Какво е " ХЕРМЕТИЧЕН ПРИНЦИП " на Английски - превод на Английски

• hermetic principle
• hermetic principle-the

Примери за използване на Херметичен принцип на Български и техните преводи на Английски

И все пак този херметичен принцип е формулиран преди хиляди години от майсторите на древен Египет.
This old Hermetic Principle was enunciated thousands of years ago by the masters of ancient Egypt.

Ако искате да разберете философията на менталното и духовно сътворяване, пораждане и възстановяване, трябва да разберете и да усвоите този херметичен принцип.
If you would understand the philosophy of Mental and Spiritual Creation, Generation, and Re-generation, you must understand and study this Hermetic Principle.

И все пак този херметичен принцип е формулиран преди хиляди години от майсторите на древен Египет.
This hermetic principle was given to know makes a few thousand years ago by the masters of ancient Egypt.

Искаме да ви обърнем специално внимание върху тази разлика, защото някои автори, които са се запознали бегло с Херметичната философия, се стремят да отъждествят седмия Херметичен принцип с налудничави, фантастични и често достойни за съжаление теории и учения относно на Пола.
We wish to impress this distinction upon your minds, for the reason that certain writers, who have acquired a smattering of the Hermetic Philosophy, have sought to identify this Seventh Hermetic Principle with wild and fanciful, and often reprehensible, theories and teachings regarding Sex.

И все пак този херметичен принцип е формулиран преди хиляди години от майсторите на древен Египет.
And, in spite of everything, this hermetic principle was enunciated hundreds of years by the Masters of ancient Egypt.

И от това следва, че ако можем да открием във феномена електричество- в самата основа и източник на неговите проявления- ясно и неопровержимо доказателство за присъствието на Рода и на неговата активност, ние имаме основание да ви накараме да повярвате, че науката напоследък е предложила доказателства за съществуването във всички явления на този Велик Херметичен принцип- Принципът на рода.
In the phenomena of electricity-even at the very root and source of its manifestations a clear and unmistakable evidence of the presence of Gender and its activities, we are justified in asking you to believe that science at last has offered proofs of the existence in all universal phenomena of that great Hermetic Principle-the Principle of Gender.

Този Херметичен принцип е познат на някои от първите гръцки философи, които го включват в своите системи.
This Hermetic Principle was recognized by some of the early Greek philosophers who embodied it in their systems.

Познанието за съществуването на този велик Херметичен принцип ще позволи на ученика по-добре да разбере собствените си ментални състояния, както и тези на другите хора.
A knowledge of the existence of this great Hermetic Principle will enable the student to better understand his own mental states, and those of other people.

Това е Херметичен принцип познат като„Както горе, така и долу“, който показва, че решенията, взети в една реалност ще имат ефект в друга.
This is a Hermetic principle translated‘As above, so below' that shows that decisions made in one realm will affect another.

И от това следва, че ако можем да открием във феномена електричество- в самата основа и източник на неговите проявления- ясно и неопровержимо доказателство за присъствието на Рода и на неговата активност, ние имаме основание да ви накараме да повярвате, че науката напоследък е предложила доказателства за съществуването във всички явления на този Велик Херметичен принцип- Принципът на рода.
And it follows that if we are able to discover in the phenomena of electricity at the very root and source of its manifestations a clear and unmistakable evidence of the presence of Gender, and its activities, we are justified in asking you to believe that science at last has offered proofs of the existence in all universal phenomena of that Hermetic Principle, the Principle of Gender.

С вторият велик херметичен Принцип се изяснява истината, че съществува хармония, съгласуване, съотношение между различните полета на проява, живот и съществуване.
The great Second Hermetic Principle embodies the truth that there is a harmony agreement, and correspondence between the several planes of Manifestation, Life and Being.

Великият пети Херметичен принцип, Принципът на ритъма, е олицетворение на истината, че във всяко нещо се проявява равномерно или ритмично движение, възвратно-постъпателно движение, прилив и отлив, мах напред и мах назад, махалообразно движение; приливообразно движение, движение между двата полюса, проявяващи се на физическо, ментално или духовно ниво.
The great Fifth Hermetic Principle- the Principle of Rhythm- embodies the truth that in everything there is manifested a measured motion; a to-and-from movement; a flow and inflow; a swing forward and backward; a pendulum-like movement; a tide-like ebb and flow; a high-tide and a low-tide; between the two-poles manifest on the physical, mental or spiritual planes.

Разбирането на великия херметичен принцип на менталността позволява на индивида лесно да схване законите на менталния свят и да приложи същите за собственото си благополучие и напредък.
Understanding the Hermetic Principle of Mentalism enables an apprentice to grasp the laws of the Mental Universe, and to apply the same to his well-being and advancement.

Великият шести Херметичен принцип, Принципът на причината и следствието, е олицетворение на истината, че Законът пронизва Света, че нищо не става Случайно, че Случайност е просто термин, показващ причина, която съществува, но не е позната или възприета, и че този феномен действа постоянно, без прекъсвания или изключения.
The great Sixth Hermetic Principle- the Principle of Cause and Effect- embodies the truth that Law pervades the Universe; that nothing happens by Chance; that Chance is merely a term indicating cause existing but not recognized or perceived; that phenomena is continuous, without break or exception.

Разбирането на великия херметичен принцип на менталността позволява на индивида лесно да схване законите на менталния свят и да приложи същите за собственото си благополучие и напредък.
An understanding of this great Hermetic Principle of Mentalism enables the individual to readily grasp the laws of the Mental Universe, and to apply the same to his well being and advancement.

Приемането на първия Херметичен принцип(Менталността) е единственото голямо разминаване между съвременната наука и херметичните ученици, а науката постепенно се придвижва към позицията на херметиците при лутането си пипнешком в търсене на пътя извън Лабиринта, в който тя е лъкатушела при изследване на Реалността.
The acceptance of the First Hermetic Principle(Mentalism) is the only great point of difference between Modern Science and Hermetic students, and Science is gradually moving toward the Hermetic position- in its groping in the dark for a way out of the Labyrinth into which it has wandered in its search for Reality.

Великият втори Херметичен принцип е олицетворение на истината, че съществува хармония, съгласуваност и съответствие между различните нива на Проявлението, Живота и Битието.
The great Second Hermetic Principle embodies the truth that there is a harmony agreement, and correspondence between the several planes of Manifestation, Life and Being.

Великият трети Херметичен принцип, Принципът на вибрацията, е олицетворение на истината, че Движението се проявява във всичко в Света, че нищо не е в покой, всичко се движи, вибрира и се върти.
The great Third Hermetic Principle-- the Principle of Vibration-- embodies the truth that Motion is manifest in everything in the Universe-- that nothing is at rest-- that everything moves, vibrates, and circles.

Великият четвърти Херметичен принцип, Принципът на противоположностите, е олицетворение на истината, че всички проявени неща притежават"две страни","два аспекта","два полюса","своя противоположност" с многобройни степени между двете крайности.
The great Fourth Hermetic Principle-the Principle of Polarity-embodies the truth that all manifested things have“two sides”;“two aspects”;“two poles”; a“pair of opposites,” with manifold degrees between the two extremes.

Ключът тук е херметичния принцип на аналогията.
The key to this verse is the Hermetic principle of Correspondence.

Херметичният Принцип на менталността макар.
The Hermetic Principle of Mentalism.

Седемте Херметични принципа, върху които се основава цялата Херметична философия, са следните.
The 7 Hermetic Principles on which the entire hermetic philosophy is based are as follows.

Седемте Херметични принципа.
The Seven Hermetic Principles.

Седемте Херметични принципа, върху които се основава цялата Херметична философия.
There are seven Hermetic Principles on which the philosophy of Hermeticism is based.

Седемте Херметични принципа, върху които се основава цялата Херметична философия, са следните.
The Seven Hermetic Principles, upon which the entire Hermetic Philosophy is based, are as follo….

Седемте Херметични принципа, върху които се основава цялата Херметична философия.
The Kybalion contains Seven Hermetic Principles upon which the entire Hermetic Philosophy is based.

Седемте Херметични принципа, върху които се основава цялата Херметична философия.
These seven Hermetic principles are the basis for the entire field of Hermetic philosophy.

Херметичният принцип на причината и следствието, в неговия аспект на Закона за привличането, ще събере устните и ушите- ученикът и книгата.
The old saying was that the Hermetic Principle of Cause and Effect, in its aspect of The Law of Attraction,“… will bring lips and ear together--pupil and book in company”.

Херметичният принцип на причината и следствието, в неговия аспект на Закона за привличането, ще събере устните и ушите- ученикът и книгата.
The Hermetic Principle of Cause and Effect, in its aspect of The Law of Attraction, will bring lips and ear together-pupil and book in company.

И така виждаме, че всички форми на Материята притежават Вибрация, което е в съответствие с Херметичния принцип на вибрацията.
And, so we see that all forms of Matter manifest Vibration, in accordance with the Hermetic Principle of Vibration.