Какво е " УЧАСТВАЛО " на Английски - превод на Английски

• involved
• participated
• taken part
• participating
• engaged

Примери за използване на Участвало на Български и техните преводи на Английски

В нея не е участвало МВР.
There is no MFI involved.

Участвало е и тялото ви.
Your body was also involved.

То, момчето, не е участвало.
However, my son, was not involved.

ЕУКОМ е участвало в три предходни срещи на НЩ.
EUCOM has participated in three previous CHOD meetings.

Качват всяко дете участвало в предишни грабежи.
The 6-5 picked up every kid involved in the previous robberies.

Е участвало в друго процесуално качество в същото производство;
Has participated in another procedural capacity in the same proceedings;

Нито едно дърво не е участвало в направата на банкнотата от 5 паунда.
No tree had any part in the making of your £5 note.

Тя твърди, че от поколения нейното семейство е участвало в такива ритуали.
She says her family has been involved in rituals for generations.

Дружеството е участвало многократно в изпълнението на държавни и обществени поръчки.
The company has participated in multiple state and public procurement.

Полицията вече търси превозното средство, участвало в евентуалното нападение.
Police have identified a possible vehicle involved in the attack.

Цялото семейство Рьорих е участвало в организацията и работата на Института.
All members of the Roerichs family were engaged in the work of the new institution.

Полицията вече търси превозното средство, участвало в евентуалното нападение.
Police are now searching for the vehicles involved in this horrific accident.

Дуото участвало на различни събития и било отразено в HipHoper. com през 2004.
The duo performed at various showcases and was spotlighted by HipHoper. com in 2004.

Полицията вече търси превозното средство, участвало в евентуалното нападение.
Police are currently searching for the vehicle involved in the accident as part of their investigation.

Нашето училище е участвало в различни европейски проекти през годините.
Our school has taken part in many international project activities developed throughout the years.

Засегнатото превозно средство с дизелов двигател EA189 е участвало в хода на провеждане на сервизното действие.
The affected EA 189 vehicle has participated in the service action 23S1.

И, разбира се, благодарение на нашия треньор Александър Крачур, чието студио е участвало в детството.
And, of course, thanks to our coach Alexander Krachur, whose studio was involved in childhood.

Тук ще използвам термина"RNA first" за силното твърдение, че RNA е участвало в произхода на живота.
Here, I will use the term"RNA first" for the strong claim that RNA was involved in the origin of life.

Развитието досега Фейю успешно е участвало в изложбата многократно, като мебели, крепежни елементи и др.
Development up to now, Feiyu has successfully participated in the exhibition for many times, such as furniture, fasteners etc.

Но млякото е продукт, при чието производството в животното е участвало предимно етерното тяло.
However, milk is a product in which the etheric body of the animals is advantageously involved.

ДПС, което е участвало в различни коалиционни правителства през последните 15 години, ще бъде най-вероятният й партньор.
The MRF, which has participated in different coalition governments over the past 15 years, appears to be the most likely partner.

Официалните обвинения са по-вероятни, когато непълнолетно лице вече е участвало в съда за непълнолетни.
Formal charges are more likely when a minor has been previously involved with juvenile court.

Средно годишно около 14% от пълнолетното население е участвало в корупционни сделки поне веднъж за периода 2012- 2013 г.
On average, over the period 2012- 2013, 14% of the adult population has been involved in corruption transactions at least once per year.

Според статистиката едно средностатистично момче до 10-годишна възраст е участвало минимум в едно сбиване.
According to statistics, by the age of ten the average boy is involved in at least one brawl or fight.

Триото е участвало на фестивали в Рим, Милано, Флоренция, Инсбрук, концертирало е в Швейцария, Австрия, Хърватска, Словения.
The Trio has taken part in festivals in Rome, Milan, Florence, Innsbruck and has performed in Switzerland, Austria, Croatia, Slovenia.

Докато, ако бягаме, ще се нуждаем от загряване и предишно разтягане, сякаш е участвало упражнение със средна до висока интензивност.
While if we run we will need a warm up and previous stretching as if an exercise of medium to high intensity was involved.

Нито едно длъжностно лице, участвало в изборите от 2004 г., които предшестват Оранжевата революция, не е подведено под отговорност за изборна измама.
No officials involved in the 2004 elections that preceded the Orange Revolution were convicted for election fraud.

Дружеството е поставило облицовка на няколко мащабни обекта в София, като е участвало и в ремонта на голям столичен хотел.
The company has carried out the stone facing of several large-scale sites in Sofia and has taken part in the repair of a large metropolitan hotel.

Наскоро селото е участвало в много филмови престрелки, най-известният от които е"Доктор Дулиттл", заснет в селото през 1966 г.
Recently, the village has participated in many film shootings, the most famous of which is"Doctor Doolittle", filmed in the village in 1966.

Самото холдингово дружество по никакъв начин не е участвало активно в управлението, развитието или използването на тази интелектуална собственост.
The holding company was not itself in any way actively involved in the management, development or use of this intellectual property.

Как да използвам "участвало" в изречение

Един от най-запомнящите се експонати е бойното знаме, участвало в походите на легендарния революционер

Е участвало в процеса в друго процесуално качество (като съдия, съдебен заседател, съдебен секретар, прокурор);

До момента дружеството „Центъргаз” не е участвало в изграждането на тръби извън територията на Русия.

Племето българ участвало в образуването и се явява сред основните предци на следните съвременни народи:

Училището е участвало в много национални и международни кункурси и наши възпитаници са печелили награди.

Според защитници на Симеон то е органът, чрез който царското семейство е участвало в гражданския оборот.

Следващите няколко са оцветени с алкохолни маркери и е участвало първото ми блокче дизайнерска хартия :)

Международната разследваща общност InformNapalm разобличи още едно подразделение от ВС на РФ, което е участвало в превземането…

вторично - се придобива. В такива случаи белодробните заболявания се разпадат, което вече е участвало в дишането.