Какво е " ЩЕТИТЕ ПРИЧИНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• damage caused
• damages caused

Примери за използване на Щетите причинени на Български и техните преводи на Английски

Щетите, причинени от изпомпване единица дисбаланс.
Damage caused by pumping unit unbalance.

Exe и да поправите щетите, причинени от зловредния софтуер.
Exe and fix the damage caused by malware.

Щетите причинени от тютюнопушенето се влияят от.
The damage caused by smoking is influenced by.

Очаква се щетите, причинени от бурята, да са значителни.
The damage caused by the storm was significant.

Доматите могат да намалят щетите, причинени от тютюнопушенето.
Tomatoes can reduce the damage caused by smoking.

Щетите, причинени от болестта на Алцхаймер, започват да са млади.
Damage caused by Alzheimer's starts being young.

Намаляване на щетите, причинени от дим, пепел и огън.
Reduction of damage caused by smoke, ash and fire.

Този витамин успява да отстрани щетите, причинени от UVB излъчването.
This vitamin can reverse the damage caused by UVB radiation.

Със SGS, щетите, причинени от претоварени камиони, могат да се предотвратят.
With SGS, damage caused by overloaded trucks can be prevented.

Застраховка покриваща щетите причинени от природни бедствия.
Insurance covers damages caused by natural disasters.

Каротеноидите са мощен антиоксидант, защитават клетките на тялото от щетите, причинени от свободните радикали.
Carotenoids are a powerful antioxidant, protecting body cells from damage caused by free radicals.

Застраховка покриваща щетите причинени от природни бедствия.
Hazard insurance covers the damages caused by natural disasters.

Троянските коне са разбити в класификация на базата на това как аразяват системите и щетите причинени от тях.
Trojan horses are broken down in classification based on how they infect the systems and the damage caused by them.

Предотвратяване на колана от щетите, причинени от замърсяване с нефт.
Prevent the belt from the damage caused by oil pollution.

Доставчикът носи отговорност за щетите причинени от обработката, ако е действал извън или срещу правните инструкции на Оператора.
The Provider is responsible for the damage caused by the processing if he acted outside or against the legal instructions of the Operator.

Предотвратява и възстановява щетите, причинени от тези свободни радикали.
Prevents and reverses the damage caused by these free radicals.

SHAREASCOOT скутерите имат сключена задължителна застраховка Гражданска отговорност, която в случай на инцидент покрива щетите причинени на другото превозно средство.
The SHAREASCOOT scooters have a compulsory insurance that covers all the damages caused to the other vehicle.

Неговите мощни антиоксиданти се борят и поправят щетите причинени от свободните радикали, слънцето и факторите на околната среда върху кожата.
Its powerful antioxidants fight and repair free-radical damage caused by the sun and environmental factors that age skin.

В частност, се организираха поредица от курсове и семинари за да обучат персонала на техники и правила за анализ на щетите причинени от едри хищници.
In particular, a series of training courses have been organized to teach the staff techniques and rules for the analysis of damage caused by predators.

Натуралните продукти могат да помогнат за съживяване на кожата от щетите причинени от използването на традиционни купени от магазина продукти.
Natural products can help to revitalize the skin and body from damage caused by the use of traditional store-bought products.

Доставчикът е отговорен за щетите причинени от обработката, ако не спазва задълженията си по GDPR и съгласно правилата за партньорство, посочени в чл.
The Provider is responsible for the damage caused by the processing if he didn't abide by his GDPR obligations and according to the partnership rules stated at art.

Когато се разпространява незаконно съдържание и поведението на доставчика не е основната причина за щетите причинени на трета страна, публикувалия незаконното съдържание и доставчика на услуги чрез услугите на когото съдържанието е причинило вреди на третото лице ще носят солидарна отговорност(чл. 53 от Закона за задълженията и договорите).
When illegal content has been disseminated and the behaviour of the ISP has not been the basic reason for the damages caused to a third party then the publisher of the illegal content and the service provider through the services of whom the content has caused damages to the third person will bear joint and several liability(art. 53 of the Obligations and Contracts Act32).

Доставчикът е отговорен за щетите причинени от обработката, ако не спазва задълженията си по GDPR и съгласно правилата за партньорство, посочени в чл. 10.2 от настоящия договор.
The Provider is responsible for the damage caused by the processing if he didn't abide by his GDPR obligations and according to the partnership rules stated at art. 10.2 of the current contract.

Iii. произшествия или щети, причинени доброволно от клиенти на Europcar.
Iii. accidents or damages caused voluntarily by VRC customer;

Щети причинени от неправомерни ремонти неодобрени от Наемодателя;
Damages caused by unauthorized repairs not approved by the Lessor;

Щети причинени от неправоспособни и неоторизирани водачи;
Damages caused by unlicensed and unauthorized drivers;

Няма данни за жертви или щети, причинени от ракетния обстрел.
There are no reports about any victims or damages caused by the rocket fire.

Щети причинени от неправомерни ремонти, неодобрени от МОТОРОАДС или негов партньор;
Damages caused by inappropriate repair works not approved by MOTOROADS or its partner;

Щети причинени от неспазване на изискванията и инструкцииите на Наемодателя;
Damages caused by non-observance of the Lessor's requirements and instructions;

Щети причинени от превоз на опасни товари;
Damages caused by the transportation of dangerous goods;

Как да използвам "щетите причинени" в изречение

Licensed to Най доброто. Те са мощен антиоксидант защитават клетките на тялото от щетите причинени от.

Hristina Cosmetics Compnay: КРЕМОВЕ СЕРУМИ ЗА ЛИЦЕ Интензивна терапия за възстановяване от щетите причинени от слънчевите лъчи.

Както винаги БСП иска щетите причинени от калинки да бъдат поети от държавата. А отговорноста да е политическа.

Трансфер фактор е в състояние да открива свободните радикали и да ги неутрализира, възстановява щетите причинени от тях.

Използва се на забавяне на щетите причинени от артрит; може и да помогне на спортуващи с болките в ставите.

Дългосрочна програма от мерки за намаляване на щетите причинени от мечки и опазване на популацията на кафявата мечка в Родопите;

Глюкозаминът представлява аминозахар, която натурално се извлича от ракообразни животни. Години наред се използва за забавяне на щетите причинени от остеоартрит.

Шестима души са загинали в дом за възрастни във Флорида, съобщи ABC. Сградата е останал без ток, заради щетите причинени от урагана Ирма. ...

N-ацетил-D-глюкозамин - спомага за поддържане на хрущялната тъкан и за изграждането на имунната система, предотвратява и отстранява щетите причинени от силен стрес в ставите.

Regento Glucosamine Sulphate се използва за забавяне на щетите причинени от артрит и остеоартрит, но може да помогне на спортуващите, които имат болки в ставите.