Какво е " ХИЛЯДИ ЗАТВОРНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• thousands of prisoners
• thousands of inmates
• thousands of detainees

Примери за използване на Хиляди затворници на Български и техните преводи на Английски

Хиляди затворници избягали в Египет.
Thousands of prisoners escape in Egypt.

Те освободиха хиляди затворници от затвора в Мосул.
They released thousands of prisoners from Mosul's jails.

Хиляди затворници в Турция излежават присъдите си в изолатора.
In Turkey, thousands of prisoners are being held in solitary confinement.

Освободил си хиляди затворници от лагер за задържане.
You liberated a detention camp freed thousands of prisoners.

От хиляди затворници само малцина оцеляха при бомбардировките.
Out of thousands of prisoners, only a few survived that bombing.

Затвори, управлявани от едно дружество. 5 структури. Хиляди затворници. Фантастично!
Corporate-run prisons, five facilities, thousands of inmates, it's tremendous!

Хиляди затворници, събрани в огромна палатка вечерта на 4 април.
One thousand prisoners gathered in the huge tent on the evening of April 4th.

Всяка година хиляди затворници по целия свят предприемат бягство от затвора.
Every year, thousands of inmates escape from prisons around the world.

Малкото оцелели свидетелстват, за целенасоченото убийство на хиляди затворници.
The few survivors testify to the deliberate murder of thousands of prisoners.

Имам заповед от министъра: да осигуря приема на шест хиляди затворници допълнително.
Here I have got an order from the Justice Minister to make room for an additional six thousand prisoners.

Той и президентът Дуда положиха венци до стената на смъртта, където нацистите разстреляха хиляди затворници.
He and President Duda laid wreaths at the Death Wall, where the Nazis shot thousands of prisoners.

Понякога хиляди затворници ще бъдат нападани едновременно и много жертви са живели в агония в продължение на дни.
Sometimes thousands of prisoners would be impaled at the same time, and many victims lived in agony for days.

Импулсивната му страна се проявявала отново, когато трябвало да взима решение за десетки хиляди затворници.
Again, his impulsive streak surfaced when he made decisions for the tens of thousands of inmates.

За съжаление, още 150 хиляди затворници Маутхаузена, както и на семейството Рубин, не успя да го подкрепят.
Unfortunately, another 150 thousands of prisoners of Mauthausen, and families ruby, failed to support it.

След евакуацията в лагера останаха двайсет и една хиляди затворници, като само няколкостотин от тях бяха жени.
There were twenty- one thousand prisoners left in the camp after the evacuation, only a few hundred of them women.

Настанявайки на едно място хиляди затворници, както и г-н Гоенка и неговите асистенти, е огромно начинание.
Accommodating in one place a thousand inmates as well as Mr. Goenka and his assistants, was a tremendous undertaking.

Хиляди затворници са задържани във военния затвор Сайдная- един от най-големите в Сирия, на 30 километра северно от Дамаск.
Thousands of prisoners are held at the military-run Saydnaya prison, 30 kilometres(18 miles) north of Damascus and one of Syria's largest detention centres.

Концлагерът действаше от осем години, още от 1937-а, и двеста трийсет и осем хиляди затворници- мъже, жени и деца, вече бяха преминали през него.
The camp had been in operation for eight years, since 1937, and two hundred and thirty- eight thousand prisoners, men, women, and children, had passed through the camp by then.

С над две хиляди затворници, това са сексуални престъпници, които бяха счетени за твърде опасни, за да бъдат в нашите общности, но подлежащи на интеграция.
With well over two thousand prisoners, these were the sex offenders who were deemed too dangerous to be in our communities, but possible candidates for therapy.

Финалът се играе на стадион, който е само на километър от най-големия център за задържане в страната, където хиляди затворници са хвърлени в стаите за мъчения.
The final was played in a stadium less than a mile away from the biggest detention camp in the country, where thousands of prisoners were held in torture chambers.

Междувременно Третият Райх принуждава стотици хиляди затворници да напуснат Освиенцим, организирайки т. нар.„походи на смъртта“, за да не научи светът за преживения от тях ужас.
By then, the Third Reich had already forced hundreds of thousands of prisoners to leave Auschwitz on calls'Death marches‘to prevent them from narrating the barbarities they had to go through.

Знамена, флаговете на имперската гвардия на Русия, 120 оръдия, двадесет генерали, повече от тридесет хиляди затворници са резултатът на този ден, знаменит завинаги.
Forty flags, the standards of the Russian imperial guard, a hundred and twenty pieces of cannon, twenty generals, more than thirty thousand prisoners, are the result of this ever memorable day.

Към затворите в момента е насочен и тоталитаризма, насърчаван от правителството чрез новия наказателен кодекс, който се стреми да превърне затворите в„крематориуми“ за хиляди затворници.
And prisons are now being targeted by the left-wing totalitarianism promoted by the government with the new punitive code, which aspires to turn prisons into crematoria for thousands of prisoners.

Сблъсъците избухнали в два от корпусите на огромния затвор Пул и Чархи в покрайнините на Кабул, където лежат хиляди затворници, включително десетки талибани и членове на други твърдолинейни ислямистки групировки.
Violent clashes erupted in two barracks of the sprawling Pul-e-Charkhi prison on the outskirts of Kabul, which houses thousands of inmates, including scores of Taliban insurgents and members of other hard-line Islamist groups.

Много въоръжени групи избиват невинни цивилни, но най-отговорно е сирийското правителство, което продължава да използва варелни бомби срещу жилищните квартали и систематично да изтезава хиляди затворници.
Many groups have killed many innocents, none more so than the government of Syria, which continues to bomb neighborhoods and systematically torture thousands of detainees.

Президентът Клаус Йоханис се намеси, като изненадващо се появи на заседанието на Министерския съвет при обсъждането на двата проекта, които биха довели до пускането на свобода на няколко хиляди затворници и извънредна промяна в Наказателния кодекс.
President Klaus Iohannis made a surprising move last Wednesday, when he unexpectedly joined the cabinet meeting, as the Government was preparing to discuss two emergency ordinances of pardoning several thousand inmates and on changing the Penal Code.

Много въоръжени групи избиват невинни цивилни, но най-отговорно е сирийското правителство, което продължава да използва варелни бомби срещу жилищните квартали и систематично да изтезава хиляди затворници.
Many groups had killed innocent people, yet none more so than the Government of Syria, which continued to barrel-bomb neighbourhoods and systematically torture thousands of detainees.

Близо до Соловецкия остров, родното място на ГУЛаг в региона Карелия в Северозападна Русия се намира мястото, на което десетки хиляди затворници са разстреляни или са загинали, докато копаят„Беломорканал“(каналът, свързващ северното Бяло море с Балтийско море) по време на първата сталинска петилетка.
Located near the Solovetsky islands, the birthplace of the gulag, the Karelia region in north-west Russia is where tens of thousands of prisoners were shot or died digging the infamous White Sea canal for Stalin's first five-year plan.

Така с намерението да изкупят греховете си, прикриват опита за бунт и твърдо решават да спасят момичето, въпреки че поставят в опасност бунта, който може да спаси хиляди затворници.
Thus, in an effort of self-redemption, they cover this situation and obsessively try to save her life, even though this means putting at risk the whole uprising, which could liberate thousands of prisoners.

Джефри фон Мидълбрук попада на„Епок таймс“- независима новинарска медия със седалище в САЩ и така разбира, че китайски военни болници насилствено отнемат органи от десетки хиляди затворници на съвестта, предимно практикуващи Фалун Гонг- духовен метод, основан на принципите Истинност, Доброта, Търпение.
Middlebrook happened to read the news in The Epoch Times, an independent news media based in the U.S., that Chinese military hospitals have harvested the organs from tens of thousands of prisoners of conscience, predominantly practitioners of Falun Gong- a peaceful spiritual discipline based on the tenets of truthfulness, kindness.

Как да използвам "хиляди затворници" в изречение

Изграждането му започва в далечната 1945 г. от седемдесет хиляди затворници от 12 трудови лагера. Първият ядрен реактор

– администрацията на Обама е разпоредила хиляди затворници да бъдат предадени на иракската полиция с пълното знание, че там те ще бъдат изтезавани

Според същото издание той не е бил в специализирания затвор №14 - предназначен за най-опасните джихадисти, а бил един от обикновените 26 хиляди затворници в Бука.

Етиопската администрация, както в началото на всяка година, продължава традицията за амнистия и тази година. Съобщи се, че до сега близо 9 хиляди затворници са били амнистирани.

Още в тази категория: « Reuters: От препълнените турски зандани ще освободят предсрочно 38 хиляди затворници Правосъдие в действие: В Китай заловиха над 400 избягали корумпирани чиновници »

Той обаче отбеляза, че липсват планове от страна на тези организации да потърсят отговорност от китайските власти за избиването на десетки хиляди затворници на съвестта по търговски причини.

Всяка година хиляди затворници по целия свят предприемат бягство от затвора. Повечето от тях просто си тръгват от институции с понижено ниво на сигурност, но на останалите им се налага... още