Какво е " ФИЗИЧЕСКА ПРИВЪРЗАНОСТ " на Английски - превод на Английски

• physical affection

Примери за използване на Физическа привързаност на Български и техните преводи на Английски

Физическа привързаност.
Physical affection.

Не показва физическа привързаност.
We didn't show physical affection.

Отвращение към докосване и физическа привързаност.
Aversion to touch or physical affection.

Или може би гмуркане право в физическа привързаност е техният начин на свързване.
Or perhaps diving right into physical affection is more their way of relating.

Отвращение към докосване и физическа привързаност.
Aversion to touch and physical attention.

Показвайте физическа привързаност и редовно и многократно казвайте на детето си колко много е обичано.
Show physical affection and regularly and repeatedly tell your child how much she is loved.

Отвращение към докосване и физическа привързаност.
An aversion to touch and physical affection.

Жизнените преживявания- от излагането на токсини до физическа привързаност- могат да променят генната експресия по динамични и понякога обратими начини.
Life experiences- from toxin exposure to physical affection- can alter gene expression in powerful and sometimes reversible ways.

Най-често срещаните точки са колко време да прекарате заедно и колко физическа привързаност се чувства правилно към всеки партньор.
The most common sticking points are how much time to spend together, and how much physical affection feels right to each partner.

От друга страна, ако родителите ви са били хладни и/или резервирани един към друг, това може да ви накара и вие да не се чувствате комфортно да показвате физическа привързаност към партньора си.
On the other hand, if your parents were cold or distance to one another, it might make you a lot less open to receiving physical affection from your partner.

Той не получава достатъчно физическа привързаност от вас.
He isn't receiving enough physical affection from you.

Докосването е свързано с чувство за сигурност, доверие и подкрепа, а хората, които получават повече физическа привързаност чувстват по-положително връзката си и своя партньор…“.
Touch is linked with feelings of safety, trust, and support, andindividuals who receive more physical affection report feeling more positively about their relationship and their partner.

Научно доказано е, че децата, които не изпитват достатъчно любяща физическа привързаност, са по-склонни към насилие, след като достигнат зряла възраст.
Science has demonstrated that kids who don't get enough physical affection tend to be more violent as adults.

Най-често срещаните точки са колко време да прекарате заедно и колко физическа привързаност се чувства правилно към всеки партньор.
Many couples have grappled with questions of how much time to spend together and how much physical affection each partner desires.

Научно доказано е, че децата, които не изпитват достатъчно любяща физическа привързаност, са по-склонни към насилие, след като достигнат зряла възраст.
Many scientists have proven that children who do not experience enough physical affection tend to be more violent later when they become adults.

Научно доказано е, че децата, които не изпитват достатъчно любяща физическа привързаност, са по-склонни към насилие, след като достигнат зряла възраст.
It has been scientifically proven that children who do not experience enough loving physical affection are more prone to violence once they reach adulthood.

Разглеждайки резултатите им Сакс открил, че тези, които са имали емоционална и физическа привързаност към музиката, всъщност имат различна мозъчна структура от тези, които нямат, пише"Блиц".
According to the i100, he discovered that those that had managed to make the emotional and physical attachment to music actually have different brain structures than those that don't.

Интимността и физическата привързаност наистина помагат да се поддържа връзката.
Intimacy and physical affection really help keep you connected.

Интимността и физическата привързаност наистина ще ви помогнат да поддържате стабилна връзка.
Intimacy and physical affection really help keep you connected.

Значителен спад на физическата привързаност е един от най-признатите симптоми на неуспешна връзка.
A considerable decline in physical affection is one of the most recognized symptoms of a failing relationship.

Предупреждението им: Празниците може да са“време, когато дъщеря ви получава лоша представа за съгласието и физическата привързаност”.
But they could, without you even realizing it, also be a time when your daughter gets the wrong idea about consent and physical affection.”.

Предупреждението им: Празниците може да са“време, когато дъщеря ви получава лоша представа за съгласието и физическата привързаност”.
This statement cautions that the holidays can“be a time when your daughter gets the wrong idea about consent and physical affection.”.

Предупреждението им: Празниците може да са“време, когато дъщеря ви получава лоша представа за съгласието и физическата привързаност”.
Holidays and family get-togethers,” the group warns, can“be a time when your daughter gets the wrong idea about consent and physical affection.”.

Физическата привързаност е изключително важна част от връзката и може да се разглежда като отхвърляне на любовта на един човек, дори и ако другата не свързва особено двете.
Physical affection is a hugely important part of a relationship and can be seen as a rejection of one person's love, even if the other doesn't particularly associate the two.

Това не означава, че всички сме еднакви, когато става дума за това как всеки от нас показва любовта си, но за много хора физическата привързаност и любов са неразривно свързани.
This is not to say that we are all the same when it comes to how each of us shows love, but for many people, physical affection and love are intrinsically linked.

Физическата привързаност се изразява държане на ръце, докосване по раменете.
Physical precipitors often include handholding, the touch of a shoulder.

Ако са минали години и не можете да се чувствате по-щастливи с други партньори, ако все още се наслаждавате на секс или физически привързаност един към друг, и ако и двамата все още сте в състояние да общувате и да се обвързвате един с друг, шансовете са достигнали до съвършен етап.
If it's been years and you can't see yourselves happier with other partners, if you're still enjoying sex or physical affection with each other, and if you're both still putting the time in to communicate and commit to each other, then chances are you have reached the consummate stage.8.

Бях лишен от всякаква физическа или психологическа привързаност към моите ближни- човеците.
I was devoid of any physical or psychological attachment to my fellow human beings.

Това се дължи на неправилно хранене, физическа активност, и привързаност на хората по-калорични храни натоварено, супер-размер храна, напитки, и мазни храни.
This is due to poor diet, physical inactivity, and love of people in calorie meals Laden, super-size meals, drinks and fatty foods.

Тя отхвърля физическата му привързаност.
She pushes away his physical affection.