Какво е " ХАРМОНИЧНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• harmonious collaboration
• harmonious cooperation
• harmonious co-operation

Примери за използване на Хармоничното сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Важно е хармоничното сътрудничество.
It's a harmonious co-operation.

Една жива клетка се поддържа посредством хармоничното сътрудничество между многобройните малки органели.
A living cell maintains itself with the harmonious co-operation of many organelles.

Важно е хармоничното сътрудничество.
It is a harmonious collaboration.

Освен това искам да подчертая, че Съветът трябва да разглежда тези въпроси като основни за хармоничното сътрудничество между европейските институции.
Moreover, I should like to emphasise that the Council must see these issues as fundamental for harmonious cooperation between the European institutions.

Важно е хармоничното сътрудничество.
This is harmonious collaboration.

Неговият повик не трябва да бъде просто отъждествяван с пробуждането на духа на братство и доброжелателство сред хората, нито пък цели единствено да подпомогне хармоничното сътрудничество между отделните страни и народи.
Its appeal is not to be merely identified with a reawakening of the spirit of brotherhood and good‑will among men, nor does it aim solely at the fostering of harmonious cooperation among individual peoples.

Важно е хармоничното сътрудничество.
Harmonious cooperation is brought about.

Обхват и подход на одита(точка IV от краткото изложение и точки 13- 23) Отговор по точка IV от краткото изложение и точка 23 Съветът за преструктуриране оценява положително хармоничното сътрудничество между Палатата и Съвета за преструктуриране по време на целия одит.
Audit scope and approach(paragraph IV of the Executive summary and paragraphs 13-23) Reply to paragraph IV of the executive summary and paragraph 23 The SRB would like to positively note the harmonious cooperation between the ECA and the SRB throughout the audit.

Съчувствието, разбирането и хармоничното сътрудничество с другите развива постоянството.
Sympathy, understanding and harmonious cooperation with others.

Всички на планетата са определени да вземат участие в това изумително ново откровение, което ще вдъхнови и възвиси човечеството да излезе от сънното си състояние и да навлезе в нивата на хармоничното сътрудничество, което позволява отменянето и поправянето на щетите, които са били нанесени на планетата ви и на толкова много от нейните жители.
All on the planet are set to take part in this amazing new vision that will inspire and uplift humanity to undreamed of levels of harmonious cooperation, enabling the undoing and repair of the damage that has been inflicted on the planet and on so many of her inhabitants.

И все пак тя е необходимост за хармоничното сътрудничество на европейските нации.
Nevertheless, it is a necessity for the harmonious collaboration of the European nations.

Съчувствието, разбирането и хармоничното сътрудничество с другите развива постоянството.
Cooperation- Sympathy, understanding, and harmonious cooperation with others tend to develop persistence.

Йога е подход за здраве, който насърчава хармоничното сътрудничество на трите компонента на човешкото същество: тяло, ум и дух.“.
Yoga is an approach to health that promotes the harmonious collaboration of the human being's three component body, mind, and Soul.

Йога е подход за здраве, който насърчава хармоничното сътрудничество на трите компонента на човешкото същество: тяло, ум и дух.“.
It is an approach to heath that promotes the harmonious collaboration of the human being's three components: body, mind and spirit.".

Почтеност е в основата на предприятието, г espect е в основата на хармонично сътрудничество.
Integrity is the foundation of enterprise, respect is the foundation for harmonious cooperation.

Прилагайки Закона за Съзнателното Намерение в хармонично сътрудничество в рамките на Неговата експанзия, вие създавате целенасочено нови парадигми на житейски опит.
Using the Law of Intention in harmonious cooperation within His expansive mode is how you create purposeful or new paradigms of experience.

Има за цел да постигне колективната автономия, повишаване на жизнения стандарт на населението си и да поддържа икономическата стабилност чрез хармонично сътрудничество.
CEEAC aims to achieve collective autonomy, raise the standard of living of its populations and maintain economic stability through harmonious cooperation.

В мащаба на цялата локална вселена трябва да се възцари хармонично сътрудничество между индивидуалните планети, системи и съзвездия.
There must have come into being a state of harmonious co-operation between the individual planets, systems, and constellations of the entire local universe.

Тя ще ги води към обединение и хармонично сътрудничество в името на по-висшата цел на Провидението за възстановяване.
It will guide them to cooperate with each other and work in harmony to accomplish the greater purpose of the providence of restoration.

Има за цел да постигне колективната автономия, повишаване на жизнения стандарт на населението си и да поддържа икономическата стабилност чрез хармонично сътрудничество.
The organization aims to achieve collective autonomy, ameliorate the living standard of its inhabitants and maintain economic stability through cooperation.

Хармонично сътрудничество с нашите клиенти като Altechna, EKSMA, физика на спектрите MKS Castech и Flextronics, ние се посвещава да задоволи техните нужди в качеството на продуктите и ефективност на разходите.
With harmonious cooperation with our customers like Altechna, EKSMA, Spectra-physics MKS, Castech and Flextronics, we are dedicating to satisfy their needs in products quality and cost effectiveness.

ВСС вижда работата на терапевта като помощник на клиента да осъзнае и създаде връзка между своите части и Аз-а, който след това може да се свърже с всяка част и да го излекува, така че частите да могат да се откажат от своите разрушителни роли и да влязат в хармонично сътрудничество с цялото.
IFS sees the therapist's job as helping the client to disentangle themselves from their parts and access the Self, which can then connect with each part and heal it, so that the parts can let go of their destructive roles and enter into a harmonious collaboration.

За осигуряване на хармонично сътрудничество между Комисията и държавите-членки по отношение на финансирането на разходите по Общата селскостопанска политика, и по-специално, за да се даде възможност на Комисията да следи стриктно управлението на средствата от държавите-членки и да извършва клиринг на сметките на акредитираните разплащателни агенции, държавите-членки са длъжни да предоставят на Комисията определена информация или да я държат на нейно разположение.
To ensure harmonious cooperation between the Commission and the Member States regarding the financing of common agricultural policy expenditure and, more particularly, to allow the Commission to monitor closely financial management by the Member States and clear the accounts of the accredited paying agencies, certain information has to be communicated by the Member States to the Commission or has to be kept available to the Commission.

За осигуряване на хармонично сътрудничество между Комисията и държавите-членки по отношение на финансирането на разходите по Общата селскостопанска политика, и по-специално, за да се даде възможност на Комисията да следи стриктно управлението на средствата от държавите-членки и да извършва клиринг на сметките на акредитираните разплащателни агенции, държавите-членки са длъжни да предоставят на Комисията определена информация или да я държат на нейно разположение.
(61) To ensure harmonious cooperation between the Commission and the Member States regarding the financing of CAP expenditure and, more particularly, to allow the Commission to monitor the financial management by the Member States and clear the accounts of the accredited paying agencies, certain information has to be communicated by the Member States or to be kept available to the Commission.

За осигуряване на хармонично сътрудничество между Комисията и държавите-членки по отношение на финансирането на разходите по Общата селскостопанска политика, и по-специално, за да се даде възможност на Комисията да следи стриктно управлението на средствата от държавите-членки и да извършва клиринг на сметките на акредитираните разплащателни агенции, държавите-членки са длъжни да предоставят на Комисията определена информация или да я държат на нейно разположение.
(59) To ensure harmonious cooperation between the Commission and the Member States regarding the financing of CAP expenditure and, more particularly, to allow the Commission to monitor the financial management by the Member States and to clear the accounts of the accredited paying agencies, it is necessary for the Member States to retain specific information and to communicate it to the Commission.

В същото време е от полза за"допълнителните предимства, печелившото сътрудничество и хармоничното развитие" на държавните активи.
At the same time, it is beneficial to the"complementary advantages, win-win cooperation and harmonious development" of state-owned assets.

Тя има за цел да се справи с обшите предизвикателства, иднтифицирани съвместно в граничните региони и да се възползва от неизползвания потенциал за растеж в граничните райони, като същевременно подобрява процеса на сътрудничество за целите на хармоничното развитие на Съюза.
It aims to tackle common challenges identified jointly in the border regions and to exploit the untapped growth potential in border areas, while enhancing the cooperation process for the purpose of the overall harmonious development of the Union.

Тя има за цел да се справи с обшите предизвикателства, иднтифицирани съвместно в граничните региони и да се възползва от неизползвания потенциал за растеж в граничните райони, като същевременно подобрява процеса на сътрудничество за целите на хармоничното развитие на Съюза.
It aims at tackling common challenges identified jointly in the border regions, while enhancing the cooperation process for the purposes of the overall harmonious development of the Union.

(3) С цел да подкрепи хармоничното развитие в дух на сътрудничество на територията на Съюза на различни равнища и да намали съществуващите различия, ЕФРР следва да предоставя подпомагане за трансграничното сътрудничество, транснационалното сътрудничество, морското сътрудничество, сътрудничеството в най-отдалечените региони и междурегионалното сътрудничество по цел„Европейско териториално сътрудничество“(Interreg).
(3) In order to support a cooperative and harmonious development of the Union's territory at different levels and to reduce existing disparities, the ERDF should support cross-border cooperation, transnational cooperation, maritime cooperation, outermost regions' cooperation and interregional cooperation under the European territorial cooperation goal(Interreg).