• facilitate the application
• facilitates the implementation
• facilitates the application
• makes it easier to apply

Примери за използване на Улеснява прилагането на Български и техните преводи на Английски

Улеснява прилагането на Фондацията.
Facilitates the application of the Foundation.

Париж xbet улеснява прилагането на Android и IOS.
Paris xbet facilitates application on Android and iOS.

Устройството за дозиране улеснява прилагането чрез избягване на отпадъци.
The dosing device facilitates implementation by avoiding waste.

Да улеснява прилагането, управлението и действието на различните търговски споразумения;
Facilitate the implementation, administration and operation of the various trade agreements;

Комисията следва да улеснява прилагането на настоящия регламент.
The Commission should facilitate the application of this Regulation.

AKVIS Sketch Video улеснява прилагането на стил на рисуване с молив към твоите композиции и филми.
AKVIS Sketch Video makes it easy to apply a pencil drawing style to your compositions and movies.

Насърчава конкурентоспособността на Съюза, стимулира иновациите и улеснява прилагането на нови икономически модели.
Fostering Union competitiveness, boosting innovation and facilitating the implementation of new economic models.

Да улеснява прилагането, управлението и действието на различните търговски споразумения;
To provide the framework for implementation, administration and operation of the Plurilateral Trade Agreements….

По-специално Конвенцията допълва разпоредбите и улеснява прилагането между държавите от ЕС на.
In particular, the Convention supplements the provisions and facilitate the application between the EU countries, of.

Да се изучава и улеснява прилагането на необходимите мерки за други продукти от маслиново дърво;
(d) To study and facilitate the application of the necessary measures for the other products of the olive tree;

Насърчава конкурентоспособността на Съюза, стимулира иновациите и улеснява прилагането на нови икономически модели.
Fostering Union competitiveness and fair competition, boosting innovation and facilitating the implementation of new economic models.

Факт е, че когато устата се отвори, кожата на лицето се простира и люлеенето на окото се отвори повече- тя улеснява прилагането на грима.
The fact is that when the mouth opens, the skin on the face stretches and the eye swings open more- it makes it easier to apply makeup.

Голямата промяна, която дигитализацията въвежда, е че тя улеснява прилагането на единна цветова схема към цял куп различни сцени наведнъж.
The big change that digitization made was it made it much easier to apply a single color scheme to a bunch of different scenes at once.

Това улеснява прилагането на високи МТО от доставчиците на платежни услуги и потенциално води до повишаване на стойността на картовите плащания и до задушаваща конкуренция.
This facilitates the application of high MIFs by PSPs, hence potentially increasing the cost of card payments and stifling competition.

Word има нов раздел"Дизайн" в лентата с инструменти, който улеснява прилагането на различни функции за форматиране и връзките между тях по разбираема.
Word has a new Design tab on its ribbon that makes it easier to apply various formatting features and to understand how they relate to one another.

Това също така улеснява прилагането на подходящи пробационни мерки и алтернативни санкции, в случай на нарушители, които не живеят в държавата на осъждане.
This also facilitates the application of suitable probation measures and alternative sanctions, in the case of offenders who do not live in the State of conviction.

Като правило, отрова за хлебарки под формата на гелове се продават в спринцовки или пластмасови тръби, което улеснява прилагането на средства на различни повърхности.
As a rule, poison for cockroaches in the form of gels are sold in syringes or plastic tubes, which facilitates the application of the product on various surfaces.

С него също се улеснява прилагането на съответните пробационни мерки и алтернативни санкции по отношение на нарушителите, които не живеят в държавата, издала присъдата.
This also facilitates the application of suitable probation measures and alternative sanctions, in the case of offenders who do not live in the State of conviction.

Разпоредбите относно приложимото право се съдържат в Закон № 85/2014 относно производствата по несъстоятелност и предотвратяването на несъстоятелност, с който се улеснява прилагането на Регламент(ЕО) № 1346/2000.
Provisions on applicable law may be found in Law No 85/2014 on insolvency and insolvency prevention proceedings, facilitating the application of Regulation(EC) No 1346/2000.

Изисква предложение, което да улеснява прилагането на реформата, за да се гарантира, че административното бреме за селскостопанските производители и органите на държавите членки е сведено да абсолютен минимум;
Asks for a proposal that facilitates the implementation of the reform in order to guarantee that the administrative burden for farmers and Member States' authorities is kept to an absolute minimum;

Основната задача при прилагането на първия слойТова е, за да се постигне гладка хоризонтална равнина, която улеснява прилагането на втория слой и има положителен ефект върху качеството на цялата работа.
The main task when applying the first layerIt is to achieve smooth horizontal plane, which facilitates the implementation of the second layer and has a positive effect on the quality of all the work.

Тя улеснява прилагането и подобрява функционирането на общата европейска система за убежище(ОЕСУ) и отговаря за създаването на условия за сближаване по отношение на оценяването на молбите за международна закрила в Съюза.
It shall facilitate the implementation and improve the functioning of the Common European Asylum System(CEAS), and it shall be responsible for enabling convergence in the assessment of applications for international protection across the Union.

Европейската агенция за гранична и брегова охрана улеснява прилагането на мерките на Съюза, свързани с управлението на външните граници, чрез укрепване, оценяване и координиране на действията на държавите членки при прилагането на тези мерки и в областта на връщането.
The Agency shall support the application of Union measures relating to the management of the external borders by reinforcing, assessing and coordinating the actions of Member States in the implementation of those measures and in return.

Тя улеснява прилагането и подобрява функционирането на общата европейска система за убежище(ОЕСУ) в съответствие с международното право и международните стандарти и отговаря за създаването на условия за сближаване по отношение на оценяването на молбите за международна закрила в Съюза.
It shall facilitate the implementation and improve the functioning of the Common European Asylum System(CEAS) in line with international law and standards, and it shall be responsible for enabling convergence in the assessment of applications for international protection across the Union.

Европейската агенция за гранична и брегова охрана улеснява прилагането на мерките на Съюза, свързани с управлението на външните граници, чрез укрепване, оценяване и координиране на действията на държавите членки при прилагането на тези мерки и в областта на връщането.
The European Border and Coast Guard Agency shall facilitate the application of Union measures relating to the management of external borders by reinforcing, assessing and coordinating the actions of Member States in the implementation of those measures, and in return.

Призовава Комисията да създаде постоянна платформа за ефективно използване на ресурсите, която включва всички съответни заинтересовани страни, за да насърчава и улеснява прилагането на най-новите резултати от научните изследвания, обмена на най-добри практики и появата на нов промишлен синтез и промишлени екосистеми;
Calls on the Commission to establish a permanent resource-efficiency platform, including all relevant stakeholders, so as to encourage and facilitate the application of the latest research findings, the exchange of best practices and the emergence of new industrial synthesis and industrial ecosystems;

Агенцията улеснява прилагането на мерките на Съюза, свързани с управлението на външните граници, чрез укрепване, оценяване и координиране на действията на държавите членки при прилагането на тези мерки и в областта на връщането.
The Agency shall support the application of Union measures relating to the management of the external borders by reinforcing, assessing and coordinating the actions of Member States in the implementation of those measures and in return.

Призовава Комисията да създаде постоянна платформа за ефективно използване на ресурсите, която включва всички съответни заинтересовани страни, за да насърчава и улеснява прилагането на най-новите резултати от научните изследвания, обмена на най-добри практики и появата на нов промишлен синтез и промишлени екосистеми;
Calls on the Commission to establish a permanent resource-efficiency platform which includes actors from all sectors, both public and private and civil society, to encourage and facilitate the application of the latest research findings, the exchange of best practices and the emergence of new industrial synthesis and industrial ecosystems;

СТО трябва да улеснява прилагането, администрирането и действието и трябва да способства за постигане на целите на това споразумение и на многостранните търговски споразумения и също така трябва да осигурява рамката за прилагането, администрирането и действието на плурилатералните търговски споразумения.
The WTO facilitates the implementation, administration and operation, and further the objectives of the Multilateral Trade Agreements, and also provides framework for the implementation, administration and operation of the Plurilateral Trade Agreements.

Призовава Комисията да създаде постоянна платформа за ефективно използване на ресурсите, която включва всички съответни заинтересовани страни, за да насърчава и улеснява прилагането на най-новите резултати от научните изследвания, обмена на най-добри практики и появата на нов промишлен синтез и промишлени екосистеми;
Calls on the Commission to establish a permanent resource-efficiency platform on which all political groups in the European Parliament are represented to encourage and facilitate the application of the latest research findings, the exchange of best practices and the emergence of new industrial synthesis and industrial ecosystems;

Как да използвам "улеснява прилагането" в изречение

Наличието на тематична съгласуваност между двете програмни система /за 5 и 6-7-годишните деца/ улеснява прилагането им в разновъзрастови детски групи.

Word има нов раздел Дизайн на своята лента, който улеснява прилагането на различните функции за форматиране и за разбиране на взаимодействията между тях.

Наказателният кодекс има ясна, обмислена структура, която го прави лесно да се разбере основните си позиции и улеснява прилагането на наказателното право. ;

PERFECTA CREAM COLOR е продукт с мека, гелообразни свойства, които го правят много бързо смесване с оксиданти и улеснява прилагането и разпространението на косата. Формулир...