Какво е " УСЛОВИЯ В БЪЛГАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• conditions in bulgaria

Примери за използване на Условия в българия на Български и техните преводи на Английски

Разширяването на капиталовложенията зависи от рамковите условия в България.
The expansion of investments depends on the framework conditions in Bulgaria.

Те предлагат най-добрите условия в България за биатлон и ски бягане.
They offer the best conditions in Bulgaria for biathlon and cross-country skiing.

Както е обичайно по това време на годината, на Боровец е много студено а и климатичните условия в България са много сурови през последните седмици.
As is usual at this time of year there has been very cold and harsh weather conditions in Bulgaria in recent weeks.

Но пазарните условия в България са такива, че реалната покупно-продажна цена винаги е по-висока от данъчната оценка на имота.
However, the market conditions in Bulgaria are such that the actual purchase and selling price is always higher than the tax assessment of the real estate.

ИП"Варчев Финанс" ЕООД предлага най-добрите условия в България за online търговия на БФБ-София.
Varchev Finance offers the best trading conditions in Bulgaria. Free certificates for clients, who really plan to trade.

Моделът е разработен за първи път в статична версия, която да представи текущите икономически условия в България през 2011 година.
The model was first developed in a static version to represent the economic conditions in Bulgaria in 2011.

След това е актуализиран, за да отрази променените икономически условия в България през 2015 г. и да послужи за основа на разработване на динамичен модел.
It was then updated to reflect the current economic conditions in Bulgaria in 2015 and used as a basis for the dynamic model.

С удивително високото си качество и конкурентната цена, тези климатици работят ефективно, дори и при тежките климатични условия в България.
With its remarkably high quality and competitive price, these air conditioners work efficiently, even in the harsh climatic conditions in Bulgaria.

ИП"Варчев Финанс" предлага най-добрите условия в България за онлайн търговия на Българска Фондова Борса- София чрез платформата COBOS.
Varchev Finance offers the best conditions in Bulgaria for online trading on the Bulgarian Stock Exchange- Sofia via the COBOS platform.

Целта на компанията ни е, не само да имплементираме добри технологични практики, но и да подбираме тези, които да бъдат оптимални за пазарните условия в България.
The aim of our company is not only to implement good technological practices but also to select those that are optimal for the market conditions in Bulgaria.

Жилищните условия в България и Гърция е инфографика, която представя усилията на нашия екип в представянето на статистически данни в разбираема форма.
Living conditions in Bulgaria and Greece is infographics showing the efforts of our team to present statistical data in a comprehensible form.

След няколкогодишни наблюдения на икономическите и климатичните условия в България, през 2013 г. решава да основе собствен бизнес със соларни уреди за готвене.
After several years of observations of the economic and climatic conditions in Bulgaria he decided to establish a business with solar cooking devices in 2013.

Презентацията предизвика интересни дискусии сред аудиторията за това как най-добрите практики могат да бъдат адаптирани към специфичните условия в България.
This presentation provoked an interesting discussions among the audience on how these best practices could be adapted to the specific conditions in Bulgaria.

Тъй като тази класификация представлява общ преглед, тя следва да бъде адаптирана към конкретните условия в България и относителната значимост на различните фактори и видове въздействия.
As this classification represents a general review, it shall be adapted to the Bulgarian conditions and the relative importance of the different factors and impact types.

Ние познаваме добре пазарните условия в България и съответно реалните цени на имотите, действащото законодателство, имаме необходимата информация за инвеститорите и собствениците на имотите за продажба.
We know well the market conditions in Bulgaria and thus actual property prices, legislation; we have the necessary information about investors and owners of real estate for sale.

Предлагаме да се проведе серизона научна дискусия относно метода, конкретните условия в България, превантивните мерки, които трябва да осигурим, и начините за минимизиране на риска.
We suggest holding a serious scientific discussion about the method, the particular conditions in Bulgaria, prevention we should secure, and ways to minimise the risk.

В качеството си на официален представител на германската провинция Райнланд-Пфалц в България Нели Ташева публикува информация, касаеща правната уредба и икономически условия в България.
In her capacity as Official Representative of the German province Rhineland-Palatinate in Bulgaria, she often publishes information on the legal framework and economic environment in Bulgaria.

Следва да се има предвид, че с оглед благоприятните географски и климатични условия в България, е налице сериозен интерес към земеделските имоти в определени региони на страната.
It has to be noted that there is a serious interest for investments agricultural lands in some regions of the country because of the good geographic and climatic conditions in Bulgaria.

Кьомерлинг Класик е с коефициент на топлопреминаване Uf-Wert= 1, 3 W/(m2K) и съчетан с подходящ стъклопакет осигурява изключително високи нива на топлоизолация- напълно подходящи за климатичните условия в България.
Kömmerling Classic has a heat transfer coefficient Uf-Wert= 1,3 W/(m2K). Combined with appropriate glazing this system provides extremely high insulation values- perfectly appropriate for the general weather conditions in Bulgaria.

След пенсионирането си той се премества да живее в България. След няколкогодишни наблюдения на икономическите и климатичните условия в България, през 2013 г. решава да основе собствен бизнес със соларни уреди за готвене.
After several years of observations of the economic and climatic conditions in Bulgaria he decided to establish a business with solar cooking devices in 2013.

БАКК АД е пълноправен член на Българската фасилити мениджмънт асоциация(БГФМА), Българската асоциация на консултантите по европейски програми(БАКЕП), Камарата на енергийните одитори и на Коалиция за подобряване на жилищните условия в България„Достоен дом”.
BACC JSC is a member of the Bulgarian Facility Management Association(BFMA), the Bulgarian Association of Consultants оn European Programs(BACEP), the Chamber of Energy Auditors and the Coalition for the Improvement of Housing Conditions in Bulgaria“Decent Home”.

За разглежданите сценарии този принос е отрицателен във всички случаи, което отразява общото влошаване на производствените условия в България, но се различава по тежест в разработените алтернативни сценарии.
For the scenarios under consideration, this contribution is negative in all cases, reflecting the general worsening of production conditions in Bulgaria, but with the severity varying across the alternative climate scenarios.

Развитието на технологиите, намаляването на инвестиционните разходи и климатичните условия в България естествено предполагат навлизането на ВЕИ технологиите във всеки дом, във всяко предприятие с по-голям дял от общото потребление на енергия, като най-евтин източник на електроенергия, с безплатни и неизчерпаеми природни ресурси.
Technology development, reducing investment costs and climate conditions in Bulgaria naturally presuppose greater use of renewable energy sources in each home, in each enterprise with greater share of the total energy consumption, as the cheapest source of electricity with free and inexhaustible primary resources.

Резултатите от симулациите на модела показват на първо място, че преките въздействия на изменението на климата са основният двигател по отношение на загубите, свързани с благосъстоянието, изразяващи се в общо влошаване на производствените условия в България, което става все по-тежко, колкото по-интензивно е затоплянето.
Findings from the model simulations first show that the direct impacts of climate change are the main driver of welfare losses, reflecting a general worsening of production conditions in Bulgaria, growing in severity with more intense warming.

Каре 5- Промени в първоначално определения в ПРСР подход към финансирането на проекти за възобновяема енергия България- стратегията за енергия от възобновяеми източници не е съобразена с препоръките на оценителя и пазарните условия В България над 90% от одобрените проекти за енергия от възобновяеми източници през периода 2007- 2013 г. са били свързани със слънчева енергия- която също така се е ползвала от атрактивни преференциални тарифи на продажбите на електроенергия.
Box 5- Changes to the initial approach to renewable energy funding set out in the RDPs Bulgaria: renewable energy strategy not adapted to evaluator's recommendations and market conditions In Bulgaria, over 90% of the renewable energy projects approved in the 2007-2013 period related to solar energy- which also benefited from attractive feed-in tariffs from electricity sales.

Но условията в България са специфични.
But conditions in Bulgaria are specific.

Условията в България са много специфични.
But conditions in Bulgaria are specific.

Изключително подходящ за условията в България.
Suitable for the conditions in Bulgaria.

Условията в България са изключително подходящи за превръщането на страната в топ дестинация за дентален туризъм.
The conditions in Bulgaria are extremely suitable for the conversion of the country into a top destination for dental tourism….

Разгледайте я по-подробно, защото тя претендира за едни неизменни цени, но съобразени с условията в България.
Look at this column more precisely because it pretends on some unchangeable prices, but in accordance with the conditions in Bulgaria.

Как да използвам "условия в българия" в изречение

вътрешно-политическите условия в България като фактор за реализация на целите на стратегическите програмни документи;

Екстремните климатични условия в България и все по-голямата конкуренция в бранша изискват точни инвестиционни решения!

3. Анализира и привежда примери за икономическите условия в България и предлага обосновани решения за развитие.

Променливост на получената слънчева и вятърна енергия във връзка с времето и климатичните условия в България

Становище на Коалиция за подобряване жилищните условия в България „Достоен дом“ относно принудително събаряне на незаконни постройки

В сложната взаимозовисимост между конкретните икономически фактори и природни условия в България се формират два въгледобивни района.

18 организации се включиха в учредяването на Коалиция за подобряване на жилищните условия в България „Достоен Дом“

Хотелът си запазва правото при изменение на икономическите условия в България да направи промяна в оферираните цени.

- Какви културни условия в България предизвикаха появата на издателство ДА, специализирано в един-единствен литературен род - поезията? Явявате ли се наследник на книгоиздателски традиции?