Какво е " УСТОЙЧИВ ПЪТ " на Английски - превод на Английски

• sustainable path
• sustainable way
• sustainable road

Примери за използване на Устойчив път на Български и техните преводи на Английски

Единственият устойчив път напред.
The only sustainable way forward.

Стабилността без демокрация не е устойчив път напред.
Stability without democracy is not a sustainable way forward.

Истинският, устойчив път на развитие е повече, не по-малко демокрация.
The real, sustainable road of development means more, not less democracy.

Това е единственият устойчив път напред.
It is the only sustainable way forward.

Това ще отнеме десетилетия, за да се насочат енергийните системи към един по-сигурен и устойчив път.
It will take decades to steer our energy systems onto a more secure and sustainable path.

За да поеме по устойчив път, Европа трябва да бъде амбициозна и да надхвърли сегашното законодателство.
To get on to a sustainable path, Europe will have to be ambitious and go beyond current legislation.

Йелън се надява че фискалната политика ще бъде последователна с извеждането на САЩ по устойчив път.
Yellen hopes that fiscal policy will be consistent with putting the US on a sustainable path.

Администрацията твърди, че елиминирането на търговския дефицит ще постави икономиката на устойчив път за по-бърз растеж- аргумент.
The administration says eliminating the trade deficit will put the economy on a sustainable path of faster growth.

Докладът"Живата планета"показва как с промяна на начина, по който произвеждаме храна и енергия, можем да създадем устойчив път.
The Living Planet report shows us how by changing the way we produce food and energy, we can shape a sustainable way forward for the planet and its people.”.

Защото зачитайки себе си, вие успявате също да забележите и останалите. Единственият устойчив път напред в този крехък и красив свят.
Because in seeing yourself, you are also able to see others, too: the only sustainable way forward in a fragile, beautiful world.

Форумът„Зеленото строителство- устойчив път за постигане на енергийна ефективност и икономически растеж"беше организиран в хотел Хилтън от Посолството на САЩ и Американската търговска камара.
The"Green Building- a sustainable way to achieve energy efficiency and economic growth" was organized at Hilton Hotel by the U.S.

Гръцкото правителство предложи солиден и надежден пакет, който ще насочи икономиката й по устойчив път и ще възвърне доверието.
The Greek Government has put forward a solid and credible package that will steer its economy on a sustainable path and restore confidence.

Стоян Няголов взе участие на 7 октомври.т.г. в конференцията„Зеленото строителство- устойчив път за постигане на енергийна ефективност и икономически растеж".
Stoyan Nyagolov, NCG manager, participated in the conference“Green Building- a sustainable way to achieve energy efficiency and economic growth” on 07/10/2010.

Европейският съвет призовава националните органи да продължат решително да полагат необходимите усилия за адаптиране, за да стъпи страната на устойчив път.
The European Council calls on the national authorities to continue implementing with resolve the necessary adjustment efforts to put the country on a sustainable path.

Администрацията твърди, че елиминирането на търговския дефицит ще постави икономиката на устойчив път за по-бърз растеж- аргумент, който икономистите отхвърлиха.
The administration says the elimination of the trade deficit will put the economy on a sustainable path for faster growth- an argument that economists have rejected.

Истинският, устойчив път на развитие е повече, не по-малко демокрация“, заяви Росен Плевнелиев, като посочи интеграцията в Европа като ключово решение за прогрес.
The real, sustainable road of development means more, not less democracy,” Rosen Plevneliev said and added that integration in Europe is of key importance for ensuring progress.

В изявление[на английски език] от 26 ноември г-жа Лагард посочва, че приветства договорените инициативи и изразява увереност, че те ще помогнат на Гърция да върне дълговото си съотношение на устойчив път.
In a statement from November 26th, Mrs Lagarde points out that she welcomes the agreed initiatives and expresses confidence that they will help Greece bring its debt ratio to a sustainable path.

Истинският, устойчив път на развитие е повече, не по-малко демокрация“, заяви Росен Плевнелиев, като посочи интеграцията в Европа като ключово решение за прогрес.„Нашите демокрации не са перфектни.
The real, sustainable road of development means more, not less democracy,” Rosen Plevneliev said and added that integration in Europe is of key importance for ensuring progress.

Премиерът Виктор Орбан печели признанието, че е поставил публичните финанси на устойчив път след 2010 г., за да спаси Унгария от икономическа криза под планина от дългове, подобна на тази в Гърция.
Prime Minister Viktor Orban is widely credited for putting public finances on a sustainable path after 2010 to save Hungary from what he said would have been a Greek-style economic collapse under a tower of debt.

Поставянето на федералния бюджет на устойчив път в момента на силна икономика ще помогне да се гарантира, че фискалната политика може да се използва, за да се подпомогне стабилизирането на икономиката по време на спад", каза Пауъл.
Putting the federal budget on a sustainable path when the economy is strong would help ensure that policymakers have the space to use fiscal policy to assist in stabilizing the economy during a downturn,” Powell said.

Системните финансови кризи не стане по-редки или интензивни, частни и държавни дългове продължават да растат, икономиката не успява да се изкачи на по-силен устойчив път, и монетарни и фискални политики изчерпване на боеприпаси.
Systemic financial crises do not become less frequent or intense, private and public debts continue to grow, the economy fails to climb onto a stronger sustainable path, and monetary and fiscal policies run out of ammunition.

Поставянето на федералния бюджет на устойчив път в момента на силна икономика ще помогне да се гарантира, че фискалната политика може да се използва, за да се подпомогне стабилизирането на икономиката по време на спад", каза Пауъл.
Putting the federal budget on a sustainable path would aid the long-term vigor of the U.S. economy and help ensure that policymakers have the space to use fiscal policy to assist in stabilizing the economy if it weakens," Powell said.

Участието ни в различни изследователски проекти има тази цел, а именно: загриженост и популяризиране на заленчукопроизводството, насочването му в един по-продуктивен, богат и устойчив път на развитие, хранене и развитие на света.
Our participation in various research programmes aims precisely at this care and the intention to steer Horticulture into the most productive, wealthy and sustainable path of development, nutrition and evolution of our world.

Комисията следва да направи последващи оценки не само на изпълнението на политическите си препоръки от държавите членки, но и на това дали препоръките ефективно са спомогнали за завръщането на икономиката към устойчив път, не само по отношение на финансовите и бюджетните корекции, но и по отношение на икономическия растеж, развитието и създаването на висококачествени работни места.
The Commission should make ex-post assessments not only of the implementation of its policy recommendations by Member States, but also whether the recommendations effectively promoted the return of the economy to a sustainable path, not only in terms of financial and budgetary adjustments, but also in economic growth, development and the creation of high-quality jobs.

Поради това съществува спешна необходимост от споразумение за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Гамбия с цел да се помогне на страната да поеме, стъпка по стъпка, контрола върху рибните ресурси и да се стреми към устойчив път в бъдеще.
Therefore, there is an urgent need for a Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of The Gambia in order to help the country gain, step by step, the control over its fishery resources and look towards a sustainable path into the future.

Smart Highway- интерактивни и устойчиви пътища.
Smart Highway's are interactive and sustainable roads of today.

Но можем да направим това, само ако сме поели по устойчивия път към стабилност на цените.
However, we can only do that if we are on a sustainable path towards price stability.

По скоро проектът е насочен към използване на различни технологии, за да се създадат„интерактивни и устойчиви пътища на утрешния ден“.
The project is aimed at using different technologies to create the"interactive and sustainable roads of tomorrow.".

Той заменя Мехмет Шимшек, бивш изпълнителен директор на Merrill Lynch и последният от групата политици, на които инвеститорите се доверяваха през годините, че ще успеят да сдържат ненаситните апетити за растеж на президента и ще съхранят устойчивия път на $880-милиардната турска икономика.
Simsek was deputy prime minister, and the last man standing from a group of politicians who have been trusted by investors over the years to rein in the president's go-for-growth instincts and keep Turkey's $880 billion economy on a sustainable path.

Той заменя Мехмет Шимшек, бивш изпълнителен директор на Merrill Lynch и последният от групата политици, на които инвеститорите се доверяваха през годините, че ще успеят да сдържат ненаситните апетити за растеж на президента и ще съхранят устойчивия път на $880-милиардната турска икономика.
Simsek was deputy prime minister, and the last man standing from a group of politicians who have been trusted by investors over the years to rein in the president's go-for-growth instincts and keep Turkey's $880bn economy on a sustainable path.

Как да използвам "устойчив път" в изречение

Бъдещите перспективи за България в контекста на EEMGA – младата източноевропейска асоциация, която първа предложи устойчив път за развитие на алпийските водачи в източна Европа.

За излизането на Русия на устойчив път за развитие е необходимо да се осъществи нова перестройка, се посочва в доклад, изготвен от експерти на фондация „Горбачов“.