Примери за използване на Четири тримесечия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-високи печалби през последните четири тримесечия.
За последните четири тримесечия Luxoft е реализира доходи за $911 милиона.
For the last four quarters, Luxoft has earned$ 911 million.Разпечатките трябва да са за последните четири тримесечия.
The print-outs must be for the most recent four quarters.Печалбата за последните четири тримесечия не е добър измерител на оценката.
Но това е просто описание на земните четири тримесечия.
But this is simply a description of the earth's four quarters.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първото тримесечиетретото тримесечиечетвъртото тримесечиепоследното тримесечиепредходното тримесечиесъщото тримесечиепоредно тримесечиепредишното тримесечиетекущото тримесечиепоследователни тримесечия
Повече
Използване с глаголи
Ако, да речем, на размера на част от музиката, четири тримесечия, като цяло звучи 4 удара в мярка.
If, say, the size of a piece of music four quarters, the whole sounds 4 beats per measure.През последните четири тримесечия сте сключили средно за тримесечие по 10 сделки със значителен обем.
In the last four quarters you have made an average of 10 trades of significant volume.И, след това в събота, ние играем най-дисциплиниран исъсредоточен пълни четири тримесечия на годината.
And, then on Saturday, we play the most disciplined andfocused full four quarters of the year.Общо за четири тримесечия се планира да се съберат 63 хиляди компактни офроуд коли Chavy Niva. Свързани статии.
In total for four quarters it is planned to collect 63 thousand compact off-road cars Chavy Niva.Ако помните, досега имахме повишения на БВП в четири тримесечия със средно едва 3%”.
If you're keeping score, we have recorded four quarterly advances in real GDP, and the average is only 3 percent.”.През последните четири тримесечия сте сключили средно за тримесечие по 10 сделки със значителен обем.
In the last four quarters, you have made on average of 10 deals for a Около 60 на сто от анкетираните заявяват, че очакват брутният вътрешен продукт да нарасне с повече от 2% през следващите четири тримесечия.
About 60 percent of respondents said they expect GDP to grow by more than 2% over the next four quarters.В тази 3D диаграма можете да сравнявате четири тримесечия на нивото на продажбите в Европа с нивото на два други участъка.
In the following 3-D chart, you can compare four quarters of sales performance in Europe with the performance of two other divisions.Като цяло цените в повечето от 20-те града са се увеличили значително по-малко през последните четири тримесечия, отколкото през предишни години.
Overall, prices in most of the 20 cities grew“considerably” less in the past four quarters than in previous years.За последните четири тримесечия, Costco е изплатила по 40 цента дивидент на акционерите, което прави доходност 1% при сегашните ценови нива.
For the last four quarters, Costco has paid out a 40-cent dividend to shareholders that works out to a 1% yield at current price levels.Като цяло цените в повечето от 20-те града са се увеличили значително по-малко през последните четири тримесечия, отколкото през предишни години.
Overall, prices in most of the 20 cities have increased significantly less in the last four quarters than in previous years.СЦБ използва стойността на БВП, получена през предходните четири тримесечия, изчислена от септември 2010 г. до септември 2011 г.", заяви Вучкович.
The NBS uses the value for the GDP created in the previous four quarters, calculated from September 2010 to September 2011," Vuckovic said.Че като цяло цените в повечето проучени 20 града са нараснали значително по-малко през последните четири тримесечия в сравнение с предходните години.
Overall, prices in most of the 20 cities have increased significantly less in the last four quarters than in previous years.Също така, в игра две,Orlando е взривен от Бостън, след като те са били издуване на Селтикс в игра по един за по-голямата част от четири тримесечия.
Also, in game two,Orlando was blown out by Boston after they had been blowing out the Celtics in game one for the better part of four quarters.The four-quarters moving average,which compares the most recent four quarters to the prior four quarters, increased by 3.7%.Гигантът в областта на софтуера добави, че планът ще доведе до разходи за преструктуриране от 1.1 млрд. до 1.6 млрд. щатски долара за следващите четири тримесечия.
В Линкълн цените на жилищата се увеличиха средно с 8,4% през последните четири тримесечия, дори надхвърляйки темповете на растеж през 90-те години на миналия век.
In Lincoln, house prices have increased at an average rate of 8.4% over the last four quarters, even exceeding the growth rates of the 1990s.Продажбите спадат през последните четири тримесечия, но компанията обяви, че очаква да се върне към двуцифрен растеж на приходите през следващата година.
GoPro's sales have been in decline for the last four quarters, but it has said it expects to return to double-digit revenue growth in В Линкълн цените на жилищата се увеличиха средно с 8,4% през последните четири тримесечия, дори надхвърляйки темповете на растеж през 90-те години на миналия век.
In Lincoln, in fact, home prices have increased at an average rate of 8.4 percent in the past four quarters, exceeding even the growth rates of the 1990s.Това надмина очакванията, ноотбеляза първия път откакто Тим Кук пое ръководството през 2011 г., на спад печалбата на Apple във всички четири тримесечия на фискалната година.
Although profit topped expectations,this is the first time since Tim Cook took over in 2011 that Apple declined in profit in all four quarters of a fiscal year.Глобалните доставки на смартфони са намалели четири тримесечия подред и за пръв път от време на време производителите на смартфони се опитват да направят нещо наистина ново и различно.
Global smartphone shipments have declined four quarters in a row, and for the first time in a while, smartphone makers are trying to do something truly new and different.С пазарна капитализация от $89 милиарда, тя струва повече от Ford иGeneral Motors заедно, макар че е имала само четири тримесечия на печалба в 12-годишното си съществуване.
With a market value of $89 billion, it is worth more than Ford andGeneral Motors put together despite only four prior quarters of profit in its 12-year life.Предполага се, че през следващите четири тримесечия двойката EUR/USD ще се търгува близо до марката от 1, 12 и може да актуализира многомесечните дъна", добавиха.
It is assumed that over the next four quarters, В Линкълн цените на жилищата се увеличиха средно с 8,4% през последните четири тримесечия, дори надхвърляйки темповете на растеж през 90-те години на миналия век.
In Lincoln, for example, the report said, home prices have increased at an average rate of 8.4 percent in the past four quarters, exceeding even the growth rates of the 1990s.
