Какво е " ЦЯЛОСТНАТА ИДЕЯ " на Английски - превод на Английски

• overall idea
• whole idea
• general idea
• overall concept
• whole concept

Примери за използване на Цялостната идея на Български и техните преводи на Английски

Харесва ми цялостната идея на играта.
I liked the whole idea of the game.

Цялостната идея на книгата ми допадна.
I liked the overall idea of the book.

Харесва ми цялостната идея на играта.
I love the whole idea of this game.

Цялостната идея е данъците да бъдат намалени.
The general idea is to cut taxes.

Харесва ми цялостната идея на играта.
I like the general idea of the game.

Много по-детайлно ще разгледаме това по-късно, когато изследваме цялостната идея за времето.
We can get into this in much greater detail when we explore the whole concept of time- which we will do later.

Харесва ми цялостната идея на играта.
I enjoyed the overall concept of the game.

Цялостната идея е да се насочи към потисническата система, като основната цел е постигането на свобода.
The overall idea is to target the oppressive system with the major goal being attainment of liberty.

Важно е да сте съгласни с цялостната идея или„философия“ на избраните от вас параграфи.
You should agree with the overall idea or"philosophy" of the selected paragraphs.

Декорация с много аксесоари, които ще придадат настроение, отговарящо на цялостната идея за Вашата сватба.
Decoration with many accessories that will add mood, corresponding to the whole idea for your wedding.

Art Masters ще ви консултира за цялостната идея, тема на партито, място и декорация, кетъринг, озвучаване, шоу програма.
Art Masters will consult you on the overall concept, theme of the party, location and decoration, catering, sound, show program.

Подобен цвят ще леко и успокояващо действа върху ползвателя и ще се хармонизира с цялостната идея за декорация на спалнята.
A similar color will gently and soothingly act on the wearer and harmonize with the overall idea of bedroom decoration.

Но у всички нас има един малък Хитлер, това е цялостната идея, че Хитлер не е същество, дошло от Космоса, а един от нас.
There's a little bit of Hitler in all of us. That's the whole idea that Hitler is not some creature who came from outer space. He's one of us.

Цялостната идея е да се използва PUT, когато стойността на актива се увеличава, но има признаци или убеждението, че може да спадне скоро.
The overall idea is to utilize PUT when the value of the asset is increased, but there is an indication or belief that it will being to drop soon.

Неговото мнение за Bitcoin/Libra пък е, че цялостната идея за децентрализирани пари ще имат драматичен ефект върху икономическата система.
His opinion on Bitcoin/ Libra is that the whole idea of decentralized money will have a dramatic effect on the economic system.

Цялостната идея на проекта„Времеврат“ е да нищи миналото и да представя вариации на бъдещето, стремейки се да разшири възприятията ни за стрелата на времето, ентропията и ума.
The overall idea of Vremevrat is to dissect the past and present variations of the future, aiming to broaden our perspective of time, entropy and the mind.

Така че девалвирането е в пълно противоречие с цялостната идея за европейския паричен съюз и не е случайно, че Гърция е член на този съюз.
So an individual devaluation is completely contradictory to the whole idea of a European monetary union, and it is not by accident that Greece is a member of the European monetary union.

Независимо дали сте фен на колите с водородни горивни клетки(има много плюсове и минуси), цялостната идея за отваряне на патентите определено ще привлече голямо внимание.
Whether you are a fan of hydrogen fuel cells- and there are lots of pros and cons*- the general idea of opening up patents should definitely get more attention.

Цялостната идея и тяхната мотивация според мен са правилни", коментира Андрю Шварц- преподавател по невробиология в Университета в Питсбърг и пионер в сферата на мозъчно-машинния интерфейс.
The general idea and their motivation, I think, are spot on,” said Andrew Schwartz, a professor of neurobiology at the University of Pittsburgh and pioneer in the brain-machine interface field.

(EN) Г-н председател, питам се дали Парламентът ще се съгласи, че от конституционна гледна точка има друго тълкуване на цялостната идея за разделение на правомощията и контрола и баланса?
Mr President, I wonder whether the House would agree that, constitutionally speaking, there is another interpretation of the whole idea of separation of powers and checks and balances?

Но когато погледнете, например, университетската шапка, знаете, че тя не изобразява аксесоара, който носите на главата си, когато връчват дипломите ви, а по-скоро цялостната идея за университета.
But when you look, for example, at the college hat, you know that this doesn't represent the accessory you wear on your head when you're being handed your diploma, but rather the whole idea of college.

Нещо, което триизмерните взаимодействия и цялостната идея за насаждане на изчислителната техника в пространство ви позволява, е едно последно унищожение на това нещастно съчетаване едно към едно между човешки същества и компютри.
One thing that three-dimensional interactions and the general idea of imbuing computation with space affords you is a final destruction of that unfortunate one-to-one pairing between human beings and computers.

Цялостната идея за разделяне на молекули въглероден диоксид от димните газове не е нова, но екипът зад системата иска да докаже, че тяхното филтриране на химикал е по-ефективно от амино съединения, които учените са използвани преди това, и изисква по-малко енергия, за да работи.
The overall idea of separating CO2 molecules from flue gas may not be new, but the team behind the system say that their filtering chemical is more efficient than the amine compounds that scientists have previously used, and requires less energy to run.

Несъмнено цялостната идея за паричен съюз е такава- при това всяка държава е напълно наясно, когато става член на европейския паричен съюз- че тя не може да обезценява валутата си, защото всъщност няма валута.
The whole idea of a monetary union is of course- and everybody is perfectly aware when they become a member of the European monetary union- that you can no longer devalue your currency because you do not, in fact, have a currency any more.

В унисон с цялостната идея и с помощта на най-добрите специалисти по хранене е подбрано нашето специално меню- здравословно, приготвено по балансиран начин, удовлетворяващ както кулинарните любители и вегетарианците, така и почитателите на веган режима.
Along with the overall idea and with the help of the best specialists, is made our special menu- healthy, balanced, that will satisfy gourmet lovers, vegetarians, as well as fans of the vegan diet.

Наистина цялостната идея за съзидателното учене- което е разрастването на умението ти да твориш и създаваш, ще продължава да изглежда абстрактно и безсмислено дотогава, докато хората не се развълнуват/ вдъхновят/ въодушевлят от една визия, която те желаят истински да реализират.
In fact, the whole idea of generative learning, expanding your ability to create, will seem abstract and meaningless until people become excited about a vision they truly want to accomplish.”.

Цялостната идея на Учителя произтича от осъзнаването на значителните промени, настъпили в развитието и доставката на услуги и продукти от компаниите и организациите от публичния сектор, и радикалното въздействие, което тези промени водят към професионалните умения и корпоративните способности…[-].
The overall idea behind the Master stems from the awareness of the significant changes that have occurred in the development and delivery of services and products by companies and public-sector organizations, and the radical impact that these changes are producing on professional skills and corporate capabilities…[-].

Цялостната идея е да се създаде платформа, която да позволи трансфер на технологично ноу-хау между островите, като също така използва и опита, придобит от интелигентната електро-мрежа на Пелворм, и това ще определи нови възможности за развитие на подобни системи на други острови”, гласи флаер на проекта.
A project flyer explains:“The overall idea is to create a special platform that will enable technological know-how transfer between islands, by also exploiting the experience gained from the smart grid system of Pellworm, and that will designate new opportunities for the development of similar systems in other islands.”.

Екипът ни ги запозна с цялостна идея на проекта, както и с дейностите, заложени в училищата, участници в програмата през първата година.
Our team briefed them on overall idea of the project, as well as activities set in schools and program participants during the first year.

Това е пълно представяне на вашето начинание, което дава цялостна идея на хората, свързани с вас.
It is a complete representation of your venture which gives an overall idea to people connected with you.

Как да използвам "цялостната идея" в изречение

- Съсредоточени прекалено много в детайлите, перфекционистите забравят цялостната идея и губят от поглед голямата картина

Цялостната идея се оформи постепенно и се породи като смес от няколко основни елемента. Нека започнем от името.

Видеото е десет минути и ни въвлича в цялостната идея на проекта и неговото осъществяване. Насладете му се.

Еха, колко е елегантна! Много ми хареса цялостната идея и изпълнението `и! Както винаги си се справила блястащо! Красота!

Продуктите стават едни от най-популярните коледни подаръци за г. Текстът на песента е описание на цялостната идея на сериала.

Та цялостната идея трябваше да е, че тогава Open Fest помогна на мен, а сега аз помагам на Open Fest.

Авторските материали не се ограничават в обема от страници. Целта е да се изложи цялостната идея на автора, вложена в разработката.

Така е, обикновено противниците на клизмите, (както и на цялостната идея за лечебно гладуване) не са правили нито едното, нито другото.

Цялостната информация по въпросите свързани с идеите на „Сдружение БРОД“, „Биоенергийния туризъм“ и бъднините на България търсете в Информация за цялостната идея