Какво е " ЦЕЛЕНАСОЧЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• targeted
• purposeful
• deliberate
• focused
• goal-directed
• purposive
• intentional

Примери за използване на Целенасочената на Български и техните преводи на Английски

Това е светът на целенасочената пропаганда.
This is the world of purposeful propaganda.

Целенасочената и продължителна рехабилитация може да доведе до изключителни резултати.
Targeted and continuous rehabilitation can bring extraordinary results.

Да се откажете от целенасочената реклама, където е приложимо.
Opt out of targeted advertising where applicable.

Целенасочената енергия е интензивна, но все пак добре регулирана, даваща издръжливост и сила.
This goal-directed energy is intense yet well-regulated, and gives endurance and stamina.

Предотвратяването на оцветяване е целенасочената вентилация на мокрите дрехи.
Preventing staining is targeted ventilation of the wet garments.

Шварц обаче твърди, че целенасочената практика почти винаги надделява над естествените умения.
But Schwartz argues that deliberate practice will almost always trump natural aptitude.

Из февруарския бюлетин на Сал Ракели Аз съм тук, в целенасочената общност„Даманхур“.
Excerpt from the February Newsletter by Sal Rachele I'm here at the Damanhur intentional community.

Можете да се откажете от целенасочената реклама, като използвате връзките по-долу.
You can opt out of targeted advertising by using the links below.

Само целенасочената работа на учителя и родителите може да подкрепи тяхното любопитство и активност за дълго време.
Only purposeful work of the teacher and parents can support their curiosity and activity for a long time.

Каква е разликата между редовното свирене и целенасочената практика, която води до усъвършенстване?
What is the difference between playing regularly and deliberate practice that leads to improvement?

Няма съмнение, че целенасочената практика е важна, и от статистическа, и от теоретична гледна точка.
There is no doubt that deliberate practice is important, from both a statistical and a theoretical perspective.

Кумулативна система за формиране, отделнасъществуването, целенасочената употреба е отличителна черта на финансовите фондове.
Cumulative formation system, separateexistence, targeted use is a distinctive feature of financial funds.

Че целенасочената практика може да предскаже успеха само в области, които имат изключително стабилна структура.
The theory is that deliberate practice is only a predictor of success in fields that have very stable structures.

Нямаше никакво значение, само сила, движение, вихрушка или вибрация на целенасочената мисъл, която запълни празнотата.".
There existed no matter, only force, a movement, a vortex, or vibration of the purposeful thought that filled the VOID.

Целенасочената селекция на пшенични семена и отделянето им от плевелите постепенно води до създаването на културни сортове.
Targeted selection of wheat seeds and their separation from weeds gradually led to the creation of cultivars.

Разумът на човека е истински постижим само чрез признаване на реалността на повисоките нива на мисълта и целенасочената воля.
Man's mind can be truly comprehended only by recognizing the reality of higher orders of thought and purposive will.

Какъв е смисълът от целенасочената, упорита работа, ако не вярвате в способността си да изпълните тренировъчния си план?
What is the point of focused, hard work if you do not believe in your ability to execute your plan or even the plan itself?

Целенасочената здравословна диета може да повлияе положително на хода на подаграта и дори да намали симптомите на това ревматично заболяване.
A targeted healthy diet can positively influence the course of gout and even reduce the symptoms of this rheumatic disease.

В нея, Йохансон твърди, че целенасочената практика може да предскаже успеха само в области, които имат изключително стабилна структура.
In it, Johansson argues that deliberate practice is only a predictor of success in fields that have super-stable structures.

Не става въпрос за случайни мисли, за това, което виждаме и чувстваме всеки ден, а за силата на целенасочената, колективната мисъл.
We're not referring to the random thoughts we have about the things we see and feel everyday but the power of focused thought, collective thoughts.

Призовава ЕНО да определят в кои случаи целенасочената или основана на риска автентикация може да бъде алтернатива на задълбочената автентикация;
Asks the ESAs to identify in which cases targeted or risk-based authentication can be an alternative to strong authentication;

Целенасочената, или постепенна, еволюция е истина, правеща състоятелни противоречивите феномени на възходящите постижения на еволюцията.
Purposive or progressive evolution is a truth which makes consistent the otherwise contradictory phenomena of the ever-ascending achievements of evolution.

Първите Коли са черно и черно-бял цвят, а само благодарение на целенасочената работа за развъждане се е явил разнообразие от цветове: червен, черен цвят и мрамор.
The first collies were black and black and white, and only due to the purposeful selection work there was a variety of colors: red, sable and marble.

Шизофренията нарушава целенасочената дейност, нарушавайки способността ви да се грижите за себе си, за работата си и да взаимодействате с другите.
Schizophrenia disrupts goal-directed activity, impairing your ability to take care of yourself, your work, and interact with others.

Особеното и различното, онова което отличава Регионална библиотека„Сава Доброплодни” от другите библиотеки в страната е целенасочената й работа с децата.
The especially and the differently, is that distinguish Regional Library“Sava Dobroplodni”- Sliven from other big libraries in the country, is it's purposeful work with children.

Целенасочената помощ за институциите на висшето образование помага за задоволяване на неотложните нужди в областта на развитието на човешките ресурси в тази нестабилна обстановка.
Targeted support to higher education institutions helps addressing critical needs in human resource development in this fragile environment.

Игор ДЕНИСОВ Actis Wunderman Ръководител на отдел„Социални медии” Целенасочената реклама в социалните мрежи е един от най-разбираемите и честни начини за насърчаване на бизнес.
Igor DENISOV Actis Wunderman Head of Social Media Department Targeted advertising on social networks is one of the most understandable and honest ways to promote a business.

Целенасочената научноизследователска и развойна дейност ще бъде от съществено значение, за да запазим водещата си роля в областта на технологиите в рамките на един силно конкурентен световен пазар.
Focused research and development will be vital to maintain the technological leadership in a very competitive global market.

В мета-анализ на 88 изследвания на целенасочената практика, учените са установили, че практиката е довела само до 12% разлика в справянето на участниците в изследването в различни области.
In a meta-analysis of 88 studies on deliberate practice, the researchers found that practice accounted for just 12% difference in performance in various domains.

Целенасочената научноизследователска и развойна дейност ще бъде от съществено значение, за да запазим водещата си роля в областта на технологиите в рамките на един силно конкурентен световен пазар.
Focused research and development will be vital in maintaining the technological leadership in a highly competitive global market.

Как да използвам "целенасочената" в изречение

е) увеличаване на целенасочената активност(социална, професионална, сексуална) или психомоторна ажитация;

Целенасочената политика по-обедняване на българският народ се ръководи чрез различни уж европейски директиви

Остро осъждаме целенасочената политика на правителството и парламента за унищожаване на Северозападна България.

48. Защото целенасочената отрицателна мисъл разрушава финото, а материалното действие разрушава грубото, завършвайки удара.

Подобряване на уменията за четене: целенасочената работа на точност, плавност, съзнателно и изразително четене.

разработването на проект на Целенасочената инвестиционна програма в подкрепа на развитието на Северозападна България, 23/11/2015

"Клуб на Привържениците на ЦСКА - Разград" изразява своята позиция относно целенасочената кампания срещу клуба.

На първо място е реализацията на Целенасочената инвестиционна програма на Правителството и реалното й обезпечаване.

- Целенасочената дейност за осигуряване на продължаващи познания и компетентности оказва положително въздействие по отношение на:

Русия е обаче най-агресивната и целенасочената срещу България и вече е постигнала катастрофален за България резултат.