Какво е " ЩЕ ПОЗВОЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• you will allow
• will you let
• you would allow
• would you let
• are you going to allow
• you're gonna let
• would you permit
• to allow
• will you permit me
• shall permit

Примери за използване на Ще позволите на Български и техните преводи на Английски

Ще позволите ли да ви помогнем?
Will you let us help?

Принцесо, ще позволите ли да ви представя вашите роби?
Princess, may I introduce to you your slaves?

Ще позволите ли да изпълня дълга си?
Will you let me do my duty?

И заради това, ще позволите останалите 12 да живеят.
And for that, you will let the remaining 12 live.

Ще позволите ли да се омъжи за него?
Would you let her marry him?

Не допусках, че ще позволите някой да е толкова груб.
I wouldn't think you would let people be so unkind.

Ще позволите просто да се измъкне?
You're gonna let him just get away?

Надяваме се, ще позволите ние да стигнем до наше.
But I would hope you would allow us the opportunity to come to our own.

Ще позволите ли да целуна ръката ви?
Will you allow me to kiss your hand?

Госпожице, ще позволите да задържа писмото за известно време?
Mademoiselle… you will allow us to guard this letter for a little while?

Ще позволите ли той да ви промени?
Will you let Him change you?.

Надявам се, че ще позволите изобретеието ми да участва в състезанието.
I hope you will allow my invention to be included in the competition.

Ще позволите ли той да ви промени?
Would you let Him change you?.

По какъв начин ще позволите ограничена финансова гъвкавост при приключването на програмите?
How will you allow limited financial flexibility at the closure of programmes?

Ще позволите ли на този старец да се намеси?
Will you let this old man help?

Когато времето позволява, оставяйки прозорците отворени, ще позволите на свежия въздух да циркулира.
When the weather permits, open the windows to allow fresh air to circulate.

Сега ще позволите ли да говоря със Сеска?
Now, will you let me talk to Seska?

Три четвърти от банките на тази маса притежавате същите книжа и ще позволите Зейбъл да фалира?
Three-quarters of the banking houses at this table are holding the same paper, and you're gonna let Keller Zabel fail?

Ще позволите на брат си да спи отвън?
You would let your brother sleep outside?

Кликвайки върху иконката, намираща се горе в средата на този прозорец, ще позволите/забраните бибиткащия звук, съпровождащ влизането на потребители.
Clicking on the icon at the top of this pop-up will enable/disable beeping sounds at user entrance.

Ще позволите ли той да ви промени?
Will you allow Him to change you?.

Между градовете, които ще дадете на левитите,(да има) шест града за убежище, дето ще позволите да забягват убийци; и освен тях дайте четирийсет и два града;
The towns that you give to the Levites shall include the six cities of refuge, where you shall permit a slayer to flee, and in addition to them you shall give forty-two towns.

Ще позволите ли да ви го закичя?
Will you permit me to pin it on you?.

Между градовете, които ще дадете на левитите,(да има) шест града за убежище, дето ще позволите да забягват убийци; и освен тях дайте четирийсет и два града;
The cities that you give to the Levites shall be the six cities of refuge, where you shall permit the manslayer to flee, and in addition to them you shall give forty-two cities.

Ще позволите ли да ви дам съвет?
Will you permit me to give you a tip?

Чрез прилагане на по-гъвкави модели на работа и способността на хората да работят отдалечено, когато е необходимо, вие ще позволите на служителите да изпълняват задълженията си по време, когато най-вероятно ще бъдат продуктивни.
By implementing more flexible working patterns and the ability for people to work remotely when required, you will enable employees to tend to their duties at the times they're most likely to be productive.

Ще позволите ли да Ви заведа на вечеря?
Would you let me buy you dinner?

И сега ще позволите на Тарди Марти също да се порови в мен?
And now you're gonna let Tardy Marty dig around in me, too?

Ще позволите ли на хората ми да умрат като стрелци?
Will you let my men die as Rifles?

Нима ще позволите консулът Чанг да бъде сам завинаги?
Will you let Consul Jang stay single forever?