Примери за използване на Фондацията организира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фондацията организира конференцията….
По традиция паралелно с Конкурса от 15 до 30 юли 2018 г. фондацията организира„Международна лятна балетна академия- Варна 2018“ с участие на педагози от България и чужбина.
By tradition, concurrently with the Competition from 15- 30 July 2018, the Foundation will organize the International Summer Ballet Academy- Varna 2018 with the participation of pedagogues from Bulgaria and overseas.Фондацията организира множество изложби.
The church organizes many exhibitions.По традиция паралелно с Конкурса от 15 до 30 юли 2018г. фондацията организира„Международна лятна балетна академия- Варна 2018“ с участие на педагози от България и чужбина.
By tradition, concurrently with the Competition in the period from 15th- 30th July 2018, the Foundation will organize the International Summer Ballet Academy- Varna 2018 with the participation of pedagogues from Bulgaria and overseas.Фондацията организира конференцията….
The center organizes Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
организираната престъпност
събитието се организираорганизирана група
събитието беше организиранокомисията организираорганизираната религия
събитието е организиранофестивалът се организираконференцията се организираизложбата се организира
Повече
Кулминацията на благотворителната дейност на GOCC всяка година е в една от неделите на месец януари, когато фондацията организира Големия финал, в чест на който‘'оркестърът свири на безброй събития, както в Полша така и по света''.
The culmination of the charity activities of GOCC comes every year, during a Sunday in January, when the foundation organises the Grand Final, in honor of which“the orchestra plays both in Poland and across the world.”.От 2008 г. фондацията организира и Международния.
Since 2004 the Foundation has also.The Фондацията организира и финансира турнира.
The foundation helps to organize and fund this contest.В качеството си на пълноправен член на Wetlands International ив координация с Рамсарската конвенция, по повод 2 февруари- Световния ден на влажните зони, Фондацията организира всяка година кампания за повишаване на осведомеността за значението на биоразнообразието на влажните зони.
As a full member of Wetlands International andin coordination with the Ramsar Convention on the occasion of 2 February- World Wetlands Day, the Foundation organizes an annual campaign to raise awareness of the importance of wetland biodiversity.Фондацията организира също срещи на високо научно ниво.
Кулминацията на благотворителната дейност на GOCC всяка година е в една от неделите на месец януари, когато фондацията организира Големия финал, в чест на който‘'оркестърът свири на безброй събития, както в Полша така и по света''. Безспорно, събитието е уникален пример за това как единството и една обща доблестна цел могат да доведат до изумителни резултати.
The culmination of the charity activities of GOCC comes every year, during a Sunday in January, when the foundation organises the Grand Final, in honor of which“the orchestra plays both in Poland and across the world.” Undoubtedly, the event is an unique example of how an unity and one common noble goal can lead to amazing results.Фондацията организира информационни събития за популяризиране на ОПИК.
Knowledgeable Society Foundation organizes an information event to promote OPIC.В допълнение, фондацията организира и конкурс за есе по проблемите на човешките права.
In addition, the Foundation organizes a Human Rights-Oriented Masters Thesis Contest.Фондацията организира серия от концерти и семинари в Германия и чужбина.
The foundation organises series of concerts and workshops in Germany and abroad.В тази насока фондацията организира четири поредни години(2010-2013) Младежка предприемаческа борса.
In this regard, it organized in four consecutive years(2010 to 2013) Youth Entrepreneurial Marketplace.Фондацията организира между 5 и 6 изложби годишно и редовно кани външни куратори.
The Foundation organizes between 5 and 6 exhibitions every year and regularly invites external curators.С интердисциплинарен подход, фондацията организира временни изложби на художници от 20 и 21 век, както и академични дейности и проекти в сътрудничество с други институции и организации.
With an interdisciplinary approach, the Fundació organises temporary exhibitions of 20th and 21st century artists as well as academic activities and projects in collaboration with other institutions and organisations.Фондацията организира нейната дейност в три експертни области, като набляга на следните параметри.
The Foundation organises its work around three core areas of expertise, with a focus on the following issues.През ноември 2008 г. екипът на Фондацията организира национална конференция на тема"Пътят към е-Община- цифровият град" под егидата на Столична община и със съдействието на Национално сдружение на общините в Република България.
In November 2008 the Foundation staff organized a national conference"The Road to e-Municipality- Фондацията организира всеки две години конкурс за млади автори на тема"хартията в съвременното изкуство".
The Foundation organizes every two years a competition for young artists, with the theme"paper in contemporary art".Всяка година фондацията организира програма, наречена„Чудесата на Дядо Коледа“, която работи за сбъдването на желания на деца с различни заболявания.
Every year, the nonprofit organizes an event called“Santa's Miracles,” a program that helps grant Фондацията организира ралични хоби групи за деца, където те са посещавани от професионални учители.
The foundation organizes different hobby groups for schoolchildren where the children are attended to by the professional teachers.Всяка година Фондацията организира гостуване в България на големи международни групи(над 100 човека), с посещения на културни и природни забележителности на България, лекции и пътуващи семинари из цялата страна и възстановителни програми.
The Foundation organises a retreat to Bulgaria every year, for large international groups(over 100 people), with visits to Bulgarian cultural and natural sights, lectures and workshops, and rehabilitation programmes across the whole country.Фондацията организира курсове за обучение по избрания софтуер, разработва подпомагащи приложения и консултира съответните институции.
The NALIS Foundation organises training courses in the software chosen for the task, develops additional applications and consults the respective institutions.През 2009 година екипът на фондацията организира Национална годишна среща за приемни родители, в която участват над 200 участници- деца и младежи, приемни родители и специалисти от системата за закрила, както и представители на националните власти.
In 2009, the team of the foundation organizes a National annual meeting for foster parents, in which take part more than 200 participants- children and youths, foster parents and child protection specialists, as well as representatives of the authorities.Фондацията организира летни университети всяка година в продължение на две десетилетия, темите на които винаги са обхванати различни, в момента спешни социални научни въпроси.
The Foundation has organized summer universities annually for two decades,Социалните работници на фондацията организира 14 арт ателиета и детски празници за приемни деца и деца от социални домове, за 15 деца бяха закупени лекарства и осигурена лекарска помощ, защото родителите им не можеха да си ги позволят.
Биенале фондацията организира следните събития: На 19 април 1893 г. Венецианският градски съвет приема резолюция, с която организира изложба на италианско изкуство(„Esposizione biennale artistica nazionale“), за да отпразнува сребърната годишнина на крал Умберто I и Маргарита Мария Савойска.
The Biennale Foundation has a continuous existence supporting the arts as well as organizing the following separate events: On April 19, 1893 the Venetian City Council passed a resolution to set up an biennial exhibition of Italian Art("Esposizione biennale artistica nazionale") to celebrate the silver anniversary of King Umberto I and Margherita of Savoy.Като цяло, за 2015 година фондацията организира около 150 културни и арт събития, подкрепя 5 талантливи деца и 10 творчески екипа от Русе, установява партньорства с местни фирми и успява да получи редица дарения за постигане на целите си.
As a result, in 2015 the Foundation organized about 150 cultural and art events, supported 5 talented children and 10 creative teams from Ruse, established partnerships with local businesses and received a number of donations to 
