Какво е " ФИНАНСОВИЯ КАПАЦИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• financial capacity

Примери за използване на Финансовия капацитет на Български и техните преводи на Английски

Оценява финансовия капацитет на длъжника.
Assesses the financial capacity of the debtor.

Финансовия капацитет на партньорите и акционерите;
(b) the financial capacity of the partners or shareholders;

Проверката на финансовия капацитет не се прилага по отношение на държавните органи.
The verification of the financial capacity will not apply to public bodies.

Много зависи от целите, преследвани от вас, опита и финансовия капацитет.
Much depends on the objectives pursued by you, the experience and financial capacity.

Проверката на финансовия капацитет не се прилага по отношение на публичноправните органи.
The verification of financial capacity shall not apply to public bodies.

EASO разчиташе на извършените от тази агенция проверки на допустимостта и финансовия капацитет.
EASO relied on the eligibility and financial capacity checks performed by that agency.

Оценка на финансовия капацитет на кандидатите в поканите за представяне на предложения 33.
Assessment of the financial capacity of applicants under calls for proposals 33.

При всички случаи, преди да започнете да играете, направете оценка на финансовия капацитет на казиното.
In any case, before you start playing, make an assessment of the casino's financial capacity.

Оценяването на финансовия капацитет на кандидатите ще се извърши чрез портала за участници.
The assessment of the financial capacity of applicants will be performed through the Funding and Tenders Portal.

На практика определянето на минимални равнища на финансовия капацитет е добре позната пречка пред нови участници.
In fact, the definition of minimum levels of financial capacity are well known barriers for new entrants.

Проверката на финансовия капацитет на отделните заявители не следва да води до непропорционална административна тежест за управляващите органи.
The checking of the financial capacity of individual applicants should not lead to a disproportionate administrative burden for the managing authorities.

ТСА предоставя и стипендии за участие в програми за лидерство и увеличаване финансовия капацитет чрез Фонд„Одит за НПО“(Фонд за одит на бенефициентите).
TSA provides scholarships for participation in leadership programs and boost financial capacity through a Grantee Audit Fund.

Тръжните спецификации, използвани от Агенцията за различни покани за подаване на оферти, не посочват минимални изисквания за критериите за подбор по отношение на икономическия и финансовия капацитет.
The tender specifications used by the Agency for different calls for tenders did not specify any minimum requirements for the selection criteria with respect to economic and financial capacity.

По този начин член 125 ДФЕС има за цел също така да се постигне независимостта на този капацитет от финансовия капацитет на други държави членки.
Consequently, the objective pursued by Article 125 TFEU is to ensure that that capacity is not dependent on the financial capacity of other Member States.

Твърде завишените изисквания по отношение на икономическия и финансовия капацитет често представляват необосновано препятствие пред участието на МСП в обществени поръчки.
Overly demanding requirements concerning economic and financial capacity frequently constitute an unjustified obstacle to the involvement of small and medium-sized enterprises(SMEs) in public procurement.

Решението се базира на финансови причини, защото разходите по проекта далеч надхвърлят финансовия капацитет на БНТ според ръководството на телевизията.
The decision is based on financial reasons because the costs of the project far exceed the financial capacity of BNT according to the Management of the broadcaster.

Независимо от това, при наличие на основания за усъмняване във финансовия капацитет Комисията проверява финансовия капацитет и на други заявители или координатори, когато исканото финансиране е под посочения в първото изречение праг;
However, if there are grounds to doubt the financial capacity, the Commission shall verify also the financial capacity of other applicants or of coordinators below the threshold referred to in the first sentence;

Специалният гаранционен механизъм, създаден по програма„Творческа Европа“, успешно укрепи финансовия капацитет и конкурентоспособността на културните и творческите дружества.
The dedicated guarantee facility created under Creative Europe has successfully strengthened the financial capacity and the competitiveness of cultural and creative companies.

Например в много държави членки политиката на сближаване представлява около 50%(или повече) от публичните инвестиции и тези държави членки няма да имат финансовия капацитет да осъществят подобни инвестиции по друг начин.
For example, in many countries, cohesion policy represents around 50%(or more) of public investment- these Member States would not have the financial capacity to carry out such investments otherwise.

Институт Отворено общество, Будапеща, финансира изпълнението на проекта с цел оценка на организационния и финансовия капацитет на четири общини в България-- Бяла(област Варна), Троян, Свищов и Разград- да усвояват финансовите средства от фондовете на ЕС.
The Open Society Institute- Budapest has funded the implementation of this project wiht the goal to assess the preparedness, the administrative and the financial capacity of four local governments in Bulgaria(Razgrad, Troyan, Svishtov, Byala) to absorb EU funds.

Изразява загриженост, че тези събития, както и разминаването между целите, интересите на ЕС и на страните партньори и наличните финансови средства, мобилизираха до краен предел финансовия капацитет на инструмента, като същевременно подчертаха необходимостта от повече гъвкавост;
Is concerned that these developments, as well as discrepancies between the objectives, the interests of both the EU and partner countries and the financial resources available have stretched the financial capacity of this instrument to the limit, while highlighting the need for more flexibility;

Предвид инвестираната сума, финансовия капацитет и рисковия профил на някои бенефициенти, е вероятно те да са застраховали производството си без субсидии, създавайки ефект на икономически загуби от неефективно разпределение на 28 Изчисление въз основа на данни на Министерството на земеделието на Франция.
Given the amount invested, the financial capacity and the risk profile of some beneficiaries, it is likely that they would have insured their production without subsidies, creating a deadweight effect. We have previously noted deadweight in EU support for insurance30. 30 28 Calculation based on figures from the French Ministry of Agriculture.

Единственото, което искам да добавя, е, че в Лондон беше предприета една изключително важна стъпка напред по отношение на финансовия капацитет на тези институции, по-конкретно на Международния валутен фонд(МВФ).
The only point I wish to add is that an extremely important step forward was taken in London in terms of the financial capacity of these institutions, particularly the International Monetary Fund(IMF).

И двете цели- предотвратяването на възможността държавите членки длъжници и капиталовите пазари да разчитат на финансовия капацитет на други държави членки- биха били постигнати в максимална степен, ако на държавите членки беше забранено да предоставят всякакви финансови плащания на други държави членки, тъй като държавата членка бенефициер може да използва всяко финансово плащане и за да изпълни задълженията си.
Both objectives- ensuring that neither debtor Member States nor the capital markets can rely on the financial capacity of other Member States- would be achieved to the greatest extent if Member States were prohibited from providing any financial support to other Member States.

Комисията проверява ex-ante само финансовия капацитет на координаторите, както и на участници, различни от посочените в параграф 5, кандидатстващи за финансово участие на Общността при косвена дейност за сума, превишаваща 500 000 EUR, освен ако не съществуват изключителни обстоятелства, когато на основата на вече налична информация, съществуват оправдани основания за съмнение във финансовия капацитет на тези участници.
The Commission shall verify ex-ante only the financial capacity of coordinators, and of participants other than those referred to in paragraph 5 applying for a Community financial contribution in an indirect action in excess of EUR 500 000, unless there are exceptional circumstances, when, on the basis of information already available, there are justified grounds to doubt the financial capacity of these participants.

В последните месеци европейските лидери са подложени на силен натиск да увеличат„защитната стена” срещу разпространението на кризата като увеличат финансовия капацитет на спасителния фонд още повече, след като рейтинговата агенция Standard& Poor's понижи рейтинга на 9 страни от еврозоната, включително две с най-висок рейтинг ААА и впоследствие свали рейтинга и на спасителния фонд ЕИФС.
In recent months, European leaders have been under pressure to increase the‘firewall' against spreading of the crisis by increasing the financial capacity of the rescue fund, moreover after the credit rating agency Standard& Poor's has downgraded nine euro area countries, including two with the highest AAA rating and therefore it has also downgraded the bailout fund EFSF.

Агенцията потвърждава, че е променила изискванията, свързани с проверката на финансовия капацитет на офертите през 2017 г., които понастоящем се състоят в това да изисква от оферентите да предоставят информация за финансовите параметри( ликвидност, платежоспособност и рентабилност), както и в определяне на изискване за минимален оборот, равен най-малко на два пъти прогнозната годишна стойност на поръчката, в съответствие с разпоредбите на член 147, параграф 1, буква а от правилата за прилагане.
The Agency confirms that it has modified the requirements associated with the verification of the financial capacity of tenders in the course of 2017, which now consists of requesting tenderers to provide information on financial ratios(liquidity, solvency and profitability) and in setting a requirement of a minimum turnover equivalent to at least two times the estimated annual contract value, in accordance with the provisions in Article 147(1)(a) of the RAP.

Оценка на финансовия капацитет на кандидатите в поканите за представяне на предложения При ограничената покана за представяне на предложения за изследвания в областта на промишлеността, отворена само за членовете на Съвместното предприятие от промишления сектор, Съвместното предприятие е отпуснало безвъзмездна финансова помощ на проектни консорциуми въпреки факта, че в два случая извършените от Изпълнителната агенция за научни изследвания проверки на финансовата устойчивост на бенефициентите са показали, че финансовият капацитет на члена от промишления сектор, координиращ консорциумите, е недостатъчен.
Assessment of the financial capacity of applicants under calls for proposals For the restricted call for industrial research which was limited to the Joint Undertaking's industry members, the Joint Undertaking awarded grants to project consortia, despite the fact that, in two cases, the checks of the financial viability of the beneficiaries performed by the Research Executive Agency indicated that the financial capacity of the coordinating industry member of the consortia was weak.

Финансов капацитет, размерът на които зависи от симулаторите на класа и техническо оборудване;
Financial capacity, the size of which depends on the class and technical equipment simulators;

Плюс собствен финансов капацитет- като без него?
Plus its own financial capacity- as without it?

Как да използвам "финансовия капацитет" в изречение

обогатяване на познанията, отнасящи се до правните и икономически аспекти на финансовия капацитет на ЮЛНЦ;

II. Определяне на оптималното съотношение на финансовия капацитет на общините и обществени сили, за изпълнението на която е подходяща за местно ниво. ;

2. осигуряване на растеж на финансовия капацитет на предприятието, ако е необходимо значително разширяване на неговите активи и увеличаването на темповете на растеж на бизнеса си.

България предприе и мерки за подобряване на финансовия капацитет на Гаранционния фонд - презастрахователна програма, бяха увеличени значително и вноските в Гаранционния фонд (от 2.30 лв. на 10 лв.).

Интериора на модерната баня трябва да бъде стилен и функционален, от голямо значение за това е разположението на мебелите. В зависимост от предпочитанията, финансовия капацитет и размера на банята, можете...

Благодарение на нашите знания и опит можем да преценим от началото на сътрудничеството ни какви са шансовете Ви за успех на базата на историята на фирмата, иновативността на идеята, финансовия капацитет на организацията кандидат.