Какво е " ЧОВЕК ЧУЕ " на Английски - превод на Английски

• person hears
• people hear
• men hear

Примери за използване на Човек чуе на Български и техните преводи на Английски

Когато човек чуе зова на.
When a person hears a call.

Щом посредственият човек чуе за Дао.
When the average type of men hear Tao.

Когато човек чуе зова на семейния.
When a person hears a call.

Щом низшият човек чуе за Дао.
When higher men hear about DAO*.

Стената- когато човек чуе тази думичка, се сеща за различни неща.
Franchising… when people hear this word it may mean different things for different people..

Щом низшият човек чуе за Дао.
When the lowest type of men hear Tao.

Когато човек чуе името на тези марки, веднага се появяват асоциации с Германия.
When a person hears the name of these brands, associations with Germany immediately appear.

В действителност това е доста странно, когато човек чуе толкова много различни акценти и диалекти в рамките на една такава малка площ.
In fact, it's rather weird when one hears so many different accents and dialects within such a small area.

Nakasu Когато човек чуе Hakata, той или тя може да си представите флор фестивала в Nakasu.
Nakasu When one hears Hakata, he or she might imagine the festival floats in Nakasu.

Може да се изчервявам ушите и с удоволствие, например, когато човек чуе думите на дългоочакваното обявяване на любовта….
Ears can also blush with pleasure, for example, in the case when a person hears long-awaited words of declaration of love….

Когато човек чуе за"свободен софтуер", първото нещо, което му идва на ум може да е"безплатен".
When one hears about“free software”, the first thing that comes to mind might be“no cost”.

Стремежът да се противоречи може да се разрасне толкова, че дори ако човек чуе собствените си мисли, изречени от устата на някой друг, ще заеме противоположна позиция, за да осигури възможност за спор.
The tendency to contradiction grows so much that, when a person hears even his own idea expressed before him, he will take the contrary point in order to prepare a position for discussion.

Ако даден човек чуе звука на своето ридаещо сърце, той трябва веднага да спре това, което прави.
If a person hears the sound of his heart tearfully sobbing, then he needs to stop immediately whatever he is doing.

Стремежът да се противоречи може да се разрасне толкова, че дори ако човек чуе собствените си мисли, изречени от устата на някой друг, ще заеме противоположна позиция, за да осигури възможност за спор.
The tendency to contradiction can grow so much, that when some people hear even their own ideas spoken about before them, they will take up the contrary point of view in order to prepare a position for discussion.

Когато някои заблуден човек чуе за голямото откриване на нова медицинска практика, основана на пълноценно растително хранене, едно растение по-специално идва на ум.
When some misinformed people hear of the grand opening of a new plant-based medical practice, one plant in particular may come to mind.

Дълбокото влияние на даоизма върху конфуцианството може да се види в конфуцианските сентенции:„Стремете се към Дао, присъединете се към добродетелта, придържайте се към добротата и се потопете в изкуството” и„Ако човек чуе Дао сутрин може да умре без съжаление вечерта”.
The profound influence of Taoism on Confucianism can be seen in such Confucian sayings as“Aspire to the Tao, align with virtue, abide by benevolence, and immerse yourself in the arts” and“If one hears the Tao in the morning, one can die without regret in the evening.”.

Учените са доказали, че когато човек чуе думата"не" хормон, наречен норадреналин, навлиза в кръвта и подготвя тялото ни за битка.
Scientists have proved that when a person hears“no“ a hormone called noradrenaline enters the bloodstream and prepares us for a struggle.

Когато човек чуе нещо, което по някакъв начин достига до ухото като механична вълна, пренасяна от въздуха и в ухото е преобразувана в нервни импулси.
When a person hears something, that something arrives at the ear as a mechanical sound wave traveling through the air, but within the ear it is transformed into neural action potentials.

Но Хитлер никога не би могъл да успее срещу множеството си съперници ако не беше привлекателността на собствената му личност, която човек може да усети дори в непохватния стил на„Моята борба“ и която безспорно е поразителна, когато човек чуе някоя от речите му.
But Hitler could not have succeeded against his many rivals if it had not been for the attraction of his own personality, which one can feel even in the clumsy writing of Mein Kampf, and which is no doubt overwhelming when one hears his speeches… The fact is that there is something deeply appealing about him.

Но ако човек чуе всички негативни мисли, които имаш спрямо него, това неминуемо ще засегне взаимоотношенията, независимо с каква любов са му поднесени тези мисли.
But if another person hears every negative thought you have about that person, it would have to affect the relationship, no matter how lovingly those thoughts were delivered.

Ако човек чуе термина Pop Up Map и след това научи, че това е вид триизмерен поздрав, неизбежно възниква идеята, че е невъзможно да се направи такова произведение на изкуството сами.
If one hears the term Pop Up Map and then learns that this is a kind of three-dimensional greeting, the idea inevitably arises that it is impossible to make such a work of art yourself.

Когато човек чуе как Ехуд Олмерт, израелският вицепремиер, гордо настоява, че страната му не е изключила опцията да убие избрания президент на Палестинската власт, то става ясно, че старият етикет изглежда по-подходящ от всякога.
When one hears Israel's deputy prime minister, Ehud Olmert, proudly insist that his country has not excluded the option of assassinating the elected president of the Palestinian Authority, it is clear that the label fits better than ever.

Когато човек чуе заместник министър-председателя Ехуд Олмерт гордо да твърди, че неговата страна не е изключила варианта за убийство на избрания президент на Палестинската автономия, става ясно, че етикетът е по-подходящ от когато и да било преди.
When one hears Israel's deputy prime minister, Ehud Olmert, proudly insist that his country has not excluded the option of assassinating the elected president of the Palestinian Authority, it is clear that the label fits better than ever.

Доколкото човек чуе това, което му се казва, дотолкова и ще напредне, ако е готов да направи разлика между егото си и духовния път, ако правилно тълкува същността на изгнанието и избавлението и е готов да отстоява своето, макар то да е неприятно за егоизма му.
To the extent that a person hears what he is being told, that is how much he will advance if he is ready to draw a distinction between his ego and the spiritual path, if he properly interprets the meaning of"exile" and"redemption" and is willing to be relentless and stubborn even though it's unpleasant to his egoism.

Когато човек чуе тази информация и започне да мисли за нея, започва да влага своята енергия натам и прави нещата да се случат в тази посока, и се лишава от Божествената възможност да прояви своята Свободна воля и да избере нещо друго, да тръгне по друг път в дадения момент от живота си, когато стигне до него.
When a person hears that kind of information and begin to think about it, he starts putting his energy there and make things happen in this direction. Thus, he loses the Divine opportunity to exercise his Free will and to choose something else instead, to go another way at that time of his life when he reaches that point.

Човече, чуй това.
Man, listen to this.

Човече, чух че имаш 3 години изпитателен срок да не ползваш компютър.
Man, I heard you got three years probation, no computer use.

Човече, чух те как пееш.
Man, I heard you singing in there.

Човече, чух, че си станал ченге.
Man, I heard you was a cop.

О, човече, чуй ме Кунг Фюри.
Oh man, listen to me Kung Fury.