Какво е " ХРОНИЧНО ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• chronic administration
• chronic dosing

Примери за използване на Хронично приложение на Български и техните преводи на Английски

HETLIOZ е предназначен за хронично приложение.
HETLIOZ is intended for chronic use.

Хронично приложение на стероиди, последвано от намаляване на тяхната отмяна.
Prolonged intake of steroid drugs, followed by cutting them off.

Видимите ефекти са били по-големи при хронично приложение, отколкото при остро.
The apparent effects were greater during chronic than acute administration.

Кветиапин не предизвиква свръхчувствителност на допаминовите D2-рецептори след хронично приложение.
Quetiapine does not produce dopamine D2-receptor supersensitivity after chronic administration.

При плъхове са наблюдавани чернодробни ефекти след хронично приложение на клофарабин.
Hepatic effects were observed in rats following chronic administration of clofarabine.

В редки случаи, при хронично приложение или предозиране може да причини гадене, виене на свят, сълзене на очите.
In rare cases, chronic administration or overdose may cause nausea, dizziness, watery eyes.

Нежеланите реакции, наблюдавани по време на хронично приложение(16 дни) на терапевтична доза(0, 05 г, 3 пъти на ден).
Adverse reactions observed during chronic administration(16 days) the therapeutic dose(0.05 g, 3 times a day).

Неговият активен метаболит понижават β- адренергичните отговори както при остро(единична доза), така и при хронично приложение.
Venlafaxine and its active metabolite reduce β-adrenergic responsiveness after both acute(single dose) and chronic administration.

Свръх доза СЕЛЕНОВ Възможно хронично приложение на много високи дози селен препарати(1200-1500 микрограма на ден).
Overdose SELENIUM possible chronic administration of very large doses of selenium preparations(1200-1500 micrograms per day).

След достигане на приемливи нива на урея и креатин е възможно преминаване към доза от 1 капсула на ден за хронично приложение.
After reaching acceptable levels of urea and creatine it is possible to decrease dosage to 1 capsule a day for chronic application.

Максималната плазмена концентрация след хронично приложение в препоръчваната доза от 5 mg два пъти дневно е 22 ng/ ml(СV=29%).
The maximum plasma concentration following chronic administration at the recommended dose of 5 mg twice daily is 22 ng/ ml(CV=29%).

След хронично приложение на 80 mg три пъти дневно при пациенти с белодробна артериална хипертония не са наблюдавани клинично значими промени в ЕКГ.
After chronic dosing of 80 mg three times a day to patients with pulmonary arterial hypertension no clinically relevant effects on the ECG were reported.

Не са наблюдавани нежелани чернодробни промени при плъхове и маймуни след хронично приложение на бриварацетам при експозиция 5 и 42 пъти над клиничната AUC.
No adverse liver changes were seen in rats and monkeys following chronic administration of brivaracetam at 5- and 42fold the clinical AUC exposure.

Генитуроинергичните ефекти след хронично приложение и/ или големи дози от анаболни стероиди могат да доведат до олигоспермия и намален обем на еякулацията.
Genitourinary effects following chronic administration and/or large dosages of anabolic steroids can result in oligospermia and decreased ejaculatory volume.

Развитието на тестикуларна тубулна атрофия и нарушен фертилитет са били свързани с хронично приложение на ендотелин-рецепторни антагонисти при гризачи.
Development of testicular tubular atrophy and impaired fertility has been linked with chronic administration of endothelin receptor antagonists in rodents.

Varuby не се препоръчва при пациенти, при които се налага хронично приложение на силни индуктори(напр. рифампицин, карбамазепин, ензалутамид, фенитоин) вж.
Varuby in patients who require chronic administration of strong inducers(e.g. rifampicin, carbamazepine, enzalutamide, phenytoin) is not recommended(see section 4.4).

Кветиапин показва селективност към лимбичната система, като предизвиква блокада на деполяризацията на мезолимбичните, но не и на нигростриалните допамин-съдържащи неврони след хронично приложение.
Quetiapine demonstrates selectivity for the limbic system by producing depolarisation blockade of the mesolimbic but not the nigrostriatal dopamine-containing neurones following chronic administration.

Антибиотиците са ефективни само на бактерии, вируси и гъбички срещу тях безсилни, и хронично приложение може дори да предизвика гъбични заболявания като кандидоза.
Buy antibiotics online only work on bacteria, viruses and fungi against them powerless, and chronic administration may even provoke fungal diseases such as candidiasis.

Тези наблюдения са потенциално свързани с очакваната предвидена фармакология на тедуглутид и са в различна степен обратими в рамките на период на възстановяване от 8-13 седмици след хронично приложение.
These observations were potentially associated with the expected intended pharmacology of teduglutide and were to a varying degree reversible within an 8-13 week recovery period following chronic administration.

Антипсихотичните лекарствени продукти елиминират симптомите на шизофрения и при хронично приложение могат да стабилизират психическото състояние на пациента и до голяма степен да го предпазят от рецидив на заболяването.
Anti-psychotic drugs eliminate schizophrenia symptoms and, in chronic administration, may stabilise the mental state of the patient and largely protect against schizophrenia relapse.

При някои пациенти с хронично приложение на золедронова киселина в препоръчаните дози, за превенция на скелетни събития също е било съобщавано за повишение на серумния креатинин, въпреки че това не е било толкова често.
Increases in serum creatinine also occur in some patients with chronic administration of zoledronic acid at recommended doses for prevention of skeletal related events, although less frequently.

Varuby не се препоръчва при пациенти, при които се налага хронично приложение на силни(напр. рифампицин, карбамазепин, фенобарбитал, ензалутамид, фенитоин) или умерени ензимни индуктори(напр. ефавиренц, рифабутин)(вж. точка 4.5).
Varuby is not recommended in patients who require chronic administration of strong(e.g. rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, enzalutamide, phenytoin) or moderate enzyme inducers(e.g. efavirenz, rifabutin)(see section 4.5).

След хронично приложение на 80 mg три пъти дневно при пациенти със системна хипертония средната промяна спрямо изходните стойности на систолното и диастолното кръвно налягане се е изразила в понижение съответно с 9, 4 mm Hg и 9, 1 mm Hg.
After chronic dosing of 80 mg three times a day to patients with systemic hypertension the mean change from baseline in systolic and diastolic blood pressure was a decrease of 9.4 mm Hg and 9.1 mm Hg respectively.

Не са наблюдавани чернодробни ефекти след хронично приложение при плъхове( 28 седмици) и при кучета( 52 седмици) при 4 или 2 пъти клиничната експозиция при хора, при възрастни пациенти с ИТП и 3 или 2 пъти клиничната експозиция при хора, при педиатрични пациенти с ИТП при доза 75 mg дневно и 2 пъти или еквивалентна клинична експозиция при хора, при пациенти с HCV при доза 100 mg дневно, основана на AUC.
No hepatic effects were observed after chronic dosing in rats(28 weeks) and in dogs(52 weeks) at 4 or 2 times the human clinical exposure in adult ITP patients and 3 or 2 times the human clinical exposure in paediatric ITP patients at 75 mg/day and 2 times or equivalent to the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC.

В резултат на хронично приложение в различни форми на витамини, особено витамини А, С и Е и бета-каротин, може дори да бъде вредно, увеличава риска от рак и други заболявания, поради подуване концентрация на антиоксиданти в организма.
As a result, chronic administration in various forms of vitamins, especially vitamins A, C and E and beta-carotene, may even be harmful, increasing the risk of cancer and other diseases because of the bloated concentration of antioxidants in the body.

Хроничното приложение на сода за хляб може да се развие ужасни болести- alkoloza.
Chronic administration of baking soda may develop terrible diseases- alkoloza.

Хроничното приложение може да се развие намаление дейност подвижността и последващо запек.
Chronic administration can develop activity decrease motility and subsequent constipation.

Хроничното приложение намален хематокрит, хемоглобин.
Chronic administration decreased hematocrit, hemoglobin.

Хроничното приложение на витамин Е може да намали липотропен ефект на други лекарства, използвани за лечение на заболяване на черния дроб.
Chronic administration of vitamin E may reduce the lipotropic effect of other medicines used to treat liver disease.

При плъхове, хроничното приложение на помалидомид в дози от 50, 250 и 1000 mg/kg/ден в продължение на 6 месеца се понася добре.
In rats, chronic administration of pomalidomide at doses of 50, 250, and 1000 mg/kg/day for 6 months was well tolerated.

Как да използвам "хронично приложение" в изречение

Хората с отслабена имунна система, хронично приложение на кортикостероиди, възрастните хора, заразени с ХИВ

Хипокалиемична миопатия се наблюдава при хронично приложение на диуретици, лаксатива (медикаменти действащи разхлабващо и улесняват дефекацията), Amphotericin B и др.

Много от тях да ви помогне в ранните стадии на болестта, но хронично приложение причинява странични ефекти значително усложняват бъдещ живот.

J Agric.Food Chem. 12-23-200; 57(24):11564-11569. Абърней ДР, Тод ЕЛ. Намаляване на клирънса на кофеин чрез хронично приложение на естроген-съдържащи орални контрацептиви с ниска доза.

aeruginosa в култури от дихателните пътища, Фондация Кистична фиброза препоръчва хронично приложение на инхалаторен тобрамицин за подобрение на белодробната функция и редукция на екзацербациите (ниво на доказателства А)9.