Какво е " ФОНДАЦИЯ ИКЕА " на Английски - превод на Английски

• IKEA foundation

Примери за използване на Фондация ИКЕА на Български и техните преводи на Английски

Фондация ИКЕА.
Ikea foundation.

От Фондация ИКЕА.
The IKEA Foundation.

Фондация ИКЕА.
The IKEA Foundation.

На Фондация ИКЕА.
The IKEA Foundation.

Фондация ИКЕА в на.
The IKEA Foundation.

Пер Хегенес Фондация ИКЕА.
Per Heggenes IKEA Foundation.

От Фондация ИКЕА УНИЦЕФ.
The IKEA Foundation UNICEF.

Всяка секунда е от значение за децата и семействата в Непал: Фондация ИКЕА дарява 3 милиона евро до.
Racing against time for children and families in Nepal: IKEA Foundation gives €3 million to UNICEF emergency relief efforts Français.

Фондация ИКЕА е най-големият частен дарител на УНИЦЕФ.
The IKEA Foundation is the largest private donor of the UNHCR.

Швейцарското и норвежкото правителство, Норвежкият Съвет за Бежанците(НСБ) и Фондация ИКЕА в подкрепа на програмата на наградата"Нансен" за принос към бежанците.[1].
The Swiss and Norwegian governments, the Norwegian Refugee Council(NRC) and the IKEA Foundation support the UNHCR Nansen Refugee Award programme.[1].

Фондация ИКЕА е най-големият корпоративен дарител на УНИЦЕФ по света.
The IKEA Foundation is UNICEF's biggest corporate donor globally.

До този момент Детският фонд на ООН е получил 1.6 милиона евро от фондация ИКЕА- това е първа и изключително важна дарителска вноска за програмите ни за освобождение и реинтеграция.
To date, UNICEF has received €1.6 million from the IKEA Foundation- a first and critical contribution to funding for the release and.

Фондация ИКЕА дарява играчки за децата по света, засегнати от извънредни ситуации.
IKEA Foundation helps UNICEF bring the gift of play to children affected by emergencies around the world.

За всяка плюшена играчка или детска книжка, продадена през ноември и декември, Фондация ИКЕА дари по 1 евро за образователни проекти, ръководени от Save the Children и УНИЦЕФ.
For every soft toy or children's book sold in IKEA stores during November and December, the IKEA Foundation donates €1 to educational projects run by Save the Children and UNICEF.

Дарението от Фондация ИКЕА ще позволи на УНИЦЕФ и Save the Children да подобрят образованието в 18 страни.
Donations from the IKEA Foundation will enable UNICEF and Save the Children to improve education in 18 countries.

Повече от 12 милиона деца в над 46 страни по света, разполагат с по-добри училища, учители и учебни материали, благодарение на 13-годишното партньорство между Фондация ИКЕА, УНИЦЕФ и Save the Children.
More than 12 million children in over 46 countries have better schools, teachers and learning materials, thanks to a 13-year partnership between the IKEA Foundation, Save the Children and UNICEF.

Фондация ИКЕА осигурява 16 милиона евро за подобряването на живота на 1 милион непривилегировани жени и момичета в Индия.
IKEA Foundation commits EUR 16 million for programme to improve the lives of one million underprivileged women and girls in India.

В рамките на иновативно сътрудничество, Фондация ИКЕА дарява комплекти с играчки за ранно детско развитие на УНИЦЕФ с цел да бъдат посрещнати нуждите на някои от най-уязвимите деца по света.
In 2013, the IKEA Foundation committed to provide toys to UNICEF's Early Childhood Development(ECD) kits to help meet the needs of some the most vulnerable young children in the world.

Фондация ИКЕА се ангажира да осигури по осем играчки в комплект от асортименента за деца, който се продава в магазин ИКЕА.
The IKEA Foundation has committed to provide eight toys from the current children's range sold in IKEA stores worldwide for each kit.

Повече от 12 милиона деца в над 46 страни по света, разполагат с по-добри училища, учители и учебни материали, благодарение на 13-годишното партньорство между Фондация ИКЕА, УНИЦЕФ и Save the Children.
More than 12 million children in Africa, Asia and Europe have better schools, teachers and learning materials, thanks to a successful 13-year partnership between the IKEA Foundation, Save the Children and UNICEF.

Фондация ИКЕА обяви сключването на ново партньорство, осигуряващо възможности за работа и предприемачество на 1 милион непривилегировани жени в Индия.
IKEA Foundation announced a new partnership that aims to provide employment and entrepreneurship opportunities to one million underprivileged women across India.

Септември 2013- УНИЦЕФ обяви днес, че фондация ИКЕА е дарила 60 милиона евро за програмите на организацията в Индия- за здравето, оцеляването, образованието и закрилата на десетки милиони уязвими жени и деца.
UNICEF today announced that the IKEA Foundation has contributed Є 60 million to its programmes in India to improve the health, survival, education and protection of tens of millions of vulnerable children and women.

Фондация ИКЕА се стреми да подобри възможностите за децата и младежите от най-бедните общности чрез финансиране на дългосрочни холистични програми, създаващи значителни и устойчиви промени.
The IKEA Foundation aims to improve opportunities for children and youth in developing countries by funding holistic, long-term programs that can create substantial, lasting change.

В индийския щат Гуджарат, например, УНИЦЕФ си партнира с фондация ИКЕА за създаване на Мрежи за подрастващи момичета(Adolescent Girls Networks- AGN), които обучават младите хора по въпроси, свързани с нарушения на правата на децата, включително детския труд и детските бракове.
In Gujarat, India, for example, UNICEF has partnered with the IKEA Foundation to form Adolescent Girls Networks(AGN), which train young people on issues pertaining to child rights violations, including child labour and child marriage.

Фондация ИКЕА се стреми да подобри възможностите за децата и младежите от най-бедните общности чрез финансиране на дългосрочни холистични програми, създаващи значителни и устойчиви промени.
The IKEA Foundation Child Labor initiative‘s goal is to help improve opportunities for children and youth in the world's poorest communities by funding holistic, long-term programs that can create lasting change.

Партньорството на УНИЦЕФ с фондация ИКЕА спомага за укрепване правата на децата и подобрява живота на тези от тях, намиращи се в някои от най-сложните региони в света“, каза изпълнителният директор на УНИЦЕФ, Антъни Лейк.
UNICEF's partnership with IKEA Foundation has helped advance the rights and improve the lives of children growing up in some of the world's most difficult places,” said UNICEF Executive Director Anthony Lake.

Фондация ИКЕА дарява по 1 евро за всяка продадена играчка на УНИЦЕФ и Save the Children, а това означава, че деца помагат на деца да получат по добро бъдеще,“ споделя Бодил Фритьофсон, продуктов технолог в ИКЕА Швеция.
As IKEA Foundation donates €1 per sold soft toy to UNICEF and Save the Children, this means that children are helping children to build a better future for themselves,” states IKEA product developer Bodil Fritjofsson.

Изпълнителният директор на фондация ИКЕА Пер Хегенес сподели:„Гордеем се с дългосрочното ни партньорство с УНИЦЕФ, благодарение на което се разработват нови подходи как да бъде подобрен животът на милиони уязвими деца по света.
IKEA Foundation CEO Per Heggenes said“We are very proud of our longstanding partnership with UNICEF, helping to develop new approaches leading to improved lives for millions of vulnerable children around the world.

Фондация ИКЕА дарява по 1 евро за всяка продадена играчка на УНИЦЕФ и Save the Children, а това означава, че деца помагат на деца да получат по добро бъдеще,“ споделя Бодил Фритьофсон, продуктов технолог в ИКЕА Швеция.
As IKEA Foundation donates 1 euro per sold soft toy to UNICEF and Save the Children, this means that children are helping children to build a better future for themselves," said Bodil Fritjofsson, Product Developer, IKEA of Sweden.

С помощта на играчките, дарени от Фондация ИКЕА, децата ще могат допълнително да развиват своите когнитивни, вербални, визуални, двигателни и социални умения”- отбеляза Лейла Пакала, директор фондонабиране и партньорства с частния сектор на УНИЦЕФ.
With the additional help of toys such as those donated by the IKEA Foundation, children can develop their cognitive, verbal, visual, auditory and social skills,” said Leila Pakkala, UNICEF Director of Private Fundraising and Partnerships.