Какво е " ФАБРИЧНИ РАБОТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• factory workers
• factory laborers

Примери за използване на Фабрични работници на Български и техните преводи на Английски

Фермерите стават фабрични работници.
Farmers became factory workers.

Услужливи фабрични работници днес, аз, ти и децата ни, утре.
Compliant factory workers today, you and I and our children tomorrow.

Фермерите стават фабрични работници.
Farmers became factory laborers.

Производство Някои фабрични работници са изложени на риск от астма или влошаване на съществуваща астма.
Production Some factory workers are at risk of asthma or worsening of existing asthma.

Фермерите стават фабрични работници.
Farmers morphed into factory workers.

Останалата част от процеса, включително ламиниране, рязане на панели, ситопечат, контрол на качеството и опаковане, се допълва от фабрични работници.
The rest of the process, including lamination, cutting panels, screen printing, quality control and packing, is completed by factory workers.

Селските стопани стават фабрични работници.
Farmers became factory workers.

Те работят като готвачи, фабрични работници или търговци на пазара.
They work as cooks, factory workers or market vendors.

Селските стопани стават фабрични работници.
Farmers became factory laborers.

Днес посоката на ръчна изработка е изключително модерна- всички ръчно изработени занаяти се оценяват много по-високо от тези, закупени от фабрични работници.
Today, the direction of handmade is extremely fashionable- any handmade crafts are valued much higher than those purchased by factory workers.

Фермерите стават фабрични работници.
Farming families became factory workers.

След векове на индустриално производство европейският континент е богат, с милиони техници, поети, доктори, изобретатели, специализирани фабрични работници, ядрени инженери и т.н.
Europe is rich, with millions of technicians, poets, doctors, inventors, specialized factory workers, nuclear engineers….

Селските стопани стават фабрични работници.
Farmers morphed into factory workers.

Когато се запознават и женят и двамата му родители са фабрични работници с недобро образование, и в квартирите, където са отглеждали децата си, е нямало книги или списания.
Both parents were factory workers when they met and married, and there were no books or magazines in the series of apartments where their children grew.

Селските стопани стават фабрични работници.
Farming families became factory workers.

Когато се запознават и женят и двамата му родители са фабрични работници с недобро образование, и в квартирите, където са отглеждали децата си, е нямало книги или списания.
Both parents were factory workers with limited education when they met and married, and there were no books or magazines in the series of apartments where they raised their children.

Все нови и нови милиони маси напускат селото и постепенно се преселват в големите градове, търсейки парче хляб като фабрични работници в новите промишлени предприятия.
More and more masses of people, numbering millions, moved from peasant villages to the larger cities to earn their bread as factory workers in the newly established industries.

Знам, че и ние излизаме от игото на израелското потисничество и етническото прочистване, за да покажем солидарност, независимо дали с жертвите на цунами, рохингиите в Бирма или експлоатираните фабрични работници в Бангладеш.
I know that we, too, do emerge from the yoke of Israeli oppression and ethnic cleansing to show solidarity, whether with tsunami victims, the Rohingyas in Burma, or exploited factory workers in Bangladesh.

Почти е невъзможно да се правят обобщения за американските мюсюлмани: новоповярвали, имигранти, фабрични работници, лекари- всички те имат собствен принос към бъдещето на Америка.
It is almost impossible to generalize about American Muslims: converts, immigrants, factory workers, doctor; all are making their own contribution to America's future.

След векове на индустриално производство европейският континент е богат, с милиони техници, поети, доктори, изобретатели, специализирани фабрични работници, ядрени инженери и т.н. Как така изведнъж станахме толкова бедни?
After centuries of industrial production the European continent is rich, with millions of technicians, poets, doctors, inventors, specialized factory workers, nuclear engineers, and so forth?

А това означава сравнителен спад в търсенето и икономическата стойност на труда на квалифицираните и полуквалифицирани фабрични работници- по същия начин, по който по-рано е имало спад в търсенето и икономическата стойност на селскостопанския труд.
That meant a relative decline in the need for and economic value of skilled and semiskilled factory workers-- just as there had previously been a decline in the need for and value of agricultural laborers.

Почти е невъзможно да се правят обобщения за американските мюсюлмани: новоповярвали, имигранти, фабрични работници, лекари- всички те имат собствен принос към бъдещето на Америка.
Islam in the United States It is almost impossible to generalize about American Muslims: converts, immigrants, factory workers, doctors; all are making their own contribution to America's future.

Състоянието на фабричните работници не е много по-различно от това на техните колеги.
The condition of factory workers is not much different than their counterparts.

Погледнете радикалните вестници от 20-те години на миналия век, четени от фабричните работници.
Look at the radical newspapers in the 1920s, read by factory workers.

Обличате ли футболна майка или фабричен работник?
Are you dressing a soccer mom or a factory worker?

Фабричните работници в провинцията често спят на пода на фабриката, докато в града биха наели апартамент в бордей или къща с тераса в лошо състояние.
Factory workers in the country often sleep on the factory floor, while in the city an independent landlord would provide a slum area fl at or a terraced house in ill-repair.

Но през 1840 г. 60% от дохода на фабричните работници е отивал за прехрана, като една трета от това е била за хляб.
But in the 1840s, 60% of the income of factory workers went on food, a third of that on bread.

Тяхното поразително развитие през периода от 1853- 1860 г. наред с физическото и моралното възраждане на фабричните работници накара да прогледнат и най-слепите.
Their wonderful development from 1853 to 1860, hand-in-hand with the physical and moral regeneration of the factory workers, struck the most purblind.

Няма значение дали сте фабричен работник, финансов съветник или професионален флейтист: автоматизацията идва при вас.
It doesn't matter whether you're a factory worker, a financial advisor or a professional flute-player- automation is coming for you.

А през януари 2010 един севернокорейски фабричен работник беше публично екзекутиран чрез разстрел за това, че е съобщил цената на ориза по телефона в Южна Корея.
And in January 2010, a North Korean factory worker was publicly executed by firing squad for phoning news about the price of rice to someone in South Korea.

Как да използвам "фабрични работници" в изречение

Корените на 1-ви май лежат в ранните и тежки борби на индустриалните и фабрични работници в САЩ, фокусирани върху борбата за 8-часов работен ден.