Какво е " УЧАСТВАЩИТЕ УЧИЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• participating schools
• schools taking part
• schools involved

Примери за използване на Участващите училища на Български и техните преводи на Английски

Участващите училища бяха същите.
The participating schools were the same.

Ще могат ли участващите училища да споделят по-широко материали?
Will participating schools have the chance to share materials more widely?

Участващите училища ще бъдат разделени в три групи на базата на 22 критерия.
Participating schools will be divided into three groups based on 22 criteria.

Пълният списък на участващите училища е публикуван на уебсайта на конкурса.
The full list of participating schools is available on the contest website.

Участващите училища ще бъдат информирани предварително за конкретните организационни аспекти на проявата.
The schools taking part will be informed in advance of the exact arrangements for the event.

На 20 и и 21 март 2019 г. 102 ученика, по трима от всяко от участващите училища, дойдоха в Брюксел, за да вземат участие в голям дебат.
On 20 and 21 March 2019, 102 students- three from each of the participating schools- came to Brussels to take part in the big debate.

Участващите училища и/или родителите на участващите ученици трябва да имат застраховка за пътуване.
The participating schools and/or the parents of the participating pupils must have travel insurance.

Интерактивна карта на света дава общ поглед над мрежата от партньорски училища, а участващите училища се представят с кратки портрети.
An interactive world map provides an overview of the network of partner schools, and the participating schools present brief portraits of themselves.

Броят на участващите училища от всяка държава се определя от броя на членовете на ЕП от съответната държава през 2014 г.
The number of schools taking part from each country is based on how many MEPs each will have in 2014.

Този комитет се състои от представители на участващите училища и може да включва представители на родителите и други местни доброволни и регулирани служби.
The LMC is comprised of representatives of the schools involved and may include representatives from parents and other local voluntary and statutory services.

Броят на участващите училища от всяка държава е равен на броя на местата, с които тя разполага в Европейския парламент.
The number of participating schools for each member state is equal to the seats they hold in the European Parliament.

Като част от инициативата на Пролет в Европа"Отново на училище", събитието включваше както участващите училища, така и европейски гости, и местни политици.
As part of the Spring Day“Back to School” campaign, the event involved the participating schools as well as European guests and local municipalities.

Те ще подбират участващите училища въз основа на компютърното оборудване, с което разполагат, и на езиковите им познания.
They will select participating schools on the basis of their computer equipment and knowledge of languages.

Макар че това може да е имало някакъв ефект върху здравето на учениците в участващите училища, добавената стойност за ЕС и необходимостта от общностно финансиране на тези местни дейности са спорни.
While this might have some health impact in the participating schools, the EAV and the need for EU funding for these local activities are questionable.

Участващите училища ще разработят 16 бюлетина по проблемите на образованието за развитие и те ще бъдат разпространени в 1200 училища;.
The participating schools will produce 16 E-newsletters on DE problems and they will be disseminated to more than 1200 schools..

Освен координацията по тази инициатива, Пролет в Европа осигурява и видимост на всички посещения, като ги показва на интерактивна карта и събира мнения от участващите училища.
Beyond the coordination of this initiative, Spring Day assures visibility to all the visits, displaying them on an interactive map and gathering feedback from the schools involved.

Участващите училища ще изготвят специален образец, който ще бъде използван, за да се оцени нивото на филмовата грамотност на младите хора в Европа.
Participating schools will make up an exclusive sample that will be used to assess the level of film literacy among the young people of Europe.

Тютюнопушене, употреба на алкохол и наркотици сред младите хора в Англия е ежегодно проучване, извършвано в участващите училища в Англия, да предоставят информация за учениците….
Smoking, Drinking and Drugs Use among Young People in England is an annual survey carried out in participating schools across England to provide information on pupils' smoking,….

Участващите училища ще бъдат избрани чрез теглене на жребий до края на ноември 2018 г. измежду всички училища, подали кандидатурата си в определения срок.
The participating schools will be selected by lot by the end of November 2018from all the schools that have applied by the deadline.

Събитието събра на едно място общността на колежа, ученици и преподаватели от гостуващите училища заедно с изявени дипломати и международни представители за преглед на мисията, философията и постиженията на участващите училища.
It brought together the ACS community, guests from the visiting schools, together with distinguished diplomats and international representatives for a showcase of the mission, philosophy and achievements of the participating schools.

С увеличаване на броя на участващите училища инициативата във връзка със здравословното хранене достигна до над 30 милиона деца в целия Европейски съюз през учебната 2017- 2018 година.
With an increased number of participating schools, the initiative reached out to over 30 million children across the EU during the school year 2017-2018.

Целта на тези проучвания е да се допринесе за запознаването с начина, по който училището прилага системата с двама учители и да се установи в каква степен участващите училища са отговорили на очакванията относно минималните изисквания.
The purpose of these surveys was to contribute with knowledge about how the school implemented the two teacher system and to show in which extent the participating schools came up to expectations about the minimum requirements.

Участващите училища ще бъдат уведомени поотделно и трябва да представят името на придружаващия учител и тримата ученици, които ще дойдат в Брюксел на 20- 23 март 2019 г.
The schools taking part will be informed individually and must put forward the name of the accompanying teacher and the three students who will come to Brussels on 20-23 March 2019.

В периода между януари и февруари 2019 г. член на ЕИСК ще посети участващите училища, за да разясни как функционира ЕИСК и ролята на различните институции на ЕС в процеса на вземане на решения(пътните разноски на члена на ЕИСК ще бъдат поети от Комитета).
An EESC member will visit the participating schools between January and February 2019 to explain how the EESC works and the role of the different European institutions in the decision-making process(the EESC member's travel expenses will be paid by the Committee).

Броят на участващите училища от всяка държава е равен на броя на местата, с които тя разполага в Европейския парламент, и тези училища ще бъдат избрани на случаен принцип от компютър.
The number of participating schools from each country will be equal to the number of seats the country has in the European Parliament, with the schools selected randomly by computer.

Освен това общата насока, продиктувана от заплахата от наводнения, преживявана от общностите, в които се намират участващите училища, е нещо, което свързва тези общности по отношение на предмета на изследването, като го превръща в нещо повече от партньорство между училища..
Moreover, the common focus provided by the threat of flooding experienced by the communities in which the participating schools are situated is something that links those communities, in the subject area covered by the study, making it more than simply a partnership between schools..

С увеличаване на броя на участващите училища инициативата във връзка със здравословното хранене достигна до над 30 милиона деца в целия Европейски съюз през учебната 2017- 2018 година.
With the number of participating schools increasing, the healthy eating initiative reached over 30 million children across the European Union in the 2017/2018 school year.

Участващите училища, представлявани от придружаващия учител, поемат изцяло отговорността за своите ученици и учителя по време на престоя им в Брюксел и при пътуването им до и от мястото на проявата.
The participating schools, represented by the accompanying teacher, will bear full responsibility for their pupils and teacher during their stay in Brussels, and when travelling to and from the event.

До средата на януари 2019 г. участващите училища ще получат работен документ с отворени въпроси, които да помогнат на учениците и техните учители да формулират своите идеи и да се подготвят за дебата в Брюксел.
By mid-January 2018, the participating schools will receive a working document with open questions to help pupils and their teachers shape their ideas and prepare for the debate in Brussels.

До средата на януари 2019 г. участващите училища ще получат работен документ с отворени въпроси, които да помогнат на учениците и техните учители да формулират своите идеи и да се подготвят за дебата в Брюксел.
By February 2017, the participating schools will receive a working document with open questions to help students and their teachers shape their ideas and prepare for the debate in Brussels.

Как да използвам "участващите училища" в изречение

Проектът включва и провеждането на национални семинари, където участващите училища представят и обсъждат своя опит по енергийно наблюдение и активно обучение.

До 23 януари 2015 г. - Участващите училища потвърждават с "ОК" получаването на материалите и изпращат, при необходимост, бележки по условията на задачите и/или ключа за проверка;