Какво е " ХИДРОГЕОЛОЖКИТЕ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• hydrogeological conditions
• hydrogeology

Примери за използване на Хидрогеоложките условия на Български и техните преводи на Английски

Геоложките и хидрогеоложките условия на района;
(c) the geological and hydrogeological conditions in the area;

Прави се инженерногеоложка характеристика на скалите и строителните почви и оценка на хидрогеоложките условия във връзка със строителството.
Engineering characterization of rocks and construction soils, and evaluation of the hydrogeological conditions related to construction are carried out.

Геоложките и хидрогеоложките условия на района;
(c) the geogological and hydrogeological conditions in the area;

Описват се накратко в хронологичен ред извършените в миналото изследвания и проучвания върху геологията инженерно-геоложките и хидрогеоложките условия в проучвания район.
Summarize in chronological order made in past research and studies on geological geotechnical and hydrogeological conditions in the study area.

Промени в хидрогеоложките условия на мястото, където е построена сградата.
Changes in hydrogeological conditions at the place where the building was constructed.

В случай на терени с неустойчиви почвени слоеве или при изискване от проектанта може да се наложи изготвяне на доклад за геоложките и хидрогеоложките условия на терена.
In the case of areas with unstable soil layers or if required by the designer it might be necessary to prepare a report on the geological and hydrogeological conditions of the terrain.

Съдържанието на хидрогеоложките условия на днешния ден се преместват от просто търсене за водните ресурси за определяне на оптимални условия за тяхното използване и опазване.
The contents of the hydrogeology of today is moving from simple searching for water resources to the determination of optimum conditions of their utilization and protection.

Геоложката основа се определя от геоложките и хидрогеоложките условия под и във района на депото и трябва да осигурява достатъчна задържаща способност за предотвратяване на риска от замърсяване на почвата и на водите.
The geological barrier is determined by geological and hydrogeological conditions below and in the vicinity of a landfill site providing sufficient attenuation capacity to prevent a potential risk to soil and groundwater.

Като има предвид, че е установено, че хидрогеоложките условия в някои държави членки са такива, че ще са необходими много години, докато тези защитни мерки за опазване доведат до подобряване на качеството на водите“.
Whereas it is recognized that the hydrogeology in certain Member States is such that it may be many years before protection measures lead to improvements in water quality;

Геоложката бариера се определя от геоложките и хидрогеоложките условия под и в околностите на депото, които осигуряват достатъчен капацитет на разреждане за предотвратяване на потенциалния риск за почвата и подземните води.
The geological barrier is determined by geological and hydrogeological conditions below and in the vicinity of a landfill site providing sufficient attenuation capacity to prevent a potential risk to soil and groundwater.

Установяване геоложки и хидрогеоложки условия по трасета на пътя.
Identifying geological and hydrogeological conditions of the road routes.

Повече от три нива не се препоръчват заради тежките хидрогеоложки условия.
More than three underground levels are not recommended, due to heavy hydrogeological conditions.

Описание на допълнителните мероприятия, които се налагат от конкретните теренни и хидрогеоложки условия;
A description of additional measures that are imposed by the specific terrain and hydrological conditions;

Те се образуват само при определени хидрогеоложки условия, които са налице само на няколко места по света.
Formed By: Particular hydrogeological conditions that exist in a few places on Earth.

Характерно е за по-сложни геоложки и хидрогеоложки условия и по-значителна дълбочина(около 22- 24 м), както и необходимост от по-голямо напречно сечение(21 м).
It is characteristic for more complex geological and hydrogeological conditions and more significant depth(about 22- 24 m), as well as the need for a larger cross-section(21 m).

Гейзерите се образуват само при определени хидрогеоложки условия, които са налице само на няколко места по света, поради което те са сравнително рядко явление.
Geysers only occur in a few places on Earth, where specific hydrogeological conditions prevail, and so this is a relatively rare phenomenon.

Гейзерите се образуват само при определени хидрогеоложки условия, които са налице само на няколко места по света, поради което те са сравнително рядко явление.
You need particular hydrogeological conditions to form geysers, which exist only a few places on earth, so you can safely say that it is a fairly rare phenomenon.

Гейзерите се образуват само при определени хидрогеоложки условия, които са налице само на няколко места по света, поради което те са сравнително рядко явление.
The formation of geysers is due to particular hydrogeological conditions, which exist in only a few places on Earth, so they are a fairly rare phenomenon.

В последния проект посочените слабости са пряко свързани с външен фактор(много сложни хидрогеоложки условия- вж. каре 3).
For the remaining one, the mentioned weaknesses directly relate to an external factor(very difficult hydrogeological conditions- see Box 3).

Тези изисквания трябва максимално да гарантират опазване на околната среда и земните недра при различните геоложки, тектонски и хидрогеоложки условия.
All of them need to guarantee as much as possible the protection of the environment and underground layers in various geological, tectonic, and hydrological conditions.

Местната дренажна система се използва при подходящи геоложки и хидрогеоложки условия, при липса на опасност от замърсяване на почвата и водоносни слоеве, използвани за водоснабдяване.
Sanitation device in a private house of the local sewerage system is used in the relevant geological and hydrogeological conditions of terrain, with no danger of contamination of soil and aquifers, used for water supply.

Характерно е за по- сложни геоложки и хидрогеоложки условия и по- значителна дълбочина(около 22- 24 м), както и необходимост от по- голямо напречно сечение на съоръжението(над 21 м).
It is characteristic for more complex geological and hydrogeological conditions and more significant depth(about 22- 24 m), as well as the need for a larger cross-section(21 m).

Доменната шлака има предимство при изпълнението на насипи на по-голяма височина/12- 15 м/ и при лоши земнонасипни и хидрогеоложки условия в земния масив, върху който ляга пътният насип, и има опасност от свличания.
The blast-furnace slag has an advantage in the performance of embankments at greater height /12- 15 m/ and in bad earth-fill and hydrogeological conditions in the ground massif, which the road embankment lies on and there is a risk of landslides.

Слабостите включват: а недостатъчно подробна информация за предлаганите технически решения и за мерките за намаляване на риска, които да се предприемат в случай известни рискове за устойчивостта на проектите( особено в случаи на неблагоприятни хидрогеоложки условия за експлоатирането на подземни води); б случаи, когато приетите технически решения не са подходящи; и в случаи на небалансираност между компонента за водоснабдяване и компонентите за отвеждане на отпадъчни води и пречистване на отпадъчните води на проектите.
Weaknesses included:(a) insufficiently detailed information on either the technical solutions proposed or the mitigating measures to be adopted in cases of known risks to the sustainability of the projects(particularly in cases of adverse hydrogeological conditions for the exploitation of groundwater);(b) cases where the technical solution adopted proved to be inadequate; and(c) cases of imbalances between the water supply component and the waste water disposal and waste water treatment components of the projects.

При трудни хидрогеоложки условия подземната част на сградата е защитена с три вида дренажни площадки.
Under difficult geological conditions of the area the underground part buildings are protected by three types of drainage layout.

Гейзерите се образуват само при определени хидрогеоложки условия, които са налице само на няколко места по света, поради което те са сравнително рядко явление.
Geyser formation depends on the specific hydrogeological conditions are found only in a few places on Earth, and therefore Geysers is a rare phenomenon.

Гейзерите се образуват само при определени хидрогеоложки условия, които са налице само на няколко места по света, поради което те са сравнително рядко явление.
The formation of geysers requires a favourable hydrogeology which exists in only a few places on Earth, and so they are fairly rare phenomena.

Гейзерите се образуват само при определени хидрогеоложки условия, които са налице само на няколко места по света, поради което те са сравнително рядко явление.
The formation of geysers requires a favorable hydrogeology that exists only in some parts of the planet, so they are a rather strange phenomenon.

ЙОНКО СТОЯНОВ е създател на проекта„Геоложки пулс”, състоящ се от серия живописни тематични творби, обединени в една нова и за първи път популяризирана чрез изкуство интердисциплинарна научна теория за влиянието на геоложките и по-специално хидрогеоложки условия върху творчеството на човека.
IONKO STOYANOV is the creator of the project“Geological pulse”, consisting of a series of thematic paintings, united in a new and popularized by art, for the first time interdisciplinary scientific theory about the impact of the geological, particularly hydro geological conditions on the creative work of the humane being.

Определете местата, популациите и лицата, изложени на риск от пряка или косвена експозиция на определените потенциални опасности, като се вземат предвид определени фактори на околната среда като местните хидрогеоложки условия, топография, видове почви и екология, както и фактори, свързани с видовете култури и земеделските практики.
Identify the environments, populations and individuals at risk of direct or indirect exposure to the identified potential hazards, taking into account specific environmental factors such as local hydrogeology, topology, soil type and ecology, and factors related to the type of crops and farming practices.

Как да използвам "хидрогеоложките условия" в изречение

· Материали Наблюдение на фирми на хидрогеоложките условия на строителния обект и прилежащите площи;

Rocks често са наводнени, в средата и високите планински области на хидрогеоложките условия и различни малки сайтове

Създаване на локален числов модел на хидрогеоложките условия в случаите на ненарушена и нарушена от експлоатация среда.

Създаване на регионален числов модел на хидрогеоложките условия в случаите на нарушена и нарушена среда от подземна газификация

Оценка на хидрогеоложките условия на строителната площадка и прогнозата за развитието на неблагоприятни процеси по време на обезводняване ;

(2) Хидрогеоложките условия се определят като сложни, ако е налице поне едно от изброените условия по ал. 1, т. 2.

скали, разкривайки стабилност банка опорна, както и изследване на хидрогеоложките условия и рок пропускливост. В равнинните речни долини проучване, проведено главно сондажи. На сечения

Геоложките и хидрогеоложките условия - това е част от, носимоспособността на скали, тяхната възраст и реда на постеля, подземни води, дейността на геоложки и динамични процеси.

За загуби в масива са загубили: в почвата и на покрива на резервоара (резервоар), със селективно разкопки, поради сложността на геоложките и хидрогеоложките условия на огъня, в капан и наводнени райони.