Какво е " ЦЕЛИЯ ЗАМЪК " на Английски - превод на Английски

• whole castle
• entire castle
• whole palace
• whole building

Примери за използване на Целия замък на Български и техните преводи на Английски

Целия замък ли ви трябва?
Do you need a whole castle?

Тя озари целия замък.
She's brightened up the whole castle.

Трябва да претърся целия замък.
I have to search the entire castle.

Да събудиш целия замък ли искаш?
Wake up the whole castle, will you?

Отвлеченият, заедно с целия замък.
Kidnapped, along with the entire castle.

Ние не искаме целия замък, само кулата.
We don't won't the whole castle, just the tower.

Направихте ме за смях пред целия замък!
You made me a joke in front of the whole castle!

Искам да се разходим из целия замък, ако може.
I would like to take a walk around the whole castle, if it's possible.

Това е най-просторното помещение в целия замък.
This is the most stately room in the whole palace.

Разгледайте целия замък, да разберете какво се случва във всяка стая.
Explore whole castle, find out what's happening in each room.

Това е най-просторното помещение в целия замък.
This is the most important room of the whole palace.

Имаме възможност да си резервираме стая или две за семейството, или дори да наемем целия замък, който без проблем побира 30 възрастни и 10 деца.
You can book a room or two for your family, or even rent out the entire castle for up to 30 adults and 10 kids.

Това плешив илюзионист пишка който изчезна целия замък?
That bald illusionist dick who disappeared the entire castle?

Да прекарате уикенд с партньора си в спалня или да наемете целия замък, за да отпразнувате Вашия специален ден или събитие?
Spending a weekend with your partner in a castle bedroom or renting the entire castle for celebrating your special day or event?

Освен това можете да разпределите камъните върху целия замък.
In addition, you can distribute the stones over the entire castle.

Над покрива се издигаха позлатени куполи, а между колоните около целия замък стояха мраморни статуи, които бяха като живи.
Stately gilded domes rose above the roof, and between the pillars that surrounded the whole building stood statues of marble which seemed alive.

Можете да посетите местността и да отидете на обиколка из целия замък.
You can visit the grounds of Trim and go for a tour through the entire castle.

Над покрива се издигаха позлатени куполи, а между колоните около целия замък стояха мраморни статуи, които бяха като живи.
Magnificent gilt cupolas rose above the roof, and between the columns which surrounded the whole building stood marble statues which looked as if they were alive.

Всяка сутрин малката Сара ставала, готвела и чистела и поддържала целия замък в ред.
Every morning young Sara would awaken and set about cooking and cleaning and taking care of the whole castle.

Фамилията Лантири запазва собствеността си над двореца до края на Втората световна война, след кото вещите им и целия замък Риемберк е конфискуван от югославската комунистическа партия.
The Lantieri family retains ownership over the palace until the end of World War II when their belongings and the entire castle was seized and Rihemberk came apart of the Yugoslav Communist Party.

Имаш две секунди да ми кажеш какво става, преди да се разкрещя и да вдигна на крак целия замък!
You have two seconds to tell me what's going on before I scream my head off and wake up the whole castle.

И в случай, че проклятието на Деламорта трябва… да се сбъдне, ти, моят герой, ще се върнеш да спасиш мен и целия замък с целувката на истинската любов.
And in case Dellamorta's curse should… come true, then you, my hero, will come back and save me and the whole castle with the kiss of true love.

Всяка сутрин малката Сара ставала, готвела и чистела и поддържала целия замък в ред. А всяка нощ сядала до прозореца и тайно мечтаела един ден да се прибере вкъщи.
Every morning, young Sara would awaken and set about cooking and cleaning and taking care of the whole castle, and every night, she would sit by the castle window and secretly dream of someday returning home.

Трябва да държат Франц Йосиф в пералнята в противен случай той ще осере целия замък Шонбрун!
They have to keep Franz Joseph locked up in the lavatory anyway, otherwise he would dirty the whole castle of Schonbrunn!

Макар да имаше мигове, когато този ужасен факт заплашваше да го срине, имаше и дълги периоди на празнота и вцепенение, когато- въпреки че всички в целия замък говореха само за това- на Хари му беше трудно да повярва, че Дъмбълдор наистина си е отишъл.
Though he had moments when the horrible fact of it threatened to overwhelm him, there were blank stretches of numbness where, despite the fact that nobody was talking about anything else in the whole castle, he still found it difficult to believe that Dumbledore had really gone.

Преди известно време дворецът Манта и неговите безценни художествени произведения бяха взети под опеката на Италианския фонд за защита на културното наследство, които плануват да реставрират стенописите и целия замък, за да го върнат в първоначалното му великолепие.
Some time ago the Manta Castle and its priceless works of art were taken into custody to the Italian Fund for Cultural Heritage Protection, who planned to restore the murals and the whole castle to make it back to its original splendor.

Видях целият замък да се движи, когато накарах съществото да замръзне.
I saw the whole castle move… when I made the creature stop.

Тукощо цял замък излезе от кредитната ми карта.
I just put an entire castle on my credit card.

Целият замък може да ви чуе.
The whole castle could hear you.

Виждам. Целият замък ще избухне.
I know. The whole castle's about to blow.

Как да използвам "целия замък" в изречение

Момчето се ухили. Архимага го поведе отново по витата стълба, явно опасваща целия замък и го заведе в голяма оръжейна, където го чакаше сър Валтъс.

Аз моментално се зачудих. Познавах почти целия замък и затова ми беше доста трудно да реша на къде да идем първо. За това реших да предоставя избора изцяло на Ема.