Какво е " ФИЗИЧЕСКО ЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• physical phenomenon
• natural phenomenon

Примери за използване на Физическо явление на Български и техните преводи на Английски

Тя не е физическо явление.
Is not physical phenomenon.

Парниковият ефект е физическо явление.
The greenhouse effect is a natural phenomenon.

Тя не е физическо явление.
It's not a physical phenomenon.

Парниковият ефект е физическо явление.
The greenhouse effect is an established physical phenomena.

Тя не е физическо явление.
It is not a physical phenomenon.

Основата на“физически описаната душа” е квантово физическо явление на заплитане.
The basis for a"physically describable soul" is the quantum physical phenomenon of entanglement.

Цветът като физическо явление.
Colour as a physical phenomenon.

Сега това физическо явление е съвършено забравено.
But now this physical phenomenon has been forgotten.

Цветът като физическо явление.
Colors exist as physical phenomenon.

В допълнение към това, звуковата вещество има свои собствени независими свойства като физическо явление.
In addition to it, the sound substance has its own independent properties as a physical phenomenon.

Кое да е физическо явление може да ни служи за часовник, стига само то да се повтаря точно толкова пъти, колкото искаме.
Any physical phenomenon may be used as a clock, provided it can be exactly repeated as many times as desired.

За хората от древността, този преходен, трансцедентален цвят представлявал по-скоро духовно, отколкото физическо явление.
To the ancient, this transcendental color was a spiritual rather than a physical phenomenon.

Страхът- това не е физическо явление, а защитен механизъм на организма, дава се усеща всеки път, като ти се стремиш да покори неизвестен!
Fear is not a natural phenomenon, and the protective mechanism of the body, continuous every time, as you seek to conquer the unknown!

Може да се визуализира като двумерно изображение през процес наречен 3D Rendering или да бъде използван в компютърна симулация на физическо явление.
It can be displayed as a two-dimensional image through a process called"3D rendering" or used in a computer simulation of physical phenomena.

Ако си съставя едно погрешно схващане за дадено физическо явление- например формата на едно растение, действителността ще ми се яви и ще коригира моята мисъл.
If I have the wrong idea about some physical phenomenon such as the form of a plant, reality confronts me and sets my thinking straight.

Тъй като това е физическо явление, а не въз основа на химическа реакция, е по-прост и по-евтин начин регулиращите прозорци да бъдат достъпни за хората", посочи Кларк.
Because this is a physical phenomenon rather than based on a chemical reaction, it is a simpler and potentially cheaper way to achieve commercial tunable windows,” says Clarke.

Вейник предлага научна хипотеза, че това време, като физическо явление има материален носител- вещество от време, което той нарича“хронално поле”.
Academician Veynik suggested a hypothesis that time as physical phenomenon had a material carrier, a certain time substance which he called a“chronal field”.

Магнетизмът е физическо явление, силно разнообразна дисциплина, която е тясно свързана с магнити и магнитни полета, които се задействат от движението на електрическите заряди.
Magnetism is a physical phenomenon, a highly diversified discipline that's closely associated with magnets and magnetic fields, which are triggered from the motion of electric charges.

Вейник предлага научна хипотеза, че това време, като физическо явление има материален носител- вещество от време, което той нарича“хронално поле”.
Academician Veinik advanced scientific hypothesis that time, as a natural phenomenon, there is a material carrier- a substance of time, which he called"chronal field.".

Съзнанието, животът, прекрасното разнообразие, сложността и взаимосвързаността на природата и Вселената просто не могат да бъдат резултат от някое произволно случайно физическо явление.
Consciousness, life, the beautiful diversity, complexity and interconnectedness of nature and the universe are not the result of some random coincidental physical phenomenon.

Ако си съставя едно погрешно схващане за дадено физическо явление- например формата на едно растение, действителността ще ми се яви и ще коригира моята мисъл.
If I think out a false opinion about a physical phenomenon or the shape of a plant, the reality confronts me and sets my thinking right.

Съзнанието, животът, прекрасното разнообразие, сложността и взаимосвързаността на природата и Вселената просто не могат да бъдат резултат от някое произволно случайно физическо явление.
Consciousness, life, the beautiful diversity, complexity and interconnectedness of nature and the universe simply could not be the result of some random coincidental physical phenomenon.

Когато мощен ултразвук се прилага за химични реакции в разтвор(течна или суспензия състояние), тя осигурява специфично активиране на енергия поради физическо явление, известно като акустичен кавитация.
When powerful ultrasound is applied to chemical reactions in solution(liquid or slurry state), it provides specific activation energy due to a physical phenomenon, known as acoustic cavitation.

Квантовото заплитане е физическо явление, което се случва, когато двойки или групи частици се генерират или взаимодействат така, че квантовото състояние на всяка частица не може да бъде описано независимо от останалите.
Quantum entanglement is a physical phenomenon that occurs when pairs or groups of particles are generated or interact in ways such that the quantum state of each particle cannot be described independe….

Като правило, имената не показват принадлежността към Шинто или ислямската култура, често се описва личността, метафорично пренасяне на смисъла и значението на името- в прилагателното или фраза означава физическо явление, сезон, време на деня, на красотата на цветята, на силата на хищник, красота икрасотата на цветята.
As a rule, the names do not indicate the affiliation to a Shinto or Islamic culture, often described the personality, metaphorically conveying the sense and meaning of the name- in the adjective or phrase means a natural phenomenon, season, time of day, the beauty of flowers, the power of a predator, beauty andthe beauty of flowers.

Квантовото заплитане е физическо явление, което се случва, когато двойки или групи частици се генерират или взаимодействат така, че квантовото състояние на всяка частица не може да бъде описано независимо от останалите.
Quantum entanglement is a physical phenomenon that occurs when pairs or groups of particles generate or interact in ways such that the quantum state of each particle cannot be described independently of the others.

Квантовото заплитане е физическо явление, което се случва, когато двойки или групи частици се генерират или взаимодействат така, че квантовото състояние на всяка частица не може да бъде описано независимо от останалите.
Quantum entanglement is a physical phenomenon which occurs when pairs or groups of particles are generated or interact in ways such that the quantum state of each particle cannot be described independently of the state of the other.".

В техния случай, е напълно нормално физическо явление- преминаването на ток през проводник, който преминава през етап в челната десятка на стотици хиляди ампера и произвежда около невъобразимо силни електромагнитни полета.
In their case it is a completely common physical phenomenon- passage of current through conductor, through which flow in top tens to hundreds thousands of amperes, and produces in their vicinity electromagnetic fields, incredibly strong.

Квантовото заплитане е физическо явление, което се случва, когато двойки или групи частици се генерират или взаимодействат така, че квантовото състояние на всяка частица не може да бъде описано независимо от останалите.
Quantum Entanglement as described by Wikipedia is a physical phenomenon that occurs when pairs or groups of particles are generated or interact in ways such that the quantum state of each particle cannot be described independently of the others.

Това необичайно физическо явление изисква особено ярки и убедителни доказателства, но то е едно от тези, чието проявление в определени благоприятни обстоятелства особено силно се утвърждава и някои европейски физиолози въпреки волята си са станали убедени в неговата реалност.
A physical phenomenon of this extraordinary kind requires exceptionally strong and cogent evidence, but it is one of the phenomena that are vigorously asserted to have occurred under favourable conditions; and some, eminent Continental physiologists have, against their will, been convinced of the reality of the bare occurrence.

Как да използвам "физическо явление" в изречение

- Целта на подобно физическо явление е да се ускори земното ядро, което ще съдейства за предстоящото преместване на земната ос.

AQUEENA функционира на базата на реверсивна осмоза: благодарение на четири отделни филтъра, това сложно физическо явление е пресъздадено, за да отстрани всички вредни съставки от водата.

Методи за измерване. Методът на измерване - съвкупност от методи за сравняване на измерената стойност с единица в съответствие с принципа на внедрената измерване (или физическо явление ;

Доплер ефект се нарича физическо явление се състои в промяна на честотата на високочестотни електромагнитни колебания в взаимното движение на предавателя и приемника. Ефектът на Доплер обяснява измеримо