Какво е " ХВЪРЛЯЛИ " на Английски - превод на Английски

• threw
• hurled
• tossed
• cast
• throwing
• thrown
• throw
• flung
• shed

Примери за използване на Хвърляли на Български и техните преводи на Английски

Някои са хвърляли камъни.
Some people threw rocks.

Хвърляли камъни към дявола;
Throwing stones at the devil;

Някои са хвърляли камъни.
Some have thrown stones.

Хвърляли боклука направо от прозорците.
Throw rubbish out of the windows.

Чувам как камъните, които сме хвърляли.
And all the stones I have thrown.

Хвърляли са се под влакове.
People were throwing themselves under trains.

Да не би децата да са хвърляли камъни?
Could it have been a kid throwing rocks?

Хвърляли боклука направо от прозорците.
Rubbish thrown right out the windows.

Които другите са хвърляли по него“.
With the bricks others have thrown at him.”.

Някога хвърляли ли са ти пясък в очите, Шон?
You ever had sand thrown in your eyes, Shawn?

Често пъти малките хлапета хвърляли камъни по нея.
Often the boys threw stones at her.

Те хвърляли срещу децата камъни и отправяли заплахи.
He denied the rock throwing and threats to children.

Рицарските коне се плашили и хвърляли ездача.
The horse was scared and threw the rider.

Не са хвърляли камъни, не са удряли никого.
They were not throwing stones they were not attacking anybody.

Връзвали я за наковалня, и я хвърляли в езерото.
Tied an anvil to her, threw her in a pond.

Вие сте хвърляли живи риби, на горещ пясък, Шакти.
You have tossed a live fish on the burning sands, Shakti.

Или нам си колко лайномета били хвърляли по Бокова.
No matter how much shit's been thrown at them.

И както казвате, всички са хвърляли лед и черупки от омари?
And as you say, they were throwing ice and oyster shells?

Тогава младоженците събували чорапите си и ги хвърляли към тях.
Our kids would take the socks and throw them at him.

В молебените за дъжд те хвърляли клонките в реката.
In Prayer for Rain they threw the twigs into the river.

Някои дори са хвърляли брошурите на земята пред мен.
They have even thrown the brochures on the ground in front of me.

Вкарвали пясък от двора и го хвърляли по пода.
They used to smuggle gravel in from the yard throw it across the floor.

Воините от другото племе хвърляли копията си, докато ръцете им капнали.
The warriors from the other tribe threw their spears until their arms were getting tired.

Вечерта срещу празника, овчарите хвърляли в кошарата тояга.
The night before the feast, the shepherds threw a stick in the pen.

Ако всички на света бяхме като теб, то по мен биха хвърляли камъни.
In a land where they looked like you they would throw stones at me.

Вечерта срещу празника, овчарите хвърляли в кошарата една тояга.
The evening before the holiday, the shepherds threw in the pen a stick.

Израелските медии така и не попитаха защо младежите са хвърляли камъни.
It never occurred to the Israeli media to ask why the youths had thrown stones.

Съблекли го, вързали го за дърво и хвърляли камъни и бутилки по него.
They stripped him, tied him to a tree and threw rocks and bottles at him.

Желязната гвардия. Те палели хората и ги хвърляли от покрива.
The Iron Guard, they lit people on fire, threw them off buildings.

Те са хвърляли камъни срещу полицаите, а други са били въоръжени с дървени тояги.
Some were throwing stones at police and others were armed with wooden sticks.”.

Как да използвам "хвърляли" в изречение

Защо се появяват шапките с голяма периферия? Защото гражданите си хвърляли цукалата през прозорците.

S1-ците са хвърляли глава всяко състезание. Не си мислете, че при атмосферните е по-различно.

Представител на организацията разказа, че хеликоптери на правителствените сили са хвърляли над селото варелни бомби.

Че американските "асове"са хвърляли минирани играчки и лични вещи/писалки,чадъри,меченца и др/с което са визирали гражданското население.

Мишената са били различни точки на столицата, терористите са хвърляли на бомби и са се самовзривявали

Участниците в тях са хвърляли камъни по полицията, а органите на реда са произвели няколко предупредителни изстрела.

Силите на реда твърдят, че сблъсъците са били предизвикани от палестинци, които са хвърляли фойерверки по тях.

Много от американските военни в базите уплашени от протестите хвърляли оръжието си и напускали в паническо бягство.

Протестиращите са хвърляли твърди предмети по полицейския кордон, разположен пред сградата на правителството, и скандирали "Бериша, иди си".

които на изтегляне след протеста на пл. "Съединение" са хвърляли камъни по минаващите автомобили, съобщиха източници от полицията.