Какво е " ЧАСТНА ФОНДАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• private foundation

Примери за използване на Частна фондация на Български и техните преводи на Английски

Панама- частна фондация.
Panama- Private Foundation.

Фондация Фалич частна фондация.
Falic Family Private Foundation.

Училището получава средства и от частна фондация.
The school also gets funds from a private foundation.

Сейшели- частна фондация.
Seychelles- Private Foundation.

Центъра се е стопанисвал от частна фондация.
The place is run by a private foundation.

Припомня, че ЕФД функционира като частна фондация съгласно белгийското право;
Recalls that the EED functions as a private foundation under Belgian law;

Училището получава средства и от частна фондация.
The school also is seeking grants from private foundations.

Работата се подкрепя от шведската частна фондация“Културно наследство без граници”.
The work is supported by the Swedish private foundation Cultural Heritage without Borders.

Г Университетът на Каринтия- Благотворителна частна фондация.
The University of Carinthia- Charitable Private Foundation.

През 1972 година, една частна фондация набра мен заедно с други, учени, лингвисти, най-добрите.
In 1972, a private foundation recruited me along with others, scientists, linguists, the best and the brightest.

Фондацията Бил и Мелинда Гейтс е най-голямата частна фондация в света.
The Bill and Melinda Gates Foundation is the largest private foundation in the world.

Логос Пи Ей е публична и частна фондация в подкрепа на държавната администрация с ресурси и професионализъм.
Logos PA is a public and private foundation supporting public administration with resources and professionalism.

През 2000 г. Бил Гейтс и съпругата му Мелинда създадоха частна фондация, която е дарила над 44 млрд. долара.
In 2000 Bill Gates and his wife Melinda set up a private foundation that has an endowment of more than $44bn.

За първи път частна фондация се появява в Лихтенщайн в 1926, където са известни като семейна фондация(Stiftung).
For the first time Private Foundations appear in Lichtenstein in 1926 and are known as FamilyFoundation(Stiftung).

Семейството на Фалич има две основни благотворителни организации- Фондация Фалич, частна фондация, базирана в САЩ и Фондация Сегал в Израел.
The family has two main charitable organizations, the US-based Falic Family Private Foundation and the Segal Foundation in Israel.

Семейна фондация(същ.) частна фондация, чиито средства се набират от членовете на едно единствено семейство;
Family foundation: An independent private foundation whose funds are derived from members of a single family.

Частна фондация, чието финансиране се набира най-вече от средствата, предоставяни от бизнес организация със стопанска цел.
(n) A private foundation whose grant funds are derived primarily from the contributions of a profit-making business organization.

В опит да промени това общината си партнира с частна фондация, която да опита да направи професионалните гимназии по-модерни и интересни за учениците.
In an attempt to change this, the municipality partnered with a private foundation to try to make vocational high schools more modern and interesting for students.

През 1971 г. частна фондация превръща Каза де Матеуш в домакин на различни музикални концерти, художествени изложби и литературни награди.
In 1971 the Mateus Palace became a private foundation and now hosts various music concerts, art exhibitions and literary prizes.

Когато дадено лице дарява необлагани, оценявани активи на частна фондация, той може също така да приспадне до 20% от пазарната си стойност при личното му връщане, като пренася този приспадане в продължение на пет години.
When a person donates untaxed, appreciated assets to a private foundation, he may also deduct up to 20% of its market value on his personal return, carrying forward this deduction for five years.

През 1971 г. частна фондация превръща Каза де Матеуш в домакин на различни музикални концерти, художествени изложби и литературни награди.
In 1971 the palace became a private foundation and is now home to various music concerts, art exhibitions and the King Dinis literary prize.

Свежите идеи се отплащат добре в Швеция, макар че сегашното правителство не е толкова благосклонно към бизнесите и наложи трудови данъци, които може да ограничат инвестициите, казва Магнус Хенрексон, директор на Research Institute of Industrial Economics, частна фондация в Стокхолм.
Fresh ideas tend to pay off big in Sweden, even as the current government is less business-friendly and has imposed labor taxes that could crimp business investment, said Magnus Henrekson, director of the Research Institute of Industrial Economics, a private foundation in Stockholm.

Частна фондация субсидии могат да бъдат promptlyused, за лични цели, за бизнес цели и също така за Общността предприятия и проекти за финансиране.
Private foundation grants may be promptlyused for personal purposes, for business purposes, and also for funding community ventures and projects.

Тогава наследниците на Петко Стайнов и негови съратници, ръководени от убеждението, че и творчеството на класика на българската художествена музика Петко Стайнов, и жизненият му подвиг и народополезното му обществено де ло трябва да бъдат трайно достояние на съвременното и бъдещите поколения, решават да учредят частна фондация с неговото име.
This is when Petko Staynov's heirs and associates, led by the conviction that the work of Petko Staynov, this classic of Bulgarian music, his remarkable physical and moral courage, as well as his deeds in benefit of his people, must become and remain widely accessible to the present and future generations, decided to establish a private foundation bearing his name.

Дони Гембъл младши Частна фондация субсидии могат да бъдат promptlyused, за лични цели, за бизнес цели и също така за Общността предприятия и проекти за финансиране.
Private foundation grants may be promptlyused for personal purposes, for business purposes, and also for funding community ventures and projects.

Експертите по умствено здраве не считат самия синдром на фалшивата памет за валидна диагноза, и той се описва като" не-психологичен термин, произлизащ от една частна фондация, чиято заявена цел е да осигурява подкрепа на родители, обвинени в насилие" и критиците спорят, че концепцията не е емпирично подкрепена, и освен това описват Фондацията на синдрома на фалшивата памет като адвокатска група, която активно изкривява и погрешно представя изследванията в паметта.
False memory syndrome per se is not regarded by mental health experts as a valid diagnosis, and has been described as"a non-psychological term originated by a private foundation whose stated purpose is to support accused parents", and critics argue that the concept has no empirical support, and furthermore describe the False Memory Syndrome Foundation as an advocacy group that has distorted and misreprested research into memory.

По-скоро панамската частна фондация е юридическо лице, което няма собственици(акционери, участници или партньори), и по традиция има определена цел в полза на една обща група от физически лица.
A Private Foundation is a legal entity without owners such as partners, shareholders, or participants; traditionally its purpose is to benefit a specific group of individuals.

Панамска частна фондация е офшорна фондация и също така юридическо лице, отделно от основателите си, учредено с едно единствено дарение или няколко дарения, които формират самостоятелно и автономно имущество с определена цел.
Panama Private Foundation is an offshore foundation and also a legal entity separate from its creators, constituted through one sole donation or several donations that form an independent and autonomous estate for a definite purpose.

Частна фондация с признат принос за обществото и оторизация за получаване на дотации и дарения, Институт Кюри притежава възможности за ускоряване на научните открития, което допринася за подобряване на лечението и качеството на живот на пациентите с помощта на дарителите.
A private foundation of recognised public benefit authorised to receive donations and bequests, Institut Curie is able to accelerate discoveries and thereby improve treatments and quality of life for patients through the support of its donors.

Дейности на частни фондации или изследователски или образователни институти.
Activities of private foundations, research or educational institutes.

Как да използвам "частна фондация" в изречение

NED е частна фондация с идеална цел … Всяка година с финансиране от Конгреса [на САЩ].

Частна фондация иззе функциите на държавата заради доброволната й абдикация от работа със сънародниците ни от диаспората.

TED е световна поредица от конференции, собственост на частна фондация с нестопанска цел, създадена, за да популяризира „идеи, ценни за разпространяване“.

TED (на английски: Technology Entertainment and Design) е световна поредица от конференции, собственост на частна фондация с нестопанска цел, създадена, за да популяризира „идеи, ценни за разпространяване“.