Какво е " ЧОВЕЧЕСТВОТО В ПРОДЪЛЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• mankind for
• humanity for

Примери за използване на Човечеството в продължение на Български и техните преводи на Английски

Човечеството в продължение на хилядолетия.
Mankind for thousands of years.

Проказата е засягала човечеството в продължение на хиляди години.
Leprosy has affected humanity for thousands of years.

Човечеството в продължение на хилядолетия.
Humanity for thousands of years.

Проказата е засягала човечеството в продължение на хиляди години.
The concept of immunity has intrigued mankind for thousands of years.

Това състояние всъщност е било обичайното състояние на човечеството в продължение на хилядолетия.
This has been the normal state of humanity for thousands of years.

Електромобилите са в помощ на човечеството в продължение на повече от век.
Gasoline has serve mankind for more than two centuries.

Колко само функции на човешкия остават мистерия и озадачават човечеството в продължение на хиляди години.
Just how the human brain functions has remained a mystery that has puzzled mankind for thousands of years.

Ленът е растение, известно на човечеството в продължение на много векове подред.
Flax is a plant that has been known to humanity for many centuries in a row.

Те ще срещнат край, определен от действията им срещу Човечеството в продължение на хилядолетия.
They will meet an end dictated by their actions against Humanity over Millennia of time.

Проблемите, които са измъчвали човечеството в продължение на много векове, бяха решени почти за една нощ.
Problems that have plagued societies for centuries solved almost overnight.

Нишовата парфюмерията е била известна на човечеството в продължение на стотици години.
Niche perfumery has been known to humanity for hundreds of years.

Когато желязо и мед служат на човечеството в продължение на много векове, на никел- само малко повече от 250 години.
If iron and copper serve humanity for many centuries, then nickel is just over 250 years old.

Структури с кръгла форма, познати на човечеството в продължение на много векове.
Round-shaped structures known to mankind for many centuries.

Със своята красота и широкообхватна изразителност нефритът е атрактивен за човечеството в продължение на хиляди години.
With its beauty and wide-ranging expressiveness, jade has held a special attraction for mankind for some 7,000 years.

Има някои въпроси, които са измъчвали човечеството в продължение на хиляди години.
There are some questions that have plagued humanity for thousands of years.

Със своята красота и широкообхватна изразителност нефритът е атрактивен за човечеството в продължение на хиляди години.
With its beauty and wide-ranging expressiveness, jade has held a special attraction for mankind for thousands of years.

Лечебни свойства на солта, пещери, известни на човечеството в продължение на повече от 2000 години.
Healing properties of salt caves known to mankind for more than 2000 years.

Бронз Бронз- сплав на основата на мед, в който най легирующим компонент служи на калай- служи на човечеството в продължение на хиляди години….
Bronze is an alloy based on copper, in which the main alloying ingredient is tin- serves humanity many thousands of years….

Електромобилите са в помощ на човечеството в продължение на повече от век.
Electric vehicles have been helping people from all over the world for more than a hundred years.

Това е една от причините, поради която науката кабала е била скрита от човечеството в продължение на хилядолетия.
This is one of the reasons the Wisdom of Kabbalah was concealed from humanity throughout millennia.

Стъклeният материал е част от културата на човечеството в продължение на повече от две хиляди години.
Glass material is part of the culture of mankind for over two thousand years.

Тези„богове” се женели с представители на човешкия род и създали поколения от полу-богове, които управлявали човечеството в продължение на дълги периоди от време.
These‘gods' intermarried with humanity to produce generations of demi-gods who ruled over humanity for extended periods.

Декември 2019 Електромобилите са в помощ на човечеството в продължение на повече от век.
December 2019 Electric vehicles have been helping people from all over the world for more than a hundred years.

Знаете, че ние сме следили напредъка на човечеството в продължение на хиляди години, а доказателството за нашия контакт с вас все още съществува.
You know that we have been following mankind's progress for thousands of years, and the evidence of our contact with you still exists.

Но поривът да се обединим естествено се е просмуквал в човечеството в продължение вече на много години.
However, the urge to consolidate has naturally permeated humanity for many years already.

Това включваше да разговарям с ТКП както и с група от 40 различни интелигентни цивилизации, известни като Супер федерацията, които са провеждали 22 различни генетични програми върху човечеството в продължение на хиляди и хиляди години.
This included addressing the SSP as well as a group of over 40 different intelligent civilizations known as the Super-Federation, who have been running 22 different genetic programs on humanity for thousands and thousands of years.

Благодарение на ваксините много болести, които са били бич за човечеството в продължение на хилядолетия, днес са изчезнали или са предотвратими.
Many diseases which have plagued mankind for millennia are in the process of being eliminated or have now been eradicated.

От тайнствени структури- като Кораловия замък от Флорида- и така наречените“лоши” места- като прокълнатия“Бял град” в Хондурас,- до странни същества и причудливи ритуали,„Необяснимото“ изследва обекти, които са озадачавали човечеството в продължение на векове.
From mysterious structures, like Florida's Coral Castle, and so-called“evil” places, like the“White City” of Honduras, to strange creatures and bizarre rituals, The UnXplained explores subjects that have mystified humanity for centuries.

Че е много важно да не се вижда в най-обикновената дъвка великолепно изцеление, известно на човечеството в продължение на много хилядолетия, но не трябва да се смята за въплъщение на универсалното зло.
That is, it is very important not to see in the most ordinary chewing gum a miracle cure known to mankind for many millennia, but it should not be considered an embodiment of universal evil either.

Възлюбени майстори, божествените творчески лъчи през века на Рибите, през който е имало специфични аспекти, качества, достойнства, замисли и формули за творчество през тази ера, са били излъчвани към Земята и човечеството в продължение на повече от 2000 години.
Beloved masters, the God Rays of creation for the Piscean Age, which contained the specific aspects, qualities, virtues and designs/formulas for the creative process of that ERAwere beamed down upon the Earth and humanity for over 2,000 years.

Как да използвам "човечеството в продължение" в изречение

Страховито е да си представим колко ресурси е вложило човечеството в продължение на столетия. Предлагаме обзор на 6 военни машини, чиято висока цена стряска.

Сладоледът е съпътствал човечеството в продължение на хиляди години. Първият сладолед се е появил не в Антична Гърция или Рим, а в Древния Китай преди 5000 години.

Историята на реклама развитие. Началото на съвременната реклама, придружаваща човечеството в продължение на много векове, дълго време са били възприемани като израз на едно и също явление ;

Тук в дълбока древност се зараждат редица цивилизации, най-вече по долината на река Инд, които впоследствие развиват търговия и обогатяват културното наследство на човечеството в продължение на векове.