Какво е " ЧУЯ ТАЗИ " на Английски - превод на Английски

• i hear that

Примери за използване на Чуя тази на Български и техните преводи на Английски

Когато чуя тази стара песен♪.
When I hear that old song♪.

Трябва да танцувам, когато чуя тази песен.
I-I have to dance whenever I hear this song.

Когато чуя тази тъжна серенада.
When I hear that serenade in blue.

Настръхвам всеки път, когато чуя тази песен!
I cringe every time I hear this song!

Като чуя тази песен, се възбуждам.
Every time I hear that song, I get aroused.

Настръхвам всеки път, когато чуя тази песен!
I get teary everytime I hear that song!

Ако чуя тази песен отново, ще убия някого.
If I hear this song again, I'm gonna kill someone.

Повече от усещане. Когато чуя тази стара песен.
More than a feeling~ When I hear that old song…♪.

Ако чуя тази дума да излиза от устните ти, още веднъж.
If I hear that word pass your lips one more time.

Настръхвам всеки път, когато чуя тази песен!
I get teared up whenever I hear this song!

Всеки път когато чуя тази песен по радиото пак ставам на 12.
And every time I hear that song on the radio.

И става по-тежък всеки път, когато чуя тази история.
And he gets heavier every time I hear this story.

Но всеки път, когато чуя тази песен, искам да отида.
Every time I hear this song, I want to go.

Винаги се просълзявам, когато чуя тази велика песен.
I always feel good when I hear this song.

Знаеш ли, когато чуя тази песен, винаги си мисля за теб.
You know, when I hear that song, I think of you.

Настръхвам от хиляди емоции, когато чуя тази мелодия.
I have loads of memories when I hear that music.

Винаги когато чуя тази песен се сещам за годишнината на родителите ми.
I can never hear this song without recalling my parents' anniversary.

Забавление Очите ми се пълнят със сълзи, когато чуя тази великолепна песен!
Tears come to my eye when I hear this song!

Фолклор Хора и народни песни Настръхвам всеки път, когато чуя тази песен!
My husband and I crack up every time we hear this song!

И ако чуя тази аларма още веднъж ще те изкарам навън и ще те застрелям.
And if I hear that alarm one more time, I may have you taken out and shot.

Например, всеки път когато чуя тази песен си спомням за Евелин Гурвиц… по която си падах, но тя не ме харесваше.
For instance, every time I hear this song I think of Evelyn Goorwitz, who I had a crush on, but who didn't like me.

Сила, която идва в животите ни без никакви… правила, очаквания или ограниченя, и… и всеки път, когато чуя тази реплика се сещам за любовта.
Ah… A force that comes into our lives without any… rules, expectations or limitations, and… and every time I hear that line, I am reminded that..

Всеки път като чуя тази машина, която записва гласа, ми се струва по-чудесна.
Every time I hear that voice right of yours it just seems more wonderful than ever.

Тя не иска да вижда люмия си от гимназията/брат ти Дан/кретенът, който изостави Лукас/бащата на Нейтън, звездата на отбора/ще ми се скъса сърцето ако чуя тази история отново.
She doesn't want to see her high school sweetheart slash your brother Dan slash the jerk who abandoned Lucas slash the father of Nathan, the team's star player slash my wrists if I hear this story again.

Всеки път когато чуя тази мелодия по радиото… спомените ми се връщат при Ленърд.
It's just that every time I hear that song on the radio, my memory goes back to Leonard.

Но веднага щом чуя тази песен, аз съм транспортиран обратно в малка къща в Южен Лондон, където прекарах първите 7 години от живота си.
But as soon as I hear that song I am transported back to a small house in South London where I spent the first 7 years of my life.

Елате и чуйте тази измислица днес!
Come, hear this fable today!

Чуйте тази песен!
Hear this song!

Вероятно ще чуете тази реплика, когато започнете да бягате.
You will probably hear this, when you begin running.

Стената- когато човек чуе тази думичка, се сеща за различни неща.
Franchising… when people hear this word it may mean different things for different people.

Как да използвам "чуя тази" в изречение

Настръхвам всеки път щом чуя тази песен... Интересно, е че колкото по-възрастни стават, толкова по-гениално звучат.

Днес си дип дипи дипкам цял ден Май няма ден в който да не чуя тази песен..много я обичам,много ме зарежда.

Аз лично като чуя тази цветова комбинация първо се сещам за нещо зимно, затова и моята картичка е такава - много изчистена и блестяща :)

Разбира се,че е така..Копнея един ден да мога да чуя тази песен..ама колко ли еони трябва да минат докато стана в състояние да понеса вибрацията на тези обертонове???

Вера : Неудобни? Като чуя тази дума и се сещам за обувките – почти всички, които носим на сцена. За дрехи – тези, които стават тесни от време на време!

Нека тогава госпожицата да ти разкаже нейната приказка за Фторника, който ходел с Ф отпред, мвесто В. Много ми е интересно да я чуя тази приказка. Децата са изключително изобретателни.