Примери за използване на Фондация рокфелер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фондация Рокфелер.
J Casals Фондация Рокфелер.
J Casals Rockefeller Foundation.През 1977 г. той е направен председател на Фондация Рокфелер.
In 1936, he became president of the Rockefeller Foundation.Casals, Фондация Рокфелер, и произхождащи от кръв от експериментален страж маймуни резус, Уганда, 1947.
Casals, Rockefeller Foundation, and sourced from Blood from experimental forest sentinel rhesus monkey, Uganda, 1947.През 1977 г. той е направен председател на Фондация Рокфелер.
In 1977, he was made the chairman of the Rockefeller Foundation.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейската фондацияблаготворителна фондацияамериканската фондацияполитически фондациинационалната фондациямеждународната фондацияевропейска фондациянаучна фондациякултурна фондациячастна фондация
Повече
Семинарът се проведе с финансовото съдействие на Американската агенция за международно развитие USAID и фондация Рокфелер.
The training course was funded by the United States Agency for International Development(USAID) and the Rockefeller Foundation.Един елф на прозореца му казал да вземе пари… от фондация Рокфелер за телескопа.
An elf climbed in his window and told him to get money… from the Rockefeller Foundation for a telescope.Кантрил е свързан с проекта за радио изследвания към университета в Принстън,който е бил основан през 1937 година от фондация Рокфелер.
Cantril was affiliated with Princeton University's Radio Research Project,which was funded in 1937 by the Rockefeller Foundation.Отец и Син philanthropists така наречена D Джон Рокфелер създава фондация Рокфелер през 1913.
The father and son philanthropists both named John D През 1930 Hopf получи стипендия от фондация Рокфелер за изследване на класическата механика в Харвардския с Birkhoff в Съединените щати.
In 1930 Hopf received a fellowship from the Rockefeller Foundation to study classical mechanics with Birkhoff at Harvard in the United States.Златният ориз беше създаден с подкрепата на Фондация Рокфелер.
The golden rice was developed through support of the Rockefeller Foundation.Макс Зидар беше директорът на природните науки, на фондация Рокфелер през 1928-29, и беше председател на фондация през 1929-36.
Max Mason was the director of natural sciences of the Rockefeller Foundation during 1928-29, and was president of the Тогава 70 000 души на острова са били заразени с болестта, според Фондация Рокфелер.
Some 70,000 Sardinians were infected with malaria, according to the Rockefeller Foundation.Фондация Рокфелер покани глобалното общество да номинира иноватори, чиято работа подобрява съдбата на бедните и уязвими хора по света.
The Rockefeller Foundation is inviting the global community for nominations of innovators around the world whose work is improving the situation of poor and vulnerable people.Отец и Син philanthropists така наречена D Джон Рокфелер създава фондация Рокфелер през 1913.
John D. Илайза Гризуолд е старши научен сътрудник във Фондация Ню Америка и работи върху книга за Америка- дело на човека,подпомогната от Фондация Рокфелер.
Eliza Griswold is a senior fellow at the New America Д-р Еугън Хааген е световноизвестен гений, който спечели стипендия от Фондация Рокфелер в Ню Йорк и помогна да се създаде първата ваксина срещу жълта треска.
Dr. Eugen Haagen was a world-renowned genius who won a fellowship from the Rockefeller Foundation in New York City, and helped created the first vaccine for yellow fever.Заради това, учените подкрепени от Фондация Рокфелер, създадоха генетично златен ориз, за да произведат бета-каротен, който е предшественик на витамин А.
For this reason, scientists supported by the Rockefeller Foundation genetically engineered a golden rice to produce beta-carotene, which is Той е назначен за директор на отдела на науката и земеделието през 1951 г. и той заема тази позиция, докатотой стана вицепрезидент Природни науки и медицина на фондация Рокфелер през 1955 г….
He was appointed director of the Division of Science and Agriculture in 1951 and he held this position until he becamevice president Natural and Medical Sciences of the Rockefeller Foundation in 1955.В действителност, той е бил открит от учени Фондация Рокфелер в маймуна, че те са имали в плен, което води мнозина да вярват, че това е резултат от някакъв вид експеримент.
In fact, it was discovered by Rockefeller Foundation scientists in a monkey that they had in captivity, leading many to believe that this was the result of some type of experiment.Неговото чувство за благородството задължи бе засилен от ранното си образование в експерименталния Линкълн училище в Манхатън,основана от американския философ Джон Дюи и финансиран от Фондация Рокфелер да събере деца от различни социални среди.
Rockefeller's sense of noblesse oblige was heightened by his education at В момента има около 80 партньорства(„служебните отношения“ и„работни отношения“)[36], с неправителствени организации и фармацевтичната промишленост, както ис фондации, като например фондацията на Бил и Мелинда Гейтс, както и фондация Рокфелер.
There are currently around 80 partnerships("official relations" and"working relations")[30] with NGOs and Фондацията Рокфелер ще набира средства във вторник.
The, uh, rockefeller foundation's throwing a fundraiser on Tuesday.Фондацията Рокфелер Война на.
The Rockefeller Foundation.През 1968 година фондацията Рокфелер призна, че дава пари за разработването на така наречените ваксини против плодовитост и тяхното масово приложение.
In the 1968 annual report, the Rockefeller foundation admitted financing the development of anti-fertility vaccines and spreading them in gargantuan proportion.Фондът на братята Рокфелер, създаден от Международната служба за събиране на информация за агро-биотехнологии подходи(International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications, ISAAA) и Фондацията Рокфелер са основен донор.
The Оксфам и Суис Ре, заедно с фондацията Рокфелер помагат на фермери като този да построят тераси на хълма и да намерят начин да съхранят водата, но те осигуряват и застраховка, в случай на суша.
Oxfam and Swiss Re, together with Rockefeller Foundation, are helping farmers like this one build hillside terraces and find other ways to conserve water, but they're also providing for insurance when the droughts do come.През 1939 г., с помощта на агента си, Одри Ууд,е награден с 1, 000$ от Фондацията Рокфелер за пиесата му„Война на Ангели”, която е представена в Бостън пред 1940, но е зле приета. Използвайки остатъка от парите.
In 1939, with the help of his agent, Audrey Wood,he was awarded a $1,000 grant from the Rockefeller Foundation in recognition of his play Battle of Angels which was produced in Boston in 1940, but poorly received.След като научава, че фондацията Рокфелер има отделени 100 милиона долара за рекламни цели, той убеждава Рокфелер да дарява големи суми на колежи, болници, църкви и благотворителни организации с цел да си създаде положителен имидж.
Upon learning that the Rockefeller Foundation had $100 million set aside for promotional purposes he convinced Ключът към разрешаването на проблема с рака е енергетиката на живота, което е иполето на работа на Института Далем от основаването му през 1930 г. от Фондацията Рокфелер.
The key to the cancer problem is accordingly the energetics of life,which has been the field of work of the Dahlem institute since its initiation by the Rockefeller Foundation about 1930.
