Примери за използване на Царският дворец на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Царският дворец.
Под нея се намира царският дворец.
Below is the Royal Palace.Царският дворец.
Под нея се намира царският дворец.
Below it stands the Royal Palace.Царският дворец Врана.
Royal Palace Vrana.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
националния дворецкралския дворецпрезидентския дворецелисейския дворецзимния дворецимператорския двореццарския дворецуестминстърския дворецголемия дворецлетния дворец
Повече
Използване с глаголи
дворецът е построен
двореца топкапъ
дворецът е отворен
забранения дворецдворецът става
дворецът се намира
дворецът е разположен
Повече
В центъра стои Царският дворец.
At the centre is the Imperial Palace.Царският дворец днес.
The Royal Palace today.На хълма Царевец, са Царският дворец и Патриаршията.
The royal palace and the Patriarchy were situated on Tsarevets.Царският дворец Врана създаденият.
The Royal Palace Vrana.Преди земетресението през 1755 г., на площада, е открит царският дворец.
Се царският дворец Разкопките.
The Royal Palace Excavations.Преди земетресението през 1755 г.,на площада, е открит царският дворец.
Before the earthquake of 1755,it was here where one found the royal palace.Царският дворец също е реставриран.
The Royal Palace has been also renewed.В крепостта"Царевец" се намира Царският дворец, Патриаршията и много малки църкви.
The royal palace, the patriarchate and many small churches are inside Tsarevets Fortress.Царският дворец се счита за архитектурен шедьовър.
The royal palace is considered as an architectural masterpiece.При завръщането си, царският дворец подготвя обяд, но общността на сангха си прави кръг за милостиня в Капилавасту.
At his return, the royal palace prepared a midday meal, but the sangha was making an alms round in Kapilavastu.Царският дворец Военният клуб Народното събрание др.
The King 's Palace През 14-ти век, по времето на Карл IV, царският дворец е възстановен в готически стил и укрепленията на замъка са укрепени.
In the 14th century Charles IV rebuilt the royal palace in Gothic style and strengthened the castle fortifications.Царският дворец се намирал в северната част на града, в рамките на външната стена.
The Royal Palace was located in the northern part of the city, within the outer walls.Основните държавни сгради- Царският дворец, Патриаршията и други, са били разположени зад стените на крепостта Царевец.
The main Royal Palace, the patriarchate and other important state buildings were located behind the walls of Tsarevets fortress.Царският дворец в Суса, където Естир е била царицата на персийския цар Асуир(Естир 1:2; 2:3, 5, 9, 16).
The royal palace in Susa where Esther was queen of the Persian king Xerxes(Esther 1:2; 2:3, 5, 9, 16).През 14-ти век,по времето на Карл IV, царският дворец е възстановен в готически стил и укрепленията на замъка са укрепени.
In the 14th century,under the reign of Charles IVthe royal palace was rebuilt in Gothic style and the castle fortifications were strengthen.Царският дворец, който първоначално е бил болярски замък, претърпява две съществени преустройства при царете Иван Асен II(1218- 1241 г.) и Иван Александър(1331- 1371 г.).
The Imperial Palace was initially a bolyar castle and underwent two major reconstruction under Ivan Asen II(1218- 1241) and Ivan Alexander(1331- 1371).Хълмът“Царевец”, където са се намирали царският дворец и Патриаршията, придобил славата на“най-недостъпния и най-красивия от всички градове по Хем”.
The“Tzarevets” hill, where the King's palace and the Patriarchy were situated, became famous as“the most inaccessible and most beautiful of all towns along Hem”.През 1186 г Търновград става столица на България, ана Царевец били изградени Царският дворец и Патриаршията, който били двете главни институции за това време.
In 1186 Tarnovo became През 14-ти век,по времето на Карл IV, царският дворец е възстановен в готически стил и укрепленията на замъка са укрепени.
In Извършват се първите мащабни градоустройствени операции исе изграждат редица забележителни жилищни и обществени сгради(Царският дворец, Военният клуб, Народното събрание и др.).
The first large-scale urban activities were carried out and a number of residential andpublic buildings were built(the King's Palace, the Military Club, the National Assembly etc.).През 14-ти век,по времето на Карл IV, царският дворец е възстановен в готически стил и укрепленията на замъка са укрепени.
Later in Извършват се първите мащабни градоустройствени операции исе изграждат редица забележителни жилищни и обществени сгради(Царският дворец, Военният клуб, Народното събрание и др.)- тези строежи се осъществяват от европейски архитекти и в духа на характерните за времето европейски архитектурни идеи и течения.
The first large-scale urban activities were carried out and a number of residential andpublic buildings were built(the King's Palace, the Military Club, the National Assembly etc.)- these buildings were executed by European architects following the main architectural ideas and trends at that time.
