Примери за използване на Целия запад на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам си целия Запад да бродя.
Най-добрите гърди в целия запад.
Преди появата на Озирис той беше централен за целия Запад.
Before the advent of Osiris, he was central to the whole West.Най-красивия щат в целия Запад.
Ами да, това е един от най смешните, прости, шантави,глупави звуци… в целия запад.
It's one of the funniest, cornball, goofy,silly sounds… in the whole west.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дивия западамериканския западстария западсреден западдалечния западцелия западхристиянския западкапиталистическия западмодерния западдемократичния запад
Повече
Мисля, че са най-добрите в целия запад, Трал но не това имах предвид.
I think they're the best in the Western world, Tral. But that's not what I'm talking about.Това са най-хубавите гърди в целия запад!
The best tits in the Western world.Доминика има конкурентно образователна система,съперничеща други целия Запад.
Dominica has a competitive education system,rivaling others throughout the West.Отправям този призив и към целия Запад, особено Германия: Стегнете вашия човек.
I am also making this call to the whole West, particularly to Germany: Straighten out your man.И да предава словото на своя Бог на целия Запад.
And to carry the word of his God to the whole West.Също каза да спомена,че ако не искате целия запад, може да поемете поне Тексас?
And he also said to mention that,if you won't take the whole west, will you, at the very least, take Texas?Док Холидей беше най-добрия стрелец в целия Запад.
Doc Holliday was Тези райони включват почти целия запад от полуостров Таман, където годишните валежи варират от 250 до 400 мм.
These areas include almost the entire west of the Taman Peninsula, where the annual precipitation ranges from 250 to 400 mm.Някои от военните казват, че наистина трябва да се унищожи ИДИЛ, четова е заплаха за целия Запад.
We have some of the military that say they really need to go after ISIS,that that is the threat to the whole West.Първо ми предлагаш целия запад, а преди да съм отказал намаляваш офертата само за Тексас. Вече съм бил там.
First you offer me the whole west, and then before I even turn down the big offer, you reduce me to Texas… where I have already been.Когато пращат военните дасе бият в Залива, президентите на САЩ винаги настояват, че те действат в интерес на целия Запад.
When ordering US forces into combat in the Gulf,American presidents have always insisted that they were acting in the interests of the entire West.Шоч смята, че въпреки че цунамито на евтините китайски обувки вече заля целия Запад, то все още не е достигнало до бреговете на Черна гора.
Though Из целия Изток и из целия Запад живее образа на Майката на Света, и на този висок Облик са посветени дълбоко значителни обръщения.
Throughout the А културата на древна Гърция, нейната архитектура, легенди, поезия и философия, щяла да оформи класическия свят,а по-късно и целия Запад.
And Миърсхаймър еврейската либерализъм в Америка и целия Запад по номинална стойност, тъй като представлява"deepseated ангажимент към либералните ценности", който е в центъра на юдаизма себе си.
Mearsheimer takes Jewish liberalism in America and throughout the West at face value, as representing“deepseated commitment to liberal values” that is central to Judaism itself.Петоъгълник или пентаграм и този символ, служещ за предпазване от злите сили, идва от много дълбока древност, минава през Гърция и Древен Рим, ие известен по целия Запад.
Exactly pentagonal figure or pentagram, and this symbol, used for keeping of evil powers away, comes from deep antiquity, goes via Ancient Greece and Rome, andis known on the whole West….Безпочвени обвинения и преувеличени информации, предупреждава немско официално лице по време на скорошната среща за Украйна,поставиха НАТО и целия Запад в опасноста да загуби доверието на общественоста“.
False claims and exaggerated accounts, warned a top German official during a recent meeting on Ukraine, have put NATO,and by extension, the entire West, in danger of losing its credibility.”.Толкова път, толкова бродене и странстване бяха видели краката ми- от Минесота до Ню Йорк и обратно, та чак до Орегон и целия Запад- докато най-накрая през лятото на 1995 г. не се озовах без обувки, но вече по-тясно обвързана със света.
I would ranged and roamed and railed-- from Minnesota to New York to Oregon and all across the West-- until at last I found myself, bootless, in Той е готов да делегитимира страната и целия Запад, успява да извиква най-лошите инстинкти у нас, подхранва страхове, вместо да се бори с тях, и е възнаграден за своята поквара с фалшиви идеи, в които няма нищо благородно.
He has come close to delegitimizing this country and entire West, aroused the worst instincts within us, fed fear rather than confronting it, and has been rewarded for his depravity in the most depressing way by everything that is foul on the right and nothing that is noble.”.Краят на Студената война и падането на всички западни комунистически режими(с изключение на Куба) ограничи комунизма до Далечния Изток исмекчи вътрешното за Запада идеологическо разделение Изток-Запад, като го замени с разделението между целия Запад и реалния Изток.
The end of the Cold War and the fall of all Western communist regimes(except Cuba) has confined communism to the Far East andhas supplanted the intra-Western East-West ideological divide with a division between the whole West and the real East.Тази новина стои редом до други голословни обвинения към нашата страна за хакерски атаки срещу целия Запад, за намеса в предизборни кампании в повечето западни страни, за връзки на администрацията на Тръмп с руските спецслужби и много други", заяви Лавров.
As for your[Sunday Telegraph] mentioned news, it is on a par with other baseless accusations toward us[the Russian government] and our country, including hacker attacks against the entire West, meddling in the election campaigns of the majority of Western countries, the Trump administration's contacts with the Russian special services and much more," Lavrov said.Що се отнася до споменатата новина, тя се намира на едно място с другите голословни обвинения към нашата страна,в това число за хакерските атаки срещу целия Запад, намесата в изборните кампании в болшинството западни страни, за връзките на Тръмп с руските спецслужби и мн. др.», заяви Лавров.
As for your[Sunday Telegraph] mentioned news, it is on a par with other baseless accusations toward us[the Russian government] and our country,including hacker attacks against the entire West, meddling in the election campaigns of the majority of Western countries, the Trump administration's contacts with the Russian special services and much more," Lavrov said.Задумкаха барабаните на военните разходи,дори барабаните на войната, и целият Запад започна да се присъединява.
The military spending drums, if not the war drums,are beating and the entire West has joined in.Можете ли да си представите, че целият Запад застана до терористите и всички ни нападнаха, включително държави-членки на НАТО и държави от Европейския съюз", каза Ердоган в Истанбул.
Can you imagine the whole West stood by Не вярвам, че САЩ или дори целият Запад са способни на такова нещо- икономическата ситуация е твърде неблагоприятна.”.
I do not believe that 
