Какво е " ЦЕЛЕНАСОЧЕНИ ДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• targeted actions
• purposeful actions
• sustained action
• targeted action
• purposeful action
• dedicated actions
• focused action

Примери за използване на Целенасочени действия на Български и техните преводи на Английски

Целенасочени действия на влакното и структурата на косата.
Targeted action on the fiber and structure of the hair.

Не е лесно, изисква много целенасочени действия и крие доста рискове.
It is not easy, requires a very targeted actions and involve some risks.

Година на целенасочени действия за спиране насилието срещу жените.
A Year of Focused Action to Stop Violence against Women.

Ние трябва да предприемем специфични, целенасочени действия в определени области.
We must take specific, targeted action in a number of areas.

Тя включва набор от целенасочени действия, които Еврокомисията трябва да изпълни до края на 2016 година.
This strategy includes a set of targeted actions to be delivered by the end of 2016.

Трябва да се създаде такава сила, която с активните си и целенасочени действия да му„помогне“ да рухне.
There has to be created such a force which with active and purposeful actions to"help" it to collapse.

В следващите дни ще видите целенасочени действия, за които ще бъде осведомена обществеността”, каза сръбският президент.
In the next days you will see targeted actions, which will be informed the public,” he said.

WISE е международна, мулти-секторна платформа за творческо мислене, дебати и целенасочени действия.
WISE is an international, multi-sectoral platform for creative, evidence-based thinking, debate and purposeful action.

Без целенасочени действия се очаква пътният трафик да се превърне в седмата водеща причина за смърт до 2030 г.
Without sustained action, road traffic crashes are predicted to become the 7th leading cause of death by 2030(3).

Не забравяйте, че бебето установява контакт с вас, научава се да притежава своето тяло и да извършва целенасочени действия.
Remember that the baby establishes contact with you, learns to own his body and make purposeful actions.

Без целенасочени действия се очаква пътният трафик да се превърне в седмата водеща причина за смърт до 2030 г.
Without sustained action, road traffic crashes are predicted to become the seventh leading cause of death by 2030.

При хуманитарни кризи ЕС реагира на насилието, основано на пола, чрез целенасочени действия и изграждане на капацитет.
The EU responds to gender-based violence in humanitarian crises through targeted actions and capacity building.

Говоря за санкции и целенасочени действия срещу иранската ядрена програма, както стана с вируса Stuxnet.
I am talking about sanctions and targeted actions against the Iranian nuclear programme, as happened with the Stuxnet virus.

Ето защо призовава Комисията и държавите членки да предприемат целенасочени действия за възпиране на търсенето на трафик на хора;
Calls on the Commission and the Member States, therefore, to take targeted actions to discourage demand for THB;

Без целенасочени действия се очаква пътният трафик да се превърне в седмата водеща причина за смърт до 2030 г.
Without sustained action, it is projected that road traffic crashes will become the seventh leading cause of death by 2030.

В момента повечето съществуващи политики засягат родителите, но без да са обвързани в система от целенасочени действия за подкрепа.
Now, most of the existing policies concern parents, but are not bound by a system of purposeful actions of support.

Отправната точка за целенасочени действия е анализът на икономическите данни от пазара на женския труд, който е изцяло отрицателен.
The starting point for targeted action is an analysis of economic data from the female labour market, all of it negative.

Г-н член на Комисията, казахте, че очакваме енергични и целенасочени действия от новия президент на Украйна и новата администрация.
Commissioner, you said that we expect energetic and purposeful action from Ukraine's new President and new administration.

Покана за целенасочени действия(Той трябва да бъде единственият, че не е необходимо да се претовари на посетителя най-различни предложения).
Call for targeted action(He must be the only, it is not necessary to overload the visitor a variety of proposals).

Считам, че това е повод и изходен пункт за целенасочени действия за подобряване, укрепване и развитие на интеграцията на жените.
I consider this occasion to be the starting point for targeted action to reinforce, strengthen and develop the integration of women.

Международните договорености са солидна основа, която задава посоката за решителни и целенасочени действия на национално и глобално равнище.
International agreements have a solid foundation that sets the direction for decisive and focused action at national and global levels.

Те не са част от една верига от целенасочени действия, при които има натрупване и които стават все по-силни с всяка следваща акция.
They do not form a chain of purposeful actions which are building up and growing stronger with every action that follows.

Стратегията за цифровия единен пазар, приета днес, включва набор от целенасочени действия, които трябва да бъдат изпълнени до края на следващата годинавж.
The Digital Single Market Strategy includes a set of targeted actions to be delivered by the end of next year.

Ще определим целенасочени действия за растеж и работни места в морските държави, както и за морско обучение, което е много важно за средиземноморския регион.
We will define targeted actions for maritime growth, jobs and maritime training, which is very important for the Mediterranean region.

Когато заплахите започнат да се реализират, в резултат на целенасочени действия срещу фирмата, те се проявяват чрез различни видове атаки.
When the threats begin realizing as a result of targeted actions against the company, they show via different kinds of attacks.

Че висококачествените продукти не са плод на случайността и късмета, а са резултат от полагането на постоянни и целенасочени действия към ПОСТОЯННО ПОДОБРЕНИЕ.
CIMA's high-quality products are not due to of chance or luck, but are the result of permanent and purposeful action on PERMANENT IMPROVEMENT.

На държавите членки се препоръчва да предприемат целенасочени действия за премахване на разликите между ромите и останалата част от населението.
It recommends that Member States should take targeted action to bridge the gaps between the Roma and the rest of the population.

С нашите целенасочени действия към преместване на гравитационния ни център, ние подобрихме конкурентоспособността си, фокусирахме се върху сегменти с висок растеж и елиминирахме рисковете в АББ.
With our targeted actions to shift our center of gravity, we have improved competitiveness, addressed higher-growth segments and de-risked ABB.

На мястото на тези неволеви движения се появяват други, осмиислени и целенасочени действия, които също подпомагат нашето оцеляване и пълноценно съществуване.
Instead of these involuntary movements, other, militant and purposeful actions also help our survival and full existence.

Комисията също така ще предприеме целенасочени действия за улесняване на изпълнението на нови задължения, особено в областите от особена важност за МСП.
The Commission will also undertake dedicated actions to facilitate the implementation of new obligations, particularly in areas of specific concern to SMEs.

Как да използвам "целенасочени действия" в изречение

Относно: Целенасочени действия на държавни органи по унищожението на едно българско дружество „ЕМКО" ООД

5) властен характер, принудителна сила, волеви влияние, за да даде целенасочени действия на много хора.

В цялата област продължават целенасочени действия по противодействие на нелегалната търговия с акцизни стоки без бандерол.

– Предприемане на целенасочени действия с цел развитие на законовата рамка и прилагане на европейските практики.

* Системни и целенасочени действия по ограничаване на входа на институциите чрез подкрепа и услуги за семействата;

За овладяване на кризата са необходими целенасочени действия на президента, Народното събрание, правителството в оставка и местните власти.

Технологичен процес - съвкупност от комплексни целенасочени действия върху предметите на труда с цел постигане на определено качество.

4. способност за бързи и целенасочени действия съобразно процесуалния закон с цел разглеждане на делата в разумен срок.

3. способност за бързи и целенасочени действия съобразно процесуалния закон с цел приключване на разследването в предвидените законови срокове;